Meanings of enfraquecer in Portuguese

O seguinte diálogo demonstra essa abordagem para quebrar o ciclo da irritação.

Por exemplo, nos Estados Unidos, se teriam deixado os bancos americanos quebrar.

Não é necessário perder tempo matando eles; quebrar suas pernas é suficiente.

E nesse caso, quebrar um pouco o rigor das regras era importante.

É a forma mais eficaz de quebrar estereótipos e criar expectativas positivas.

No entanto, poderá representar uma forma de diminuir despesas com energia, acrescentou.

Eu creio, inclusivamente, que este número irá diminuir e não aumentar, afirmou.

É fundamental criar condições para diminuir a distância entre as duas Ligas.

O PS está a diminuir o Parlamento ao tentar apagar a questão.'

O peso do sector petrolífero na economia tem estado a diminuir progressivamente.

Empresas podem ser como governos: cada funcionário tem um orçamento para gastar.

Esse projecto prevê gastar com as empresas nacionais 3 biliões de USD.

O Estado moçambicano continua a gastar dinheiro do povo brincando de democracia.

Os compradores deveriam, segundo o governo, gastar 130 milhões de reais imediatamente.

A pergunta é inevitável e pertinente: para quê gastar dinheiro nestes eventos?

É a capacidade de relaxar emum ambiente social ou de trabalho.

O que pareceu relaxar a situação foi uma pergunta simples e inesperada.

Era uma sala para atividade concentrada; ninguém podia relaxar em tal ambiente.

O espaço é ideal para relaxar após um longo dia de trabalho.

O procedimento era feito com tal eficiência que Dannyl começou a relaxar.

Segundo os investigadores, no futuro, adquirir conhecimento poderá custar tanto quanto adormecer.

Ainda hoje, paulista, se me acontece de adormecer nesta soleira, acordo tremendo.

Usou as seguintes palavras, antes de adormecer: Você conhece todas as coisas.

Fazê-lo adormecer de novo depois da última mamada tinha sido uma luta.

Ora, o dito é apenas cantiga, ária de ópera, toada para adormecer.

Está na realidade oferecendo aos consumidores os serviços que estes desejam consumir.

Agricultores, industriais e cidadãos urbanos têm mesmo de consumir menos água, defendeu.

Segundo a associação, famílias e empresas podem consumir a eletricidade que produzem.

Hoje vivemos outra realidade que é Portugal consumir o que nós produzimos.

Promessa é dívida, costuma-se dizer; por isso esperemos para ver e consumir.

Convenhamos: é difícil manter o equilíbrio sem se abater numa situação dessas.

Nunca se deixava abater pelos erros das pessoas nem pelas situações difíceis.

Já tive dificuldade em abater Mattia, mas com Lidja é absolutamente impossível.

Então é possível abater animais em escala industrial sem que eles sofram?

A ordem é para abater qualquer aeronave que viole o espaço aéreo.

Enfim, para não me cansar, é um princípio de todos os bens.

Tito avançou passo a passo, sem se deter e sem se cansar.

Em vez de agir, esperamos, esperamos e esperamos... até cansar de vez.

A atitude desempenha um papel muito importante, porque você vai se cansar.

Quando você começar a cansar deumaforma de organização, procure outra.

O programa nuclear iraniano poderia abalar o equilíbrio de poder naquela região.

Continuamente, sob todos os pretextos, era necessário abalar a organização do Rewh.

Um outro problema veio abalar o princípio da identidade e da não-contradição.

Um computador quântico, por exemplo, podia abalar os fundamentos da segurança internacional.

Mas nada poderia abalar sua determinação em chegar o mais rapidamente possível.

Há inúmeros problemas por resolver, mas não devemos vacilar perante as dificuldades.

Diante deum padre, porém, dificilmente poderia haver alternativa: vacilar significava expulsão.

Prepare-se para não ceder numa situação específica durante trinta dias sem vacilar.

Por isto estou aqui; porque não posso vacilar no momento do combate.

Porém, o que afirmara -mais pela atitude -os fez vacilar.

Poderíamos atenuar o perigo diminuindo o ritmo do progresso e do crescimento.

Afigurava-se-lhe não existir sacrifício algum susceptível de atenuar o efeito da morte.

A partir daí, torna-se menos difícil procurar caminhos, encontrar soluções, atenuar assimetrias.

Tudo está a ser feito para atenuar os problemas que enfrentamos hoje.

A criminalidade tem ou-tras causas que é necessário extinguir, pelo menos atenuar.

O presidente da Câmara de Matosinhos conclui, assim:Infelizmente, deixou-se esgotar o prazo.

Infelizmente, porém, a explicação dada acima, está longe de esgotar o tema.

Mas não se pode esgotar o desemprego apenas neste sector da economia.

A empresa adotou a medida após esgotar todas as possibilidades de negociação.

Estas observações casuais estão longe de esgotar os usos sociais do passado.

O lobby da organização tentava influenciar os deputados para abrandar o regime.

Este avança num passo mecânico, obrigando o veneziano a abrandar o passo.

Havia feridas que o tempo simplesmente não tinha o poder de abrandar.

A sua presença fez abrandar o passo ao Vesgo e ao Cro-Magnon.

A guerra pouco havia adiantado para abrandar sua atitude arrogante de sabe-tudo.

Não importa o que viram em Moscou, não podemos nos permitir afrouxar.

O horror na voz de Rincewind bastou para fazê-la afrouxar o passo.

Era preciso espaçar mais os encontros -afrouxar um pouco o ritmo.

