Term Gallery logo

Significados de treure (trairan) em catalão

português
adoptar
inglês
take
espanhol
confiscar

Agafar.

adoptar
português
deduzir
inglês
elicit
espanhol
substraer

Restar.

deduzir
português
dividir
inglês
eject
espanhol
sacar

Tirar.

dividir
inglês
remove
espanhol
apartar

Apartar.

remove
Sinônimos
Examples for "tirar"
Examples for "tirar"
1
D'aquesta manera es podrà tirar endavant un projecte de recuperació d'aquest camí.
IB3
2
Tot d'una es va tirar la partida i va descobrir tot l'engany
Diccionari de sinònims de frases fetes
3
A l'hora de tirar l'arròs vaig obrir l'armari i no en tenia!
Diari d'Andorra
4
Està l'Executiu actual legitimat per tirar endavant mesures sense retorn d'aquest tipus?
El Crític
5
S'ha de mirar com estàs avui, i a partir d'aquí tirar endavant.
La República
1
I, tot seguit, els vaig llançar una galleda d'aigua freda al damunt:
El cant de l’esparver
2
Després es van llançar l'un sobre l'altra amb desfici, com dos animals.
El ratpenat
3
Jo iniciava ja un moviment d'anar-me'n, quan el metge em va llançar:
Sic transit Glòria Swanson
4
I l'home, el qui va llançar la foca de peluix, ¿l'havia vist?
Retorn a Killybegs
5
Estava desemparada, i va llançar una mirada plena d'empatia cap a l'Aslak.
L’últim lapó
1
Es tracta d'aguantar 20 segons la respiració i després expulsar l'aire bufant.
El Vallenc
2
Per un costat, de la recurrent pulsió d'expulsar l'Església dels nostres carrers.
El Periódico
3
I afegeix que li consta que després se'l va expulsar d'alguns espais.
El Periódico
4
Després va expulsar el fum a poc a poc i digué rotundament:
Eragon
5
En una ocasió la van expulsar d'un concert per ensenyar un pit.
El Periódico
1
Vaig obrir la finestra per airejar l'habitació i expel·lir aquella olor repugnant.
Fam
2
Va expel·lir el fum del cigarret i va tancar els ulls.
L'exorcista
3
En cessar-li, es va escombrar el pit per expel·lir un espès gargall alleujador.
Els camps dels vençuts
4
Va encendre la pipa i va expel·lir el fum cap a la foscor.
El silenci doble
5
Això explica que un Consell reunit a Lisboa l'any 1582 decidís expel·lir els moriscos.
Bandolers, pirates i hugonots a la Catalunya del segle XVI
Uso de trairan em catalão
1
En algun moment et trairan, i en algun moment, seràs tu qui trairà.
Crueltat
2
E guard-se l'excel·lència vostra de fiar d'elles; aqueixes vos trairan.
Tirant lo Blanc
3
Els Falcons Nocturns, en canvi mai no us trairan.
Brisingr
4
Amb l'experiència del PSOE com a referent es de suposar que no ens trairan també.
Nació Digital
5
Després digué, sense gens d'emoció: Ells et trairan.
La clau de vidre
6
Si fan cap moviment, trairan els altres camarades.
La fi de la infantesa
7
Estarà preparada o els nervis la trairan?
IB3
8
Sempre frenaran i trairan el procés.
VilaWeb
9
Estic segura que no em trairan.
Casa inhòspita
10
Els van enviar aquí per enverinar la vostra confiança, de manera que us trairan a la primera oportunitat que tinguin.
Dansa amb dracs
11
Tanta lluita per deixar clara la cosa cronològica, la trairan ara per un brindis una hora més o menys tard del que és correcte?
El tema del tema
12
Trairan els nostres amics.
La caiguda dels gegants
13
"I em trairan dues vegades més, una per or i una altra per amor".
Tempesta d'espases
14
"Però els Lightwood no em trairan.
Ciutat de vidre
15
I se m'hauran d'endur dins un taüt si em volen treure d'aquí.
L’aniversari secret
16
En Rami el va treure d'aquella abstracció amb un copet a l'espatlla.
Dispara, jo ja sóc mort