We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of aflição in Portuguese
English
affliction Synonyms
Examples for "dor"
Examples for "dor"
1
Tentar fazê-lo esquecer a dor e o sofrimento pelos quais tinha passado.
2
Neste momento de dor, presto minha solidariedade às famílias das vítimas., postou.
3
Nós mentimos por duas razões; obter um ganho ou evitar uma dor.
4
Portanto, no fim, a pergunta é: em quem a dor chega antes?
5
O túmulo instiga tal dor inexprimível e perguntas que não têm resposta.
1
A pena assume um tríplice aspecto: retribuição, prevenção geral e prevenção especial.
2
Regime de cumprimento da pena: matéria não apreciada no Tribunal a quo.
3
Exemplo: pena privativa de liberdade, em qualquer regime prisional, e prestação pecuniária.
4
Vale a pena mencionar três pontos a respeito dele, na minha opinião.
5
Perdão significa, segundo Aurélio Buarque de Holanda, remissão de pena; desculpa; indulto.
1
Ora, é precisamente porque existe a tristeza que podemos reconhecer a felicidade.
2
Afinal reconhecemos com tristeza: somos deficientes, não expomos artigo de boa qualidade.
3
Nestas páginas, muitas mulheres relatam essas mudanças na relação com certa tristeza.
4
Triste realidade Vejo com tristeza a situação de boa parte da federação.
5
Em relação à luta em si, deve sentir apenas dever e tristeza.
1
Novos casos de sofrimento humano poderão surgir em novas regiões do país.
2
Portanto, eu tinha um motivo perfeitamente válido para aumentar bastante seu sofrimento.
3
O país e retardar o desenvolvimento e votar o povo ao sofrimento.
4
Trata-se de questões sobre propósito, felicidade, sofrimento e o sentido da vida.
5
O sofrimento do nosso povo sob o domínio deles continua a aumentar.
1
Perante o actual cenário, multiplicam-se as situações de desespero entre os trabalhadores.
2
Caso contrário, como seria possível haver tanto desespero, tanta miséria, tanta ansiedade?
3
A Europa encontrou-os no século passado, devassada pela guerra e pelo desespero.
4
Havia desespero em sua resistência; a certa altura, soltou um gemido abafado:
5
Edward, porém, estava em desespero e não via em absoluto uma solução.
1
A esperança numa felicidade materializada ou simplesmente situações de aperto, de necessidade.
2
O resultado disso era uma escassez territorial e um aperto financeiro constante.
3
Mexer no IVA é uma solução recorrente em tempos de aperto orçamental.
4
Porém dei-lhe uma resposta modesta, e trocamos um caloroso aperto de mãos.
5
Mas senti esse aperto no peito, sim; vi-o e qualquer coisa aconteceu.
1
No âmbito deste debate reside a verdadeira fonte da minha angústia: Peeta.
2
É tempo de angústia para Jacó; todavia, há de ser livre dela.
3
A angústia o torturava; temia que elementos de importância vital lhe escapassem.
4
Havia uma angústia profunda em sua voz, portanto Taita suavizou a resposta:
5
A princípio é mera curiosidade, porém aos poucos a angústia se infiltra.
1
Comércio é urna coisa; tortura e direitos das mulheres e crianças, outra.
2
O exemplo irlandês mostra como a tortura existe no coração da Europa.
3
A forma de tortura necessária para obter semelhantes resultados teria sido inimaginável.
4
Contudo, é possível delinear uma geografia da tortura - e um calendário.
5
Idealizavam-se os métodos de tortura de modo a adequar-se às restrições prevalecentes.
1
No entanto, diversas luzes brilhantes foram vistas durante esse período de agonia.
2
No entanto, foi tomada pela agonia assim que fez a menor força.
3
Aquele jurisconsulto, diante do tribunal da agonia, tentava ainda um último processo.
4
Entrevistei muitos terapeutas em potencial e morri de agonia quanto à decisão.
5
Felizmente minha agonia durou pouco; apareceu, apressada, uma senhora em meu socorro.
1
Em vez disso, exige pesar bem as opções e tomar decisões difíceis.
2
Ao contrário, fazia questão de dar-lhe o tempo de pesar suas frases.
3
Peritos indicaram que a resposta do governo pode pesar nas considerações finais.
4
O favorito do rei via com pesar o resultado de sua decisão.
5
A morte do presidente do grupo Banif desencadeou várias reacções de pesar.
1
Caso contrário, seus últimos anos nesta terra vão ser cheios de amargura.
2
Quando não há esperança no futuro, o presente adquire uma amargura ignóbil.
3
A amargura por trás daquelas palavras foi clara e fez Caroline responder:
4
Apenas quando adulto ele conseguiu desenvolver uma amargura em relação àqueles anos.
5
Sua amargura crescente era o resultado em grande parte de pura frustração.
1
Todavia, o motivo da sua inquietação está bem longe do cenário internacional.
2
Subjacente a esse debate encontra-se a verdadeira fonte de minha inquietação: Peeta.
3
Isso as deixava novamente à vontade; do contrário, surgiria nelas uma inquietação.
4
Outro motivo de inquietação é não ser possível retirar haveres do prédio.
5
Outra inquietação da primeira comissão está relacionada com superlotação da penitenciaria provincial.
