Meanings of acabar in Portuguese

As empresas nacionais podem ir buscar financiamento ao Mercado de Dívida Corporativa.

Independentemente desta decisão não negamos que é necessário ir a eleições, afirmou.

Todavia decidira ir, pois, como militar; não admitia outra forma de agir.

Julgo serem medidas adequadas que irão poupar ao Estado recursos financeiros, frisou.

Por isso a resposta é: os Estados Unidos irão intervir no conflito.

O Reino Unido deverá deixar a União Europeia em 29 de março.

Precisamos deixar claro que reforma política não diz respeito somente à eleição.

E um segredo militar, portanto nós devemos deixar o assunto de lado.

Interrogo-me, no entanto, se devemos deixar essa tarefa parao senhorHitler.

No entanto, as baterias poderão deixar de ser um problema no futuro.

Ponto dois: passar ao ponto quatro Ponto quatro: já calaram a Mariza?

Depois, o texto terá de passar pela Comissão de Constituição e Justiça.

Ela também deve passar pelo Reino Unido durante sua viagem à Europa.

Precisamos lhe permitir o tempo necessário para passar pelas dores do crescimento.

A situação é demasiado grave para passar sem reparo e sem consequências.

Qualquer alteração errada pode fazer o sistema operacional parar de funcionar completamente.

Não podemos parar o país, declarou o primeiro-ministro na conferência de imprensa.

Se o senhor desejar, podemos parar agora, caso ache insatisfatória esta decisão.

Muitas obras de arte da Europa foram parar na Grã-Bretanha dessa forma.

Não temos qualquer interesse nos motivos pelos quais deseja parar de fumar.

Isso é importante; pela simples razão de que todos nós devemos morrer.

Meus livros vão durar pouco tempo; quando eu morrer, eles poderão fazê-lo.

Presta atenção: melhorar os serviços, acabar com a corrupção e não morrer.

É muito fácil morrer no Tâmisa; muitas pessoas conseguem todos os anos.

Para fazer a gente, são necessárias duas pessoas; para morrer, basta uma.

Se o Zimbábue cair, muitos outros países poderão seguir o mesmo caminho.

Contudo, se possível sem violência, sem crimes políticos, sem cair no irracionalismo.

Os outros países que descobrem matérias-primas continuam a cair na doença holandesa.

Caso Isaltino O nosso objectivo é fazer cair a pena de prisão.

O lodo tornava-a escorrega-dia; ele não teve outra alternativa: avançar ou cair.

O Conselho ameaça matar um membro de minha família: Arran, por exemplo.

Mas uma tributação demasiado forte neste contexto económico pode matar as empresas.

Trata-se deumamensagem direta: pensar errado está na base do matar.

Qualquer um pode matar um presidente; para isso, basta estar suficientemente determinado.

É de matar em qualquer um a esperança no futuro deste país.

Finalmente conseguimos terminar o relatório anual e o mandamos paraa impressão.

Para terminar as análises: nenhum vestígio de sangue, revela o Relatório Pide.

Encontra-se neste momento a terminar a licenciatura em Gestão de Recursos Humanos.

Apoiar colegas que participam pessoalmente no labor para terminar com o abuso.

O próximo passo é escolher uma nova empresa para terminar os trabalhos.

Naturalmente, ninguém mais me procurará hoje; e ainda que venham, quero descansar.

As reses não podem caminhar como os soldados, senhor; têm que descansar.

Preciso descansar até poder atuar como humano; acordo fraco, precisando de sangue.

Todavia, irá reconhecer-vos, e poderá descansar em paz para todo o sempre.

Não poderemos descansar enquanto a pessoa responsável não for levada à justiça.

Produtos chineses chegam ao mercado com preços agressivos para destruir a concorrência.

Ver destruir os resultados de meus esforços é demasiado para minhas forças.

As rivalidades entre os diferentes países Europeus quase conseguiram destruir o continente.

UE: Os espanhóis tiveram tempo para destruir os vestígios deumacivilização.

Ele ameaçou destruir o país caso suas reivindicações políticas não fossem cumpridas.

Porém, a burocracia que reina nas nossas instituições fê-los desistir do processo.

Este é o momento em que você deve decidir: desistir ou prosseguir.

Hoje, Jerónimo Mesi admite sair do país e desistir da oposição política.

Não chegou a desistir de lutar pela vitória através das alterações operadas.

Aceitar que a questão fosse assim tratada era o mesmo que desistir.

A comissão deverá concluir os trabalhos no prazo de até 30 dias.

