We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of confirmar in Portuguese
English
acknowledge Spanish
acusar el recibo Synonyms
Examples for "dizer"
Examples for "dizer"
1
Difícil prever e difícil dizer que efeito terão as leis de mercado.
2
Então, reuniu forças para dizer: -Uma segunda oportunidade: eis a ilusão.
3
A solução era bastante simples: bastava dizer algo demasiado caro para ele.
4
Ninguém pode dizer que forma a organização social poderá assumir no futuro.
5
UE: Você tem razão ao dizer que é impossível resolvermos esse enigma.
1
O País tem política de manter preços internos atrelados ao mercado internacional.
2
Nós pretendemos manter a segurança como ponto número 1 e ponto fundamental.
3
Ainda pairam dúvidas sobre quais outros direitos a presidente afastada poderia manter.
4
Em resultado, diz, as empresas arriscam a manter trabalhadores em situação ilegal.
5
Deverá manter, no entanto, alertas sobre os riscos à saúde desses produtos.
1
Será criada uma comissão de verificação para garantir o cumprimento das medidas.
2
Durante um longo período, garantir o abastecimento afigurou-se um problema inteiramente político.
3
Todavia, não conseguimos garantir na totalidade o apoio devido às associações provinciais.
4
É artifício utilizado no fim do ano para garantir recursos do orçamento.
5
O desafio de hoje é garantir à economia técnicos especializados e investigação.
1
Não havia necessidade de reconhecer isso através de palavras; tudo fora dito.
2
Ela não quer reconhecer a questão política oculta sob a questão financeira.
3
É possível reconhecer algum aspecto positivo na sociedade de consumo?, indaga Lipovetsky.
4
Alguns desses países têm pressionado a ONU a não reconhecer o acordo.
5
Basta vê-los por aí para reconhecer que muitos deles têm mau aspecto.
1
Divertia-se em provar, naqueles países novos, alimentos novos e mulheres igualmente novas.
2
Alguns querem provar que estão certos; outros querem evitar conflitos ou abrandá-los.
3
No segundo caso seria necessário provar que de fato possuímos tal natureza.
4
A pergunta mais importante é como o senhor vai provar o contrário.
5
A fotografia simplesmente não era clara o bastante para provar o contrário.
1
UE: Sim, aprendemos a controlar uma informação cuja autenticidade não podemos verificar.
2
A Reuters não pôde verificar de forma independente as conclusões do relatório.
3
Vocês não têm apenas que verificar meus documentos e fazer um relatório?
4
Prometia a todos verificar as questões apresentadas e dar uma breve solução.
5
As autoridades do país ainda têm de verificar a nacionalidade das vítimas.
1
Este pacote de medidas visa apoiar famílias, empresas e instituições da cidade.
2
Os jovens devem permanecer calmos e apoiar uma resolução pacífica da crise.
3
Apelo às instituições públicas para que continuem a apoiar os produtores nacionais.
4
Apelo a outras empresas que possam apoiar também as autoridades de saúde,disse.
5
Para países com excedentes, significa tomar passos adicionais para apoiar o crescimento.
1
No processo civil, é correto afirmar em relação aos embargos de declaração:
2
Em Portugal, podemos afirmar que os níveis de discriminação são relativamente baixo.
3
A oposição, certa ou errada, é muito importante para afirmar a democracia.
4
Isso passa pelo exemplo, inclusive o nosso, do Parlamento, afirmou o deputado.
5
Espero nas próximas semanas e meses apresentar resultados concretos nesta matéria, afirmou.
1
Desejavam aumentá-lo e assim estabelecer as políticas financeiras nos principais países europeus.
2
É necessário, também, definir políticas e regulamentos para estabelecer regras neste sector.
3
Para haver competição, deve ser fácil abrir empresas e estabelecer relações comerciais.
4
Para esclarecer essa questão, precisamos estabelecer a distinção entre dois termos essenciais.
5
No âmbito da competência legislativa concorrente, cabe à União estabelecer normas gerais.
1
Portanto, é simples prudência democrática assegurar que os cidadãos sejam historicamente informados.
2
Esta divisão pretende assegurar o desenvolvimento económico, da sociedade e do território.
3
É ao cidadão que deveremos assegurar a devida protecção dos seus direitos.
4
A decisão majoritária era suficiente para assegurar o passo seguinte: a coroação.
