Term Gallery logo

Significados de volver (volveremos) em espanhol

português
deixar
inglês
get
catalão
tornar

Hacer que algo o alguien cambie de un estado, aspecto, figura, etc. a otro.

deixar
português
virar
inglês
turn over
catalão
tombar

Enviar de regreso o en dirección inversa (por repercusión, reflexión, rechazo,etc.).

virar
português
retornar
inglês
return
catalão
retornar

Ir a donde antes se estuvo.

retornar

Dejar salir involuntariamente por la boca lo contenido en el estómago.

Uso de volveremos em espanhol
1
Una última pregunta y no volveremos a hablar de ello de momento.
El hombre sombra
2
Los venezolanos volveremos a manifestarnos contra el actual sistema político y económico.
El nacional
3
Controlaremos la situación desde el Templo y solo volveremos en caso necesario.
Lazos que atan
4
Luego, cuando podamos disponer de otra fecha adecuada, volveremos a comenzar, naturalmente.
La llamada lejana
5
Y ya hemos tomado la decisión, señor, pero volveremos, a ser posible.
Los jardines de la Luna
6
Pero ya ha pasado; así que no volveremos a hablar de ello.
Autobiografía
7
También sabemos que en cuanto aparezcan casos volveremos todos a la casa.
El nacional
8
Ya volveremos a ellos; entretanto, hay muchos otros puntos dignos de atención.
La Historia
9
No sabemos cuándo podremos emitir de nuevo, pero os garantizamos que volveremos.
Harry Potter (saga completa)
10
Cuando llegue el otoño volveremos a hablar y veremos qué solución encontramos.
Familia
11
Necesitamos ver caras nuevas, gente nueva, ideas nuevas, o nos volveremos locos.
Apocalipsis z
12
Sin embargo, espero que en este mundo no nos volveremos a encontrar.
A sangre y fuego
13
Por supuesto que Sorcha finalizará su tarea y por supuesto que volveremos.
Sieteaguas - la hija del bosque
14
Entonces diremos adiós a América y volveremos a Rusia como ciudadanos norteamericanos.
Los hermanos karamazov
15
Después de desayunar volveremos a tierra para elegir un puesto de observación.
Veinte mil leguas de viaje submarino (Ilustrado)
16
Me temo que volveremos a vernos en circunstancias menos favorables para usted.
Perfil asesino
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for volveremos
Volveremos ao longo do tempo
Volveremos nas variantes da língua
Espanha
Comum
Argentina
Comum
Peru
Comum
Mais info