Trata-se, devemos concluir, deumacontradição permanente, localizada no cerne do capitalismo.

Para concluir, esses produtos são vendidos normalmente nos EUA, Canadá e Europa.

Erramos muitos passes e infelizmente não conseguimos concluir direito alguns contra-ataques, declarou.

Ou concluir um projeto no prazo especificado; caso contrário, teremos clientes infelizes.

O PS está a diminuir o Parlamento ao tentar apagar a questão.'

Queria poder apagar minha pergunta; era melhor não ter sabido essa parte.

Esse método para apagar a lembrança, porém, teve exatamente o efeito oposto.

Não conseguimos apagar o passado, mas podemos aceitá-lo como experiência de vida.

Porém, apesar das várias críticas, a dona recusou-se a apagar a partilha.

Caso contrário, a agência deverá incluir outras áreas para completar a licitação.

O conselho do FMI pretende completar o processo de seleção até março.

Descrever não é mais o nosso objetivo; queremos simplesmente completar e determinar.

A integração do Direito significa a tarefa de completar o ordenamento jurídico.

Para ter efeito, é necessário completar a vacinação com outras duas doses.

Empresas podem ser como governos: cada funcionário tem um orçamento para gastar.

Esse projecto prevê gastar com as empresas nacionais 3 biliões de USD.

O Estado moçambicano continua a gastar dinheiro do povo brincando de democracia.

Os compradores deveriam, segundo o governo, gastar 130 milhões de reais imediatamente.

A pergunta é inevitável e pertinente: para quê gastar dinheiro nestes eventos?

O governo insistia em manter a iniciativa e romper o isolamento político.

Segundo Thiago Alves, outras barragens da região correm risco de se romper.

E isso se dera naturalmente; sem ter sido preciso romper com Míchkin.

Devem estar livres para romper ou alterar a relação a qualquer momento.

Palha tinha feito um trabalho excelente em romper o conteúdo do tubo.

Ambas as instituições continuam a executar hoje em dia essas importantes funções.

Cidadãos frustrados tendem a executar reis e rainhas e criar uma democracia.

Temos ainda grandes tarefas para executar ao nível da reconstrução do país.

Ignoro de que meios se serviu o Tobias para executar sua comissão.

É preciso haver responsabilização e responsabilidade das pessoas que o vão executar.

Os Estados Unidos pediram à Europa ajuda para encerrar a polémica prisão.

Estes serviços vão encerrar agora devido à declaração do estado de emergência.

Medida surge na sequência da decisão do Governo de encerrar as escolas.

E era verdade; queria encerrar o assunto deumavez por todas.

Os estabelecimentos que recebem público e o comércio não essencial irão encerrar.

Se esta resposta faltar, será mais difícil garantir os cuidados que gostaríamos.

Tempo suficiente para que ele precise faltar à Reunião do Conselho Titular.

À economia Angolana, fortemente ligada à indústria de petróleo, pode faltar diversidade.

Quando é o contrário: os doentes fazem um esforço para não faltar.

Em outras palavras: vai faltar dinheiro para deixar a crise para trás.

Precisamos enterrar esse relatório e interceptar o mandado de prisão do Grove.

Nós sempre esperamos até o terceiro pôr do sol para enterrar alguém.

Afinal, não haveria outra possibilidade de enterrar todos os milhares de corpos.

Vocês que defendem aglomerações e minimizam a crise vão enterrar as vítimas?

Minha atitude de enterrar a cabeça-na-areia para esquecer o perigo não durou.

Ele acabara de trancar o relatório confidencial no cofre quando Leila voltou.

Teria que mudar de emprego, talvez até trancar o curso de pós-graduação.

Aceitei trancar o curso por um tempo para fazer as suas vontades.

Por que as pessoas se davam ao trabalho de trancar as coisas?

Nem a garrafa nem os arquivos, nada disso valia a pena trancar.

Sucedem-se sem cessar e outras chegam em sentido contrário a todo momento.

Repetia sem cessar para si mesmo: preciso fazer alguma coisa, preciso agir.

Repetindo: fiquem onde estão até nova ordem -China repetia sem cessar.

Questionamo-nos sem cessar: as perguntas são a matéria prima de nossos pensamentos.

Todas as hostilidades deveriam cessar às onze horas em ponto, horário francês.

Adentra-se, neste ponto, numa nova fase do processo legislativo, a fase complementar.

Porém, existem três tributos que devem ser instituídos obrigatoriamente por Lei complementar:

Porque ainda não fizemos a pergunta complementar crucial: em relação a quê?