1
E voltou a seguir as linhas do papel numa ânsia de reconhecimento.
2
Sem dúvida, a sua ânsia de ser outras pessoas remontava à infância.
3
Um acesso de ânsia de vômito sem dúvida iria arruinar aquele momento.
4
A ânsia de dar uma contribuição torna-se uma questão de orgulho cívico.
5
Tem muita ânsia de conhecimento para raciocinar objetivamente numa situação como esta.
1
Hoje recorda-se com mágoa do passado de que gostaria fosse completamente esquecido.
2
Não tive intenção de vos magoar e lamento terdes sentido tanta mágoa.
3
Contudo, até a mágoa de não me saber essencialmente bom se mitigou.
4
A simples ideia de causar semelhante mágoa a Swann o teria revoltado.
5
Essa aversão tem um fundamento mui natural e individual: sua mágoa pessoal.
1
Deixei-a e fui procurar o escriba; cada passo aumentava o meu tormento.
2
A Brites foram disponibilizados recursos financeiros para garantir a extinção desse tormento.
3
A matéria os oprime, e sua tristeza é o tormento da matéria.
4
Não lhes darei a menor importância em face deste outro tormento diabólico.
5
Ele confiava cegamente no seu sexto sentido, porém interpretá-lo seria um tormento.
1
O anseio por liberdade política e econômica entre as iranianas é evidente.
2
Você tinha razão -chegou o momento em que anseio por Drogheda.
3
Seu anseio por privacidade nascera tanto da vontade própria quanto da necessidade.
4
Se o primeiro anseio é compreensível, o segundo pode ser positivamente recomendado.
5
Esse anseio teve início pouco depois de Royall haver parado de mamar.
1
Se o martírio é semente de cristãos, prevê-se bom futuro na China.
2
No ponto seguinte, finalmente, pus fim ao martírio e ganhei o jogo.
3
Por quanto tempo esteve assim, prisioneiro desse martírio indefinível, não saberia dizê-lo.
4
Uma centena de vilarejos diferentes dizia ser o local de seu martírio.
5
A lentidão de seu movimento era um martírio gostoso de ser sentido.
1
Talvez Roma estenda a mão para ele em vista de sua tribulação?
2
Captou que ele passava por algum tipo de tribulação e das grandes.
3
A Profetisa viu que todos vamos sofrer um tempo de tribulação terrível.
4
A tribulação do helicóptero beijou a mão do papa antes de decolar.
5
Na terceira noite de tribulação, proponho à minha mulher um esquema fraudulento.
1
Cruzou os braços com uma expressão entre a mortificação e a pena.
2
As sombras desse equipamento nas paredes parecem instrumentos para mortificação da carne.
3
A atriz sofreu a mortificação de ver darem seu papel a Florine.
4
Mas, no momento, pegou-se entre o sentimento de mortificação e de terror.
5
Mas uma tal certeza, em vez de atenuar, só agravava a mortificação.
1
No afogo dos intermitentes ataques de ansiedade, Luís não conseguia permanecer quieto.
2
Ou a deixas atravessar esta ponte sozinha ou te afogo no rio.
3
Então na vertigem do afogo o anelo da vida acordou-se em mim.
4
Cala essa boca senão eu juro que te afogo nessa represa agora.
5
Basta um som seu, e eu o afogo feito um gatinho.
1
Era tal a atribulação do meu espírito, que não sabia que responder.
2
Eu acho que a nossa maior atribulação se resume à outra questão.
3
Este casamento ajudará esta casa a permanecer otimista durante toda a atribulação.
4
A vivacidade de Molly fazia Joan perceber sua atribulação e suas limitações.
5
Ashley se sente distante daquela atribulação, um espectador de sua própria performance.
1
Presos debaixo do céu, os homens e os bois sabiam sua distrição.
Usage of aflição in Portuguese
1
O coronel tinha uma palavra para explicar a aflição de Kopecky: adolescência.
2
A maioria desrespeitava-O ou, no máximo, apenas aceitava em caso de aflição.
3
Sua aflição ao saber da violação de informações sigilosas parecia absolutamente sincera.
4
Naturalmente, Crelly achava cada vez mais difícil esconder sua aflição do noivo.
5
Perante a aflição, Paula Guerra desatou aos gritos e a pedir socorro.
6
Cisco se comoveu com a aflição dela; talvez tivesse exagerado na dose:
7
Séculos atrás, a situação humana era de pestilência, sujeira, doença e aflição.
8
Ela esperava gemidos de protesto por parte dele ou sinais de aflição.
9
Havia angústia, quase aflição, na forma pela qual ele pronunciara aquelas palavras.
10
You are here: Em tempo de aflição não há mal que chegue
11
Por outro lado, a causa latente de sua aflição era bastante real.
12
A expressão dele se suavizou um pouco, talvez ao perceber minha aflição.
13
Passaram quase três horas e os responsáveis da farmácia entraram em aflição.
14
Todavia, em vez de deleitada, a sua voz estridulava pejada de aflição.
15
Emiti alguns sons de aflição que eu não conseguia formar em palavras.
16
A aflição de esperar Quiquina fazia pensar que se passara muito tempo.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Aflição through the time
Aflição across language varieties
Mozambique
Common
Portugal
Common
Brazil
Common