5
É importante também assegurar que essas infra-estruturas sirvam de facto as populações.
1
Ora, e com dados é possível até apostar a favor do cassino.
2
Caso contrário, não haveria nada para apostar e, portanto, não haveria Jogo!
3
Necessitamos de apostar mais na promoção da saúde e prevenção da doença.
4
Julgo até que deviam apostar mais na prevenção do que na solução.
5
Barcelona, assim como Israel, prova apostar em primeiro lugar no capital humano.
1
Ou: como o sentido pode servir para estabelecer e sustentar tais relações?
2
Só a intervenção esclarecida e consciente do povo pode sustentar uma solução.
3
Precisamos de tempo livre durante o qual possamos sustentar uma consciência aberta.
4
Cada centavo disponível era necessário para sustentar meus estudos e despesas associadas.
5
Essa citação final é a maior prova interna para sustentar tal opinião.
1
Os dois países convocaram os seus embaixadores para protestar contra a situação.
2
Fazemos pesquisas científicas para poder protestar com base em fatos absolutamente inegáveis.
3
A Alta Comissão partilha da sua repulsa mas continuamos a não protestar.
4
Quinhentas pessoas reúnem-se em frente aos tribunais para protestar contra políticos corruptos.
5
Tudo aconteceu tão depressa que Harry nem sequer teve tempo de protestar.
1
Pede-se apoio para evitar o fim da tradição e certificar o produto.
2
Iria se certificar de pôr em seu relatório ao governador da província.
3
Do que deverias te certificar antes de pôr em prática qualquer filosofia?
4
Corro até a escada; preciso me certificar de que todos estão bem.
5
Pode ser só um erro de registo, mas temos de nos certificar.
1
É possível constatar o aumento da procura depara tratarna população em geral.
2
Principalmente ao se constatar a presença dela na realidade da política brasileira.
3
Apenas desejo constatar a evidência acima enunciada, citando exemplos e apresentando provas.
4
Se se constatar actos ilícitos, remete-se o processo à Procuradoria-Geral da República.
5
É o que podemos constatar em todos os casos encontrados na história.
1
E ainda teve tempo para testemunhar alguns acontecimentos importantes na nossa vida.
2
E todas as outras surpresas que só poderá testemunhar estando presente aqui.
3
Tudo o que mudou Vamos continuará a testemunhar as consequências deste fenómeno.
4
Era dever do obrigador testemunhar qualquer contrato ou acordo comercial entre nobres.
5
Será que eu teria condições de testemunhar mais doenças, pobreza e sofrimento?
1
Será que tais acordos permitem aos parlamentares europeus a aprovar tal resolução?
2
A Assembleia Nacional deverá elaborar e aprovar a nova Constituição do país.
3
Para aprovar a proposta na Câmara dos Deputados, são necessários 308 votos.
4
Não podemos aprovar aumentos salariais que poderão comprometer o Orçamento da União.
5
No entanto, os governos podem aprovar medidas para determinar a vacinação compulsória.
1
Para pessoas físicas, também será necessário comprovar perda de rendimento no período.
2
E Fechner resolveu comprovar esse impulso, através deum processo psicológico; experimental.
3
Não eram necessários muitos advogados naquele momento, conforme tive oportunidade de comprovar.
4
Um dos princípios fundamentais da tática é comprovar a via de retirada.
5
Não será necessário ao consumidor comprovar baixa renda para comprar o produto.
1
Declarara expressamente seu desejo de firmar a Convenção Americana de Direitos Humanos.
2
Trabalho é saúde, alegria, desejo de produzir e se firmar na vida.
3
O passado é apenas um calço para firmar a caminhada do futuro.
4
Foi essa força de carácter que o ajudou a firmar uma decisão.
5
Podemos firmar documentos ou dispensar os documentos, para mim não faz diferença.
1
Portugal tem 20 dias para contestar a decisão junto da Comissão Europeia.
2
Visa contestar a política do Governo na que aos professores diz respeito.
3
Apesar de continuar totalmente cético, não vi razão para contestar suas palavras.
4
Era praticamente impossível contestar a palavra de três agentes do Setor Especial.
5
Ainda deverá contestar a forma como foi feito o reconhecimento do acusado.
1
O objetivo é consolidar e reforçar a cooperação entre os dois países.