Diante da grande crise, uma resposta fiscal precisaria complementar a reação monetária.

Cabe à lei complementar estabelecer as normas gerais reguladoras da previdência complementar.

Sobretudo, seu governo utilizou os serviços secretos para aterrorizar e assassinar oposicionistas.

Assim como não era particularmente difícil planejar e assassinar o líder alemão.

Diga-me, como sacrificar o Conselho é diferente de Valek assassinar seus membros?

Não era como assassinar seres vivos conscientes, com um futuro genético independente.

Responsável por assassinar mais deum milhão de judeus soviéticos, entre outros.

Mais uma razão para finalizar o que precisamos fazer, e fazê-lo logo.

Creio que, infelizmente, foi a opção mais viável para finalizar a história.

Na segunda parte conseguimos dominar, controlar o jogo, mas não conseguimos finalizar.

Para finalizar este capítulo, é oportuno fazer alguns comentários que consideramos cruciais.

Para finalizar este capítulo, ressalto a importância da segmentação, independentemente do mercado.

Os primeiros três meses passaram depressa; foram empregados em liquidar o inventário.

A decisão de liquidar Rhinemann fora tomada no período de algumas horas.

Há dois anos, por exemplo, começámos a liquidar a dívida com Portugal.

Era absolutamente diferente da maneira como os chineses costumavam liquidar seus inimigos.

Pois quem iria querer ser incumbido da tarefa de liquidar o senhor?

Mas é um exercício necessário para não sucumbir às modas do momento.

Se essas crianças não tiverem domínio próprio vão sucumbir fácil às tentações.

Eis a única escolha possível se não se quer sucumbir à imbecilidade.

Quase não havia crianças, pois elas tinham sido as primeiras a sucumbir.

Depois de sucumbir, lamenta ainda o destino pela perda de sua liberdade.

Porém, a situação complicou-se na viagem e José Ferreira acabou por falecer.

Porém, volvido algum tempo viria a falecer devido a complicações de saúde.

É pena que muitos dos nossos actores culturais estejam já a falecer.

Apesar dos inúmeros esforços, Júlia veio a falecer em junho de 1973.

Pouco antes de falecer, me disse: Siga em frente com esse tema.

Segundo ele, é necessário eliminar impostos e burocracia para aperfeiçoar a estrutura.

Somos um partido que queremos dizer à nação que precisamos aperfeiçoar isso.

É possível aperfeiçoar a classificação das civilizações com base nas novas tecnologias.

Mas é só conseguirmos aperfeiçoar o processo e vamos poder divulgar tudo.

Precisamos nos alimentar da Palavra Divina para nos aperfeiçoar como seres humanos.

A criminalidade tem ou-tras causas que é necessário extinguir, pelo menos atenuar.

Assim que os bombeiros conseguem extinguir um, surge outro num ponto diferente.

De acordo com a tua justiça, tens o dever de a extinguir.

Porque Kay me rejeitou; todos os meus sentimentos humanos deveriam se extinguir?

Apenas o sacrifício deumavida poderá extinguir a doença da sombra.

O presidente da Câmara de Matosinhos conclui, assim:Infelizmente, deixou-se esgotar o prazo.

Infelizmente, porém, a explicação dada acima, está longe de esgotar o tema.

Mas não se pode esgotar o desemprego apenas neste sector da economia.

A empresa adotou a medida após esgotar todas as possibilidades de negociação.

Estas observações casuais estão longe de esgotar os usos sociais do passado.

A experiência pessoal pode se renovar sem precisar aniquilar a experiência precedente.

Isso poderia ter sido a base para aniquilar o comércio de ópio.

Acrescentou que era preciso aniquilar a Áustria, para abrir caminho à felicidade.

Ambos se tornaram especialistas em aniquilar as melhores qualidades de cada um.

A matéria escura também pode se aniquilar para formar prótons e antiprótons.

Novos esforços obrigam-no a cerrar os dentes e a fazer novos sacrifícios.

Ainda assim, Scarlet teve de cerrar os dentes para conter uma resposta.

Foi necessário cerrar os olhos para impedir que a luz o cegasse.

Não basta simplesmente desejar ou arregaçar as mangas e cerrar os dentes.

Teve de cerrar os dentes, mas por fim disse: -Por favor.

O Oberzohn deseja simplesmente mantê-la presa até o prazo da renovação expirar.

Antes de expirar ela estava ao meu lado com aspecto confiante, equilibrado.

Em vez disso, concentrou-se na respiração: inspirar e expirar, inspirar e expirar.

