Term Gallery logo

Meanings of bobagem in Portuguese

English
garbage
Catalan
fotesa
Spanish
sandeces

Besteira.

garbage
English
foul-up
Catalan
bunyol
Spanish
disparate

Fiasco.

foul-up
Synonyms
Examples for "besteira"
Examples for "besteira"
1
Qualquer besteira era motivo suficiente paraa aberturadeum processodisciplinar.
As aventuras do bom soldado Svejk
2
Segundo o Sr. Grimtorp, membro do parlamento, aquilo era uma tremenda besteira.
Linda, como no caso do assassinato de linda
3
Como a maioria das decisões do conselho, isso parecia besteira para Sam.
Mentiras
4
Podem ser duas coisas: pode ser uma pista, ou uma tremenda besteira.
O punhal
5
E, sem dúvida, fazemos besteira com muito mais frequência do que gostaríamos.
Um novo jeito de trabalhar
1
Ser enganado nem sempre é sinal de tolice; às vezes revela bondade.
A Arte da Prudência
2
É preciso suportar com humilde dignidade as consequências deumatolice juvenil.
A Rosa Branca
3
Esta é a única coisa real no mundo; o resto é tolice.
Guerra e Paz
4
É que simplesmente há poder nos nomes e é tolice chamá-los desnecessariamente.
As Treze Relíquias
5
Uma atitude antes deste momento teria sido tolice, como eu sempre disse.
47 Ronins
1
Agora tenho de o deixar recuperar a confiança e fazer alguma asneira.
Verdade ao amanhecer
2
Chega de carregar toda aquela asneira paranóica para tudo quanto é lado.
Entre o Amor e o Sacrifício
3
Mas esta impunidade de quem faz asneira só existe mesmo em Portugal.
Correio da Manhã
4
Desde a língua, à literatura, à palavra cantada até a uma asneira.
Destak
5
Seria uma séria asneira tática não tirar proveito de todos seus recursos.
A Cruzada das Máquinas
Usage of bobagem in Portuguese
1
Charles, claro, considera isso uma bobagem que serve apenas a interesses próprios.
A promessa de felicidade
2
O mundo será dos autoritários, nada dessa bobagem de democracia, eleições, leis.
Rubem Braga – um cigano fazendeiro do ar
3
Também é bobagem se reunir com deputados nos próximos dias, como pretende.
O Voo Curto da Aprendiz: - Do Movimento Passe Livre ao Impeachme...
4
Tinha de assumir pessoalmente toda a responsabilidade da bobagem que tinha feito.
Crônicas do Mundo Emerso 3 - O Talismã do Poder
5
Analisar isso agora era fácil e a bobagem do caso era verdadeira.
Fique Comigo
6
Realmente, seria bobagem, no futuro, depender de sorte igual, sob circunstâncias semelhantes.
Axiomas De Zurique
7
Ora, que bobagem, fazia quase duas décadas que sua perda havia acontecido.
O Guardião de Memórias
8
A questão é que, apesar de encantadora, a história é uma bobagem.
A Festa do Divórcio
9
Depois, dizer que a nossa indústria de automóveis produz carroças é bobagem.
Ernesto Geisel
10
Que coisa ridícula de se dizer, criança; é tudo capricho e bobagem.
Juvenília
11
Se pedissem minha opinião, diria que tudo isso é uma grande bobagem.
O amor chegou tarde em minha vida
12
Por outro lado, detestaria perder o emprego por causa deumabobagem.
A Fundação e a Terra
13
E que ele tinha feito a mesma bobagem de todos os outros.
Contos de Pedro
14
Alguns jovens no ônibus começaram a falar bobagem e a me xingar.
Agência Brasil
15
Aquilo era uma bobagem, pois ela nunca teria de enfrentar tal escolha.
Rendição
16
Albert já ouvira falar de valores nutritivos e achava tudo uma bobagem.
O Aprendiz de Morte
About this term
More collocations
Translations for bobagem
Bobagem through the time
Bobagem across language varieties
Brazil
Common