Term Gallery logo

Significados de pretensión em espanhol

português
ambição
inglês
dream
catalão
ambició
Wikidata

Sueño.

ambição
português
pretensão
inglês
pretext
catalão
fingiment

Apariencia.

pretensão
Sinônimos
Examples for "apariencia"
Examples for "apariencia"
1
La razón de este procedimiento, en apariencia absurdo, es lógica, sin embargo.
Nuevas aguafuertes
2
En apariencia, éstas son propuestas éticas que impugnan una corrupción lamentablemente extendida.
La nación
3
Resulta difícil transmitir una impresión correcta de su apariencia y su carácter.
Doce años de esclavitud
4
Una petición razonable en apariencia, pero en un cierto sentido demasiado perentoria.
Relatos científicos
5
Maquiavelo era, en realidad; extremadamente leal; a pesar de su furtiva apariencia.
Maquiavelo en 90 minutos
1
Francia los proscribe del conjunto de viajeros internacionales, so pretexto de terrorismo.
Intervenciones políticas
2
No se trata de un pretexto, sino de un hecho sumamente grave.
Los curas «comunistas»
3
Ahora, están buscando una guerra en Europa con el pretexto de Ucrania.
Página|12
4
El pretexto para la intervención extranjera son las violaciones de derechos humanos.
Confidencial
5
Los Estados Unidos podrían desencadenar la Tercera Guerra Mundial con este pretexto.
El negociador
1
Estos dos países definieron la nueva Europa a su imagen y semejanza.
Descenso a los infiernos
2
Desgraciadamente la imagen no guarda semejanza ninguna con la realidad humana ordinaria.
Viejo muere el cisne
3
Así, reconocer esa semejanza fundamental acaso no sea sino el primer paso.
La tensión esencial
4
La impresión que producen estas cuatro palabras se basa en esta semejanza.
La cultura. Todo lo que hay que saber
5
Había alguna semejanza entre las actitudes española y estadounidense respecto del conflicto.
Cuba. La lucha por la libertad
1
Y para hablar de tal guisa es necesario haber perdido la razón.
El pozo de Santa Clara
2
Ni una palabra a guisa de saludo se habló por ambas partes.
Quintín Durward
3
Polanco justificaba la situación ante sus socios de Sogecable de esta guisa:
El negocio de la libertad
4
Esperaban de esta guisa su ejecución, y observaban el mar en silencio.
Orm el Rojo
5
Sin embargo a guisa de precaución bajaré bien embozada en mi chal.
Amaury
português
arrogância
inglês
high-handedness
catalão
inflor

Orgullo.

arrogância
inglês
feigning
catalão
fingiment

Disimulo.

feigning
Uso de pretensión em espanhol
1
Y, por supuesto, sabemos que la realidad no responde a semejante pretensión.
Cubanet
2
El procedimiento constituye apenas un sucedáneo sin pretensión de que resulte satisfactorio.
Glosas marginales sobre la obra de Bakunin. El estatismo y la an...
3
Un vana pretensión, porque Europa no aceptará un Estado sin libertades democráticas.
Los años del NODO
4
Deseo reducir mis necesidades a lo imprescindible y renunciar a toda pretensión.
El amigo del desierto
5
De nuestra parte no tenemos ninguna pretensión o interés en este sentido.
El espectador
6
Esta pretensión, no obstante, depende aún de la autorización de la CHE.
Europa press
7
De todos modos, no existe en este sentido ninguna pretensión de exhaustividad.
Diarios
8
El elemento cómico descalifica en cierto modo la pretensión épica restándole positividad.
Papeles de trabajo II
9
En tal caso, aquel halo dorado era un apoyo para su pretensión.
Antología de novelas de anticipación XVIII
10
Éste no tiene ninguna pretensión apologética ni voluntad de justificación dogmática alguna.
Heidegger y la genealogía de la pregunta por el ser
11
Entonces se trata de su pretensión de que existía un acuerdo verbal.
Un millonario inocente
12
La pretensión nuclear de Irán data de la época del Reza Pahlavi.
La jornada
13
Un idioma que debía ser escuchado sin pretensión y respondido sin preocupación.
Círculos de lluvia
14
Tu pretensión de ser Aes Sedai, sin embargo, ya es otro asunto.
La rueda del tiempo (Vol. 1-12)
15
Si tal efecto tiene es porque se trata de una pretensión ruin.
La pequeña Dorrit
16
Su caso demuestra un ensañamiento y la macabra pretensión de asesinarlo lentamente.
Cubanet