O ano em que Penny foi introduzido esteve a ponto de expirar.

E ao expirar teve uma frase lúgubre: Ao menos matei um .

Os elementos principais do Sinédrio desejavam exterminar o ex-doutor a qualquer preço.

Ido recebeu um contingente de duzentos fâmins e uma só ordem: exterminar.

Assim, eles conseguiriam atingir o objetivo final de exterminar a todos nós.

Queremos exterminar os embaraços e o suborno, a inépcia e a corrupção.

Contém uma quantidade enorme, suficiente para exterminar todas as vespas de Nottinghamshire.

Se a cada minuto podemos perecer, a cada momento podemos ser salvos.

Calculou que os seus valiosos animais cobrariam várias vítimas antes de perecer.

Portanto, se o café vier a perecer, deverá ser substituído por café.

Em dado momento, meu maior desejo foi realmente perecer salvando sua vida.

Havia maiores possibilidades de perecer na tentativa do que alcançar a terra.

Agora, mais que nunca, tinha de consumar a missão; e com êxito.

Cada um tem uma vitória e o objectivo é consumar a segunda.

Mas é preciso incluir a parte daqueles que, sem consumar interrogam sempre.

O atentado pode, no entanto, não se consumar, ficando na mera ameaça.

Aproveitou-se da ausência dos pais da menor para consumar o acto macabro.

Nesse caso, não havia melhor altura que a actual, para me inteirar.

Já fiquei muito tempo afastada e preciso me inteirar dos últimos acontecimentos.

Espero que muitos dos leitores queiram se inteirar de todos os fatos.

Não existe nenhum compromisso, procuramo-nos inteirar das facilidades que a marca oferece.

Marcelo rebelo de Sousa deslocou-se ao local para se inteirar da situação.

Para rematar tudo, os dois países, Índia e Paquistão, entraram em guerra.

Porém, Nakajima desperdiçou a soberana oportunidade ao rematar por cima do alvo.

Quem quer ganhar, obviamente, tem que fazer golos, criar situações e rematar.

Contra ataque rápido do Feirense com Kukula a rematar em boa posição.

Avançado colombiano agarrado no momento em que tenta rematar à baliza adversária.

Ao findar tal prazo, o crédito da Seguridade Social estará irremediavelmente prescrito.

Depois, ao findar do dia, a última tarefa: contam as cabeças reunidas.

Tudo poderia se findar e uma outra vida se estender mar afora.

A promessa foi cumprida por Newton antes mesmo de findar o ano.

Mas ouve, Saulo: se permitires, irei quando a cerimônia estiver a findar.

É hoje que devemos arrematar a maneira como vamos terminar a investigação.

O dia está marcado e falta apenas arrematar a questão das provisões.

Para arrematar, conseguimos sacos de pó de tijolo e espalhamos tudo ali.

A noite chegava, e ela não tinha tempo para arrematar o dia.

Guardou-a no armário e, para arrematar, cobriu-a com um roupão de banho.

Consomem-nas em enormes quantidades sem todavia exaurir a safra fotossintética da água.

Memórias são um depoimento, sem compromisso em exaurir ou completar um tema.

Nenhum mago pode influenciar qualquer coisa nessa área sem primeiro nos exaurir.

Tinham prometido a vida a Jochi e cavalgado até exaurir um exército.

Correu pelo parque de caça coberto de névoa até exaurir os ossos.

Sentiu que tinha vencido, mas não o bastante para desfechar novo ataque.

Seiders, esse também é um provável candidato a desfechar ações de retaliação.

São punhaladas que Santiago costuma desfechar na gente, e sem aviso prévio.

Clarice quer desfechar nele um remorso como quem dedica um impossível beijo.

Creio que a solução para todos os nossos problemas é desfechar um contra-ataque.

Ensaios para ultimar pormenores não têm, de resto, faltado nos últimos dias.

Conselho de ministros marcado para terça-feira Pretende ultimar o Orçamento Rectificativo.

Hoje, as Finanças estão fechadas para ultimar a transferência e reorganizar os serviços.

Na realidade, fui a Montserrat para ultimar com ela os pormenores da viagem.

Estamos a ultimar o lançamento deum produto inovador: as salsichas de atum.

O mandador da esquadra em pessoa foi quem quis aviar o caso.

Vai para trás do balcão e ajuda Lurdes a aviar os pedidos.

Agora o farmacêutico não quer mais saber de aviar as minhas receitas.

O Freitas diz que ele sabe aviar receitas melhor que o Zago.