2
No meu caso, foi absolutamente necessário tentar consolidar relacionamentos com os repórteres.
3
Comunicar e discutir ideias é uma maneira prática de consolidar os conhecimentos.
4
Agora precisamos de avançar e consolidar algumas das conquistas que tivemos, afirma.
5
Até perguntas podem ser suficientes para implantar ou consolidar uma falsa memória.
1
E estendamos nossa conversa à questão da educação, sem pretender evidentemente resolvê-la.
2
Alguns o pretendem semestral; outros, mais curto; outros, anual; outros, mais longo.
3
E pretende votar o texto na Comissão Especial até o dia 17.
4
Nós pretendemos manter a segurança como ponto número 1 e ponto fundamental.
5
A iniciativa pretende ajudar países do Médio Oriente, África e Ásia Oriental.
1
Ele fez questão de atestar isso jogando o meu presente bem longe.
2
Funcionou; ela sempre teve um fraco por tratantes plausíveis, como posso atestar.
3
Posso, se você topar, atestar por escrito que a carta é verdadeira.
4
Supervisionei cada detalhe pessoalmente e posso atestar a fidelidade de todos eles.
5
Desse modo, pelo ato de atestar não pode o médico exigir pagamento.
1
Queremos reafirmar que nenhum sector da sociedade deve ficar fora desse processo.
2
O deputado entendeu então voltar ao tema e reafirmar as suas críticas.
3
Tinha que reafirmar ao Kitto e seguir com os assuntos do dia.
4
Mas dava-lhe uma desculpa para reafirmar sua autoridade e Yusal gostava disso.
5
Nossa única esperança é reafirmar a nossa presença aqui e no oeste.
1
Claro que agora não há ninguém no mundo para corroborar sua história.
2
Era indispensável para corroborar os diversos elementos que já tinha em mãos.
3
A notícia parece vir corroborar declarações anteriores da atriz de 27 anos.
4
Os documentos que acompanhavam a carta pareciam corroborar as alegações de Cronos.
5
O piloto paranaense tem os tempos de ontem a corroborar sua tese.
1
Dois países precisam ratificar ainda a expansão da linha: Malta e Eslováquia.
2
Apenas a Turquia, Rússia e o Irão ainda têm que o ratificar.
3
O que faz um país assinar um acordo desses e não ratificar?
4
O então presidente Donald Trump levou uma semana para ratificar o texto.
5
Como não obteve maioria absoluta, o Congresso teria de ratificar a eleição.
1
Apesar disso, Bolsonaro garantiu que vai sancionar a proposta na próxima semana.
2
O presidente tem até amanhã para sancionar o socorro aos entes federativos.
3
É preciso sancionar os que não cumprem o que a lei estabelece.
4
Todas as outras servem somente para punir, sancionar a infracção de existir.
5
O prefeito tem agora 15 dias para sancionar ou vetar a lei.
1
Estou tão próximo de congelar quanto possível, porém, na verdade, sem solidificar.
2
Podemos solidificar a ética básica sobre o conceito bastante científico da evolução.
3
Tinha até visitado Pyongyang em pessoa para melhorar e solidificar essas relações.
4
Podem solidificar carreiras… Sim, tenho muitas expectativas, não só comerciais, mas musicais.
5
É uma ideia nova que tivemos -acrescento para solidificar a história.
1
O objectivo é revalidar o título, disse em declarações à Benfica TV.
2
Pessoalmente, isso pode contribuir para revalidar o título de melhor do mundo?
3
O Benfica quer revalidar o título, provando que Jesus não é milagreiro.
4
A fila de clientes parecia querer revalidar com a procissão das Fogaceiras.
5
Faruq faz a prova prática para revalidar seu diploma de médico no Brasil.
1
A Irlanda vai voltar a referendar o Tratado de Lisboa no Outono.
2
O Conselho não poderia referendar essa sacanagem política que queriam fazer comigo.
3
A USP também ainda precisa referendar o que ficou acordado no tribunal.
4
Levantou as mãos e com a maior descaramento tentou referendar o mestre:
5
Sem nova revisão constitucional não se pode referendar um tratado internacional.
1
Alguns chegam a asseverar que a instituição da família humana está ameaçada.
2
Franzi o sobrolho, sem entender como a soberana podia asseverar tamanha barbaridade.
