Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de amainar em espanhol
Sinônimos
Examples for "tranquilizar"
Examples for "tranquilizar"
1
Gracias a ella, cumple con su deber principal: tranquilizar e inspirar confianza.
2
En cuanto al temor moral, cualquiera sofisma basta para tranquilizar sus dudas.
3
Sin embargo, dadas las circunstancias, puede tranquilizar a Steiner en mi nombre.
4
La operación tiene como objetivo tranquilizar los mercados financieros en estado pánico.
5
Es difícil tranquilizar a Eva, y aún más difícil dejarla sin respuesta.
1
Dichas con la intención de apaciguar, estas palabras tuvieron el efecto contrario.
2
No se pueden hacer acuerdos solamente para apaciguar al Fondo Monetario Internacional.
3
Podían apaciguar su fiebre o su emoción: el resultado esencial estaba logrado.
4
Se trata de una urgencia que no es posible apaciguar con Kant.
5
Los esfuerzos internacionales para apaciguar el conflicto han caído en saco roto.
1
Abrió ansiosamente la carta; el contenido no contribuyó a sosegar su emoción:
2
Cuando conseguimos sosegar nuestra alegría, miramos la carta y pedimos la comida.
3
Con esta orden se creyó calmar al pueblo y sosegar el tumulto.
4
Y para sosegar los ánimos, solo encuentra una solución, apartar a Sobieski.
5
Debía sosegar su espíritu y para ello, sin detenerse, comenzó a rezar.
1
Mi único propósito al pagarle era aquietar el asunto lo más posible.
2
Agregó que en ese caso hay que tratar de aquietar la situación.
3
Respiró hondo para aquietar su espíritu y controló su voz al preguntar:
4
No podía aquietar su culpabilidad, pero podía hacer caso omiso de ella.
5
Incluso apoyando la mano sobre la rodilla apenas consiguió aquietar el movimiento.
1
Había otras suertes, por ejemplo, una destinada a amansar un carácter violento.
2
Hice cuanto pude para contener y amansar a Silvestra con blandas razones.
3
Sin embargo, se les puede amansar momentáneamente cantándoles la canción para dormir.
4
Una niña es la clave para amansar las aguas de esta historia.
5
Trece Aes Sedai podrían amenazar con amansar a Rand si las atacaban.
Uso de amainar em espanhol
1
En el campo técnico, la inflación no es terriblemente difícil de amainar.
2
Solo el sector privilegiado cuenta con segundas residencias para amainar el encierro.
3
Da la impresión de que la lluvia por fin empieza a amainar.
4
El ánimo intimidatorio de la Administración Trump -lejosde amainar-prosigue inmutable.
5
Era última hora de la tarde y el calor empezaba a amainar.
6
Se echó hacia delante, sobre la mesa, intentando amainar sus últimos jadeos.
7
La ira de Emily empezó a amainar mientras sopesaba aquella nueva información.
8
Fuera el viento empezaba a amainar, aunque seguía soplando con cierta fuerza.
9
Al atardecer el viento sopló con mayor fuerza en lugar de amainar.
10
Me llevó mucho tiempo encauzar mi llanto y hacerlo amainar de nuevo.
11
En el momento en que los sollozos parecieron amainar un poco, sugirió:
12
Fuera, el viento emitió un breve aullido antes de amainar a regañadientes.
13
Pero el huracán mantenía toda su fuerza, sin dar señales de amainar.
14
Tardó en amainar y hacerse un poco de luz en el cielo.
15
Luego, al amainar los lamentos, éstas eran devueltas tiernamente a su lugar.
16
Había estado lloviendo hasta el día anterior y ahora empezaba a amainar.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Amainar ao longo do tempo
Amainar nas variantes da língua
Espanha
Comum