Não se sabe se Machado acata e manda aviar as receitas homeopáticas.

A palavra perfeito é na verdade o particípio passado do verbo perfazer.

Portanto, uma bebida servida à temperatura ambiente era perfeita parao efeito.

Há médiuns de saúde perfeita; os doentes o são por outras causas.

Se a ordem militar fosse perfeita, não haveria necessidade de forças armadas.

Nesse caso, esta vila pitoresca na Suíça poderá ser perfeita para si.

A partir daí, mexer até a calda açucarar e começar a esfarelar.

Quando acertava a empunhadura, jogava com ela até o grip praticamente esfarelar.

Até começarem a esfarelar e quebrar e a dor se tornar insuportável.

Esmeralda começou a esfarelar pão, que Djali graciosamente comia em sua mão.

Mordi o cubo duro, esperando que fosse se esfarelar entre meus dentes.

Com certeza, no fim irá fenecer como as demais mitologias nacionalistas da história.

Desta vez havia luz -fraca como seria o fenecer deumavela.

E ficam ali aquelas mulheres desde o amanhecer até ao fenecer do dia.

Confinadas em casa, diziam, as mulheres só podiam fenecer, estiolar, murchar.

A mãe a fenecer em casa, a ouvir e a obedecer.

Felizes os que, ao desencarnar, têm por merecimento um lugar de bem-aventurança.

Eu gostava de encarnar e desencarnar esse papel a todo momento.

Sempre que aqui vêm, conseguem ajudar muitos irmãos que não souberam desencarnar e sofrem.

Nessa época ele nos dizia que estava próximo de desencarnar.

Sou, talvez, um espírito desencarnado; duvido da realidade de meu próprio corpo.

Ainda que nada nos motive, devemos sempre desfolhar as pétalas do coração.

Este ano, multiplicaram-se por quase todas as ruas pedidos de ajuda para desfolhar flores.

Dir-se-ia desfolhar no silêncio um punhado de pétalas de cristal.

As estrelas eram berlindes para ele, as nebulosas apenas maçarocas de milho para desfolhar.

No desfolhar das tardes, ela se aprovava em triste rotina.

Adamsberg olhou para as vidraças, nas quais caía a chuva sem descontinuar.

Por isso, em 2018 vamos descontinuar a emissão de dívida interna indexada.

Chapinhar confuso, dezenas de canos abertos, vasilhas frenéticas lançando jorros sem descontinuar.

Em duro silêncio, fumando sem descontinuar, sentia na alma um frio desalento.

O governo pretende revisar os programas sociais e já admite descontinuar alguns deles.

O solo estremeceu mais três vezes antes de o dia se finar.

É o lugar onde gostava de viver até eu finar como ser existencial.

A euforia que sentira ao descobrir que Mairwen era minha tia não tardara a finar.

Ambos já se finaram, poderemos alguma vez saber a verdade sobre eles?

Porém, esqueceu-se da Visão de Aranwen, que não finara com a punição.

Por que há coisas que desejo dizer, e outras que quero amortalhar?

Jorge só chegou para amortalhar o ferrador na cozinha com um lençol.

Quis morrer dentro daquele navio que as ondas iam amortalhar.

Ninguém falou, e um silêncio estranho pareceu amortalhar tudo.

E daqui a pouco o céu mandará neve que chegue para os amortalhar a todos.

Todo esse viver e esse desviver de gente foram deixando esquecimentos pelo caminho.

E passou a viver e conviver, revivendo o bem e desvivendo o mal.

A gente se desvivendo por conhecer nem que seja só um tantinho da vida.

Sobre a qualidade das pinças haveria muito que epilogar; em geral não servem parao fimaque sedestinam.

A Perdigota, porém, ainda de bruços, na sugestiva influência da conversa, não se pode ter que não epilogasse:

-Sorveu a pitada, sacudiu os dedos e limpando-se, epilogou: -Eu cá despedia-o

-Bem, não temos mais que dizer, -epilogou, estendendo-lhe a mão, o Serafim.

Custa-me esta confissão, mas não posso suprimi-la; era jarretar a verdade.

Os seus cavalos jarretarás, e os seus carros queimarás a fogo.

Um cavalo jarretado berrou e caiu.

Lembrava-se das feições que impressionavam aqueles filhos de S. Bento, que se não julgavam jarretados no órgão da admiração artística.

Diante do perigo que corria, fugiu a gente; porém um dos companheiros, jarretado pelas terríveis navalhadas, tombou e num momento foi despedaçado.