Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de rechazar en espanyol
Sinònims
Examples for "impedir"
Examples for "impedir"
1
Londres desea a cualquier precio impedir que Europa continental esté en paz.
2
Ningún gobierno ni organización humana actual puede impedir que ocurran catástrofes naturales.
3
En cualquier caso procuraban impedir que los ciudadanos libres leyeran información independiente.
4
Es responsable contribuir a impedir la intervención militar extranjera en dicho país.
5
No obstante, no creo que estos hechos deban impedir nuestra futura cooperación.
1
Pero tampoco me es posible renunciar al derecho de elegir alguna solución.
2
En palabras sencillas, los funcionarios deberían renunciar seis meses de las elecciones.
3
Precisamente hoy había decidido renunciar a la empresa, por ser demasiado difícil.
4
Creemos que continúa siendo un valor fundamental, al que no debemos renunciar.
5
Pero esto significa renunciar a una solución científica del problema del conocimiento.
1
Retos existen todavía, decir lo contrario sería negar la lógica del desarrollo.
2
En lugar de aceptar tu opinión debemos negar que haya ocurrido nada.
3
Todo ello es cierto, y no cabe negar la urgencia del caso.
4
A condición de negar la carta, era aún posible una explicación razonable.
5
Tampoco podemos negar su efecto positivo sobre el hombre y su desarrollo.
1
Sistemas económicos, sistemas políticos, manifestaciones antisistema, venderse al sistema, oponerse al sistema.
2
Se apoyan en los datos técnicos para oponerse a las decisiones políticas.
3
El objetivo: anular las mentes críticas que puedan oponerse a su Gobierno.
4
Necesitamos personas que hagan una virtud de oponerse a la opinión mayoritaria.
5
Nadie podría oponerse; cada cual tiene derecho de disponer de su persona.
1
Varios gobiernos han planteado la necesidad de prohibir la especulación con alimentos.
2
Así mismo, aseguran que no resulta necesario prohibir el acceso al mar.
3
Se deberá prohibir la asistencia de niños en los locales de votación.
4
Por ello, el Estado decidió prohibir el acceso a los datos fiscales.
5
Dicha ley deberá además prohibir la llamada tercerización mediante cooperativas o similares.
1
Acaso, dado lo grave de la situación, hubiese podido desobedecer dicha orden.
2
Dicen que irán con usted incluso si ello supusiera desobedecer una orden.
3
Además, el Constitucional avisó de las consecuencias penales de desobedecer su resolución.
4
Si esto existe no hay ningún motivo para desobedecer a las autoridades.
5
La mayoría de los detenidos han sido arrestados por desobedecer esta orden.
1
El modelo, no obstante, podría declinar a medida que la economía madura.
2
La crisis provocó el declinar electoral del partido y no al revés.
3
No obstante, para asistirle en este asunto debo declinar decir algo más.
4
Lo correcto habría sido declinar por considerarse inferior o aceptar dando gracias.
5
Por consiguiente, su deber le ordenaba declinar esa en exceso halagadora oferta.
1
No había animado, en modo alguno, a Francia a rehusar la conferencia.
2
No estaba en condiciones de rehusar una entrada segura de esa índole.
3
No fue capaz de encontrar un motivo razonable para rehusar su compañía.
4
No podía rehusar un llamamiento, por frívolos que solieran demostrarse los motivos.
5
He decidido que el derecho a rehusar pertenece solo a los auroranos.
1
Un mandatario democrático no puede privar de libertad a ciudadanos por conjeturas.
2
No tiene en principio ninguna lógica privar al trabajador de esa protección.
3
Nadie tiene derecho a privar de su libertad a ningún ser humano.
4
Es preciso privar a esa flota de bases en este sistema planetario.
5
No existe ninguna justificación de privar la felicidad de constituir una familia.
1
Se puede tachar de egoístas a quienes hablan de algunas cuestiones particulares.
2
Apenas había empezado a tachar puntos de su lista de tareas pendientes.
3
Se puede tachar todo el proceso y es un riesgo innecesario, alertó.
4
Por suerte se me dieron las dos cosas; puedo tachar ambos objetivos.
5
El señor Despartí acostumbra tachar los tantos a medida que se juega.
1
Advirtió que analizarán nuevas acciones legales para impugnar la resolución del tribunal.
2
Por desgracia, los vecinos de la zona habían logrado impugnar el proyecto.
3
Varios países han presentado litigios ante la OMC para impugnar los gravámenes.
4
Siempre les quedará el derecho de impugnar o apelar contra esta decisión.
5
El propósito es impugnar mediante juicio de revisión esta sentencia tan infame.
1
Todo ello ilustra con cuánta facilidad la ciencia puede desestimar los datos.
2
El Tribunal se vio obligado a desestimar los cargos por cuestiones técnicas.
3
No tiene sentido pensar que sea preferible desestimar una información perfectamente válida.
4
No obstante, tampoco hay que desestimar por completo al arquero de Huracán.
5
Pero aún quedan asuntos por resolver y recursos que estimar o desestimar.
1
Ser parlamentarios y judiciales, ser militares, debemos repudiar y combatir esta tendencia.
2
Agradezco a todos los países por repudiar lo que sucede en Venezuela.
3
Estaba casi dispuesto a repudiar los verdaderos principios que regían mi existencia.
4
Es nuestra oportunidad para repudiar totalmente la Profanación que destruye cuanto ama.