Artemis se lembrou -no último segundo -de afrouxar o maxilar.

Não posso deixar escapar, não posso afrouxar nem por um segundo sequer.

O Liverpool, próximo adversário do Benfica na Liga Europa, voltou a fraquejar.

Sua energia e coragem estimulavam os soldados quando o ataque podia fraquejar.

Suas forças tinham começado a fraquejar à medida que passavam as horas.

Falar às vezes ajuda -disse Rosanna, agora decidida a não fraquejar.

Quando a Saúde fraquejar, o Arrependimento e a Pena se farão sentir.

Uma refeição e uma consoada a fim de evitar desfalecer no altar.

Sentia-se já cansada e percebia, pouco a pouco, as suas forças desfalecer.

Sentiu-se desfalecer perante o ruído deste quarto silencioso sujo de manchas sombrias.

A imperatriz estendeu um indicador e imediatamente a cientista sentiu-se desfalecer, letárgica.

Ele é a última pessoa que eu esperava ver desfalecer dessa maneira.

O recorrente deverá declinar o porquê do pedido de reexame da decisão.

Mas, por enquanto, devo agradecer e declinar a proposta de Sua Excelência.

Que critérios usa para aceitar ou declinar as propostas que lhe fazem?

Sua saúde, no entanto, começara a declinar depois da viagem à Bahia.

Ela via com preocupação a saúde do marido declinar a cada dia.

Outras procuravam munir-se do máximo possível de travesseiros, para amortecer o impacto.

Diante dela não havia outras fileiras de soldados para amortecer o impacto.

Ela sentia ainda o joelho que tinha fincado para amortecer o peso.

Os braços estão abertos, como se ela tivesse tentado amortecer a queda.

Tanto pior se o desejo carnal reduplica ao invés de se amortecer!

Em alguns casos, não é necessário desgastar o dente para colocá-la, explica.

Outros meios eram usados para desgastar os alemães e impedi-los de descansar.

Em vez disso, seguiu uma política de atrito, voltada para desgastar Aníbal.

Mas consegui manter e mesmo ganhar vantagem sem desgastar demasiado os pneus.

Esta estratégia não tem outro intuito além de desgastar as audiências públicas.

Seguindo uma curva mundial, o público dos cinemas igualmente começara a decair.

As nossas reservas internacionais líquidas estavam a decair de forma vertiginosa, elucidou.

Jesus tinha o sentimento verdadeiramente ducal de jamais decair da sua condição.

O protão não é estável nestas teorias e pode decair em positrões.

Estou cada dia mais só e sei que temo por decair completamente.

Consomem-nas em enormes quantidades sem todavia exaurir a safra fotossintética da água.

Memórias são um depoimento, sem compromisso em exaurir ou completar um tema.

Nenhum mago pode influenciar qualquer coisa nessa área sem primeiro nos exaurir.

Tinham prometido a vida a Jochi e cavalgado até exaurir um exército.

Correu pelo parque de caça coberto de névoa até exaurir os ossos.

Esse complexo já encerra em si a função de entorpecer a razão.

No entanto, qualquer coisa capaz de me entorpecer a dor era bem-vinda.

Algo semelhante a dor pareceu entorpecer seu peito de lado a lado.

Só se pode entorpecer a dor por longo tempo recorrendo a atividades.

Não há brilho da Terra capaz de entorpecer o brilho do espaço.

A gente tem que se deprimir um pouco para realizar o serviço.

Mamãezilla havia curado sua ressaca e estava pronta para me deprimir novamente.

Carmen deixou-se deprimir pela ausência continuada de bebida e isolou-se na suíte.

Para deprimir os preços, as grandes tradings podem comprar para derrubar preços, afirmou.

Quando por fim reúno forças e indago, a resposta só consegue me deprimir.

Foi quando teve uma crise de consciência, daquelas de prostrar o cidadão.

Pouco tempo passado, febres fulminantes começaram a prostrar homens, mulheres e crianças.

As pessoas comuns deviam se prostrar diante de chefes de alta hierarquia.

Landau se perguntou se os camponeses nos mercados também deveriam se prostrar.

Apesar da dureza do dia a dia, Irena não se deixava prostrar.

A autonomia do desenvolvimento tecnológico termina por enervar a lei do valor.

Já nesta altura o jogo excêntrico de Harold parecia enervar seu parceiro.

Eras capaz de te enervar horas seguidas por causa da ferrugem nacional.

Os franceses tentavam enervar os defensores e Sharpe teria feito o mesmo.

Uma quietude quase fantasmagórica, que devia enervar Sibrand tanto quanto agradava Altaïr.

A tinta começava a esmaecer um pouco, mas ainda era perfeitamente legível.

Embora um verde tão claro tenda a esmaecer mulheres de pele pálida.

Como em 1907, o lustro da nova capital não tardou a esmaecer.

Por fim, o brilho começou a esmaecer, e a fumaça, a diminuir.

A luz começou a esmaecer, e a quietude tomou conta de mim.

Esse consumo tem como efeito secundário debilitar a flora intestinal, provocando diarreias.

Hoje, já sei como me concentrar de forma a não me debilitar.

Tudo poderia ter sido um enredo para debilitar as defesas da humanidade?

Não mudou nada a nossa classificação, mas poderia debilitar parao mata-mata.

Não vou continuar encobrindo isso e ajudando a debilitar o Seu poder.

Ora, fragilizar o SD dá força à Abwehr, coisa que não queremos.

Esta perda irreparável não irá fragilizar os anseios dos membros da ANAMM.

Seria um erro da esquerda fragilizar o sistema, explicou António