Term Gallery logo

Meanings of volver (volvamos) in espanyol

portuguès
deixar
anglès
get
català
tornar

Hacer que algo o alguien cambie de un estado, aspecto, figura, etc. a otro.

tornar
portuguès
virar
anglès
turn over
català
tombar

Enviar de regreso o en dirección inversa (por repercusión, reflexión, rechazo,etc.).

tombar
portuguès
retornar
anglès
return
català
retornar

Ir a donde antes se estuvo.

retornar

Dejar salir involuntariamente por la boca lo contenido en el estómago.

Synonyms
Examples for "regresar"
Examples for "regresar"
1
No obstante, antes de regresar, la pareja recorrerá varios países de Europa.
La nación
2
Solicitud al Gobierno nacional para ue les ayude a regresar a Colombia.
El tiempo
3
Ha dicho que no existen las garantías necesarias para regresar al país.
La hora
4
Necesitamos regresar y mapear los puntos calientes de recursos con mejor resolución.
La nación
5
Espero que haya condiciones necesarias para regresar con un mínimo de riesgo.
El heraldo
1
Costa Rica desea retomar el camino de la solidaridad y estabilidad democrática.
El mundo
2
Los sectores productivos intentan retomar las actividades para superar la actual crisis.
El heraldo
3
Sin embargo, al analizar la situación, los jueces decidieron retomar el caso.
Clarín
4
De momento no estaba claro cuándo podría retomar el caso el tribunal.
Informador.mx
5
Es necesario retomar las actividades previas y permitiros seguir planeando el futuro.
Lo que nos pasa por dentro
1
Muchas personas, por diferentes razones, ya no pudieron retornar a sus regiones.
Periódico Bolivia
2
Después de una guerra retornar a la situación anterior es absolutamente imposible.
75 años después
3
Temía y ansiaba al mismo tiempo el momento de retornar a Europa.
El último arpón
4
En caso de enfermedad o accidente, las posibilidades de retornar serían mayores.
Lo que el hielo atrapa
5
Publicidad Como también debe retornar a Miami a concretar otros temas similar.
Crítica
1
Muchos vecinos tuvieron que ausentarse y abandonar sus intereses y sus familias.
Isaac Peral. La tragedia del submarino Peral
2
Pero creo que ha llegado el momento de ausentarse de ese camino.
El despertar del Fénix
3
Era tarde; Mycroft se había excedido en su propio permiso para ausentarse.
Respuesta pagada
4
Era difícil, sin embargo, lograr en ese tiempo ausentarse de la corte.
El cerrajero del rey
5
Strange le informaba de su intención de ausentarse de Londres varias semanas.
Las damas de Grace Adieu
1
Había que tornar la resolución de aceptar las reivindicaciones de los animales.
Peggy Sue contra los invisibles
2
Bien que la atmósfera internacionala parece tornar trágico no debemos desesperarnos completamente.
La tesis de Nancy
3
Inseguridad jurídica es tornar o hacer imprevisibles las consecuencias de una conducta.
Página|12
4
Pero la educación puede tornar cualquier rasgo del carácter en su opuesto.
La gran bestia
5
De inmediato hay que tornar determinaciones, pedir auxilio; despertar de esta pesadilla.
Por qué y cómo mataron a CALVO SOTELO
Usage of volvamos in espanyol
1
Por favor, señora Ellison, no permita que volvamos a mencionar este tema.
Pitt - los crímenes de carter street
2
Ahora volvamos a la cuestión importante de la noche: cenar, por ejemplo.
Edicto siglo XXI
3
En cuanto volvamos a Pamplona celebraremos una reunión urgente con el comisario.
Sin retorno
4
Es necesario tomar medidas en este sentido, aunque nos volvamos a equivocar.
Cubanet
5
Espero que en el futuro volvamos a encontrarnos en circunstancias más agradables.
Dictator
6
Ahora que tu crisis de identidad ha terminado, volvamos a nuestro asunto.
La señal de la cruz
7
M. -Sin duda, pero volvamos al momento inicial de una decisión.
El monje y el filósofo
8
Sin embargo, es inevitable que todos y todas volvamos sobre aquella pregunta.
La nación
9
Expuestos estos dos casos concretos, y altamente positivos, volvamos a lo general.
El drama de la autonomía militar
10
Suspendedla durante una hora y volvamos para votar las propuestas de Danton.
El Primer Naufragio
11
Ahora, volvamos a las preguntas que motivaron el desarrollo de estos temas.
Nuevo manual de gastronomía molecular
12
Ahora que hemos visto las dificultades que ofrece la posición, volvamos atrás.
Fundamentos del ajedrez
13
Dígale que le agradezco sus servicios y espero que volvamos a vernos.
Eisenhorn
14
No espero que haya buenas noticias cuando volvamos, pero debemos ir igualmente.
El Destello
15
Desea que nosotros volvamos a encontrarnos en dificultades, que perdamos el equilibrio.
Acacia
16
Por lo tanto, volvamos de momento al señor y la señora Anderton.
El misterio de Notting Hill
About this term
More collocations
Translations for volvamos
Volvamos through the time
Volvamos across language varieties
Argentina
Common
Spain
Common
Chile
Common
More variants