5
Sin embargo, no encontró la menor virtud en repudiar sus antiguos sentimientos.
1
Afecta la calidad institucional vetar una ley que afecta al propio Ejecutivo.
2
También resignaron el instrumento que utilizaban para vetar iniciativas del poder político.
3
No puede vetar artículos que no se han aprobado por la Asamblea.
4
El Congreso estadunidense no tiene autorización para cambiar o vetar esa decisión.
5
El gobernante puede sancionar, observar o vetar la aprobación de los diputados.
1
Asimismo, Massa cuestionó los argumentos del juez Concepción para denegar su solicitud.
2
Podrían denegar la petición de los acompañantes, incluso podrían imaginarse nuestro plan.
3
Finalmente el país helvético lo puso en libertad tras denegar su extradición.
4
Bien, te estoy pidiendo que redactes una resolución para denegar esa moción.
5
Tengo la responsabilidad de autorizar o denegar la participación de la O.L.P.
1
Sin embargo, nadie parece notar, mucho menos desaprobar, el trasiego del agua.
2
Los muros de piedra parecían desaprobar la presencia de aquellas siete personas.
3
Es el ejemplo más pobre que he oído para desaprobar una cuestión.
4
En todo caso, ya no estaba allí para aprobar o desaprobar nada.
5
No estoy muy segura de desaprobar lo que usted hace y dice.
1
Esto es una declaración de principios de la que no pienso abjurar.
2
No pienso ir a su iglesia ni abjurar de mi propia conciencia.
3
Entonces trataron de obligarla a abjurar, pero ella tampoco quiso hacer eso.
4
Como te iba diciendo, es demasiado fácil abjurar del mundo o detestarlo.
5
Se lo buscó ella, la mujer demasiado orgullosa que no podía abjurar.
1
El gobierno no necesitaba pruebas ni cargos para proscribir a una persona.
2
Ni el mismo Sila puede proscribir a un miembro de su familia.
3
Entonces no saben cómo hacer para proscribir una banca ganada genuinamente, comentó.
4
Este nombre que se han atrevido a proscribir; ¡el nombre de Mac-Gregor!
5
O a la tesis de proscribir las medidas de corto plazo.
1
Haré lo posible por recusar esa lógica, pero no abrigo demasiadas esperanzas.
2
En caso de apremio, incluso podrían recusar la autoridad de este cabildo.
3
Renuncio, pues, a recusar a ninguno de los señores que lo forman.
4
Pero estoy seguro de que podemos recusar el testimonio de los secuestradores.
5
En los juzgados americanos se podía recusar a algunos miembros del jurado.
1
En vez de vedar mercados, se debería pensar en evitar productos complejos.
2
Somos un país de trabajadores y no podemos vedar la voluntad de superación.
3
Nosotros no podemos vedar ese derecho de defensa que tienen los antejuiciados, señala.
4
Para favorecer esa recolonización es necesario además vedar a la pesca el tramo afectado.
5
A su vez, en lugar de vedar mercados, lo aconsejable es evitar productos complejos.
1
Siempre fui de buena conducta, que nadie pudo poner tacha en mis costumbres.
2
Nadie pudo decir de ellos que fueron cobardes en la guerra ni poner tacha a su amistad.
3
Asimismo, también pone tachas al fraccionamiento del pago en tres partes.
4
Ya os he vengado de quien puso tachas en vuestro honor".
5
Por tanto, no les pondremos tacha alguna.
Ús de rechazar en espanyol
1
Así fue la marcha nacional para rechazar las medidas laborales del Gobierno
2
Sería necesario aceptar todo o rechazar todo, es Europa o el caos.
3
Establecer un Frente Unido de países en desarrollo para rechazar al FMI.
4
No se trata pues de rechazar nada, sino de aclarar la situación.
5
Se necesitan 41 votos para aceptar o rechazar la decisión del Ejecutivo.
6
Aparte de rechazar la decisión de los diputados, también hubo comentarios diversos.
7
Se ha tenido que rechazar, en votación nominal, una quincena de enmiendas.
8
El cambio cultural significa rechazar todo hecho de violencia hacia la mujer.
9
Me permito la libertad de rechazar este protocolo de principio a fin.
10
Éste era un derecho más simple: el derecho a rechazar una agresión.
11
Resaltaron la importancia de rechazar la corrupción e impunidad en la región.
12
Pero rechazar de cuajo cualquier investigación o producción de OMG es absurdo.
13
Lo importante es esclarecer, buscar la transparencia necesaria y rechazar el acoso.
14
Sin embargo, se desconocen las razones que llevaron a rechazar esta alternativa.
15
Creo que ahora todos entendemos por qué, desafortunadamente, debemos rechazar esta propuesta.
16
Pero Frey habría tenido que rechazar el caso por conflicto de intereses.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for rechazar
portuguès
anglès
prohibitdenypass upinterdictproscribeforbiddisallowrefuserejectdeclinenixturn downvetodropwinnow outrule outeliminatebawl outjawtrouncechew upremonstratelambastecall downtake to taskrebukechidelambastreproofhave wordsreprimandscoldchew outdress downraglectureberatecall on the carpetresistdefydismissthrow out
Rechazar a través del temps
Rechazar per variant geogràfica
Paraguai
Comú
Bolívia
Comú
Veneçuela
Comú
Més varia