3
Nem ingleses, nem franceses, nem alemães, eis tudo que podemos asseverar.
4
Pessoa alguma poderá asseverar que ele tenha faltado a palavra dada.
5
Continuando, todavia, a asseverar, sempre com a mesma obstinação, que a caveira respondera.
1
Documentos da mesma época estão longe, é certo, de abonar semelhante informação.
2
Todos se deslocam a Aveiro para abonar a favor de Armando Vara.
3
Vereadora quer abonar falta de servidores de Curitiba por emergências médicas veterinárias
4
Esta atitude em nada vai abonar à vossa reputação enquanto Chefe de Estado.
5
Coube a Marília abonar os filhos das ervas que carregavam o seu sangue.
1
É assim… aprendi muita coisa aqui antes de me radicar no Canadá.
2
Aí devem radicar os projetos de desenvolvimento e reordenamento florestal.
3
Também foi publicitário em São Paulo, antes de se radicar no Rio de Janeiro.
4
Fafá ficou por algum tempo num vaivém Rio-Los Angeles, indeciso sobre onde se radicar.
5
A Academia de Imprensa Internacional reúne jornalistas estrangeiros radicados nos Estados Unidos.
1
Trata-se deum lugar no sentido literal, e posso testificar que o conheço.
2
E também a mim Ammon apareceu, conforme o sacerdote pode testificar.
3
Se eu tiver de testificar de Jesus, fá-lo-ei em Roma.
4
Minha própria experiência servirá para testificar, mais diretamente, a falsidade da conclusão a que chegou a Sociedade.
5
Como outros criadores dos pássaros viriam testificar, o macho retornou ao mesmo lugar nas duas primaveras seguintes.
1
Perceba-se que, além de positivar o princípio, a Magna Carta fez mais.
2
Seu mérito foi apenas o de sistematizar e positivar costume e jurisprudência.
3
É duvidoso que se venha a positivar qualquer coisa além disso.
4
Como ameaçasse ir longe, sem nada positivar, fiz gesto de abandoná-lo.
5
E a Congregação dos Padres do Patrocínio jamais pôde se positivar.
1
Tarabotti assentiu em silêncio e fez um gesto educado, solidando que a rainha se sentasse.
2
Se tu soubesses em que solidão me encontro agora!
3
A Fifa não se manifestou oficialmente sobre o conteúdo do vídeo e as cobranças do Solidar.
4
Santo Deus, que frio, que solidão!
5
O mesmo que solidão.
1
A forma de neve eu a sentia meia nua entre os vestidos desfeitos, onde a infância asselara a nódoa deumaflor perdida.
2
Mais de meia dúzia de séculos depois, o gado chegaria a Asselar, na parte norte do vale do rio Tilemsi (na atual República do Mali).
1
A liberdade individual roborou-se sob os nossos tecosema.
Usage of confirmar in Portuguese
1
Contudo, o Governo provincial afirmou que ainda era prematuro confirmar tal dado.
2
Esperamos poder confirmar esses resultados anteriores neste jogo final contra o Athletico.
3
Autoridades disseram não poder confirmar se o incidente tinha relação com terrorismo.
4
Para participar, basta acessar o sistema na internet e confirmar o interesse.
5
Apenas é possível confirmar as informações prestadas e pedir uma nova análise.
6
Eu gostaria de ouvi-lo confirmar, caso contrário darei meia volta neste avião.
7
Terão sido resultados laboratoriais pedidos durante a autópsia a confirmar a violação.
8
E nenhum estudo posterior pôde confirmar os resultados da análise de Kallman.
9
O hospital poderá confirmar isso sem que seja necessário falar com Selwyn.
10
Sem dúvida, se houver alguma exigência ou problema real, eles poderão confirmar.
11
Conforme o sentido prático dos ingleses, escreveu imediatamente para confirmar tal detalhe.
12
E apenas três pessoas podem confirmar a história: você, Dizi e eu.
13
Iremos realizar testes adicionais nas próximas semanas para confirmar essa expectativa, diz.
14
A observação ulterior de outros grupos de gestos pode confirmar as suspeitas.
15
Se ele confirmar a história, podemos fazer um acordo para ele depor.
16
Isto, claro, caso o enlace do ano em França não se confirmar.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Confirmar through the time
Confirmar across language varieties
Angola
Common
Portugal
Common
Mozambique
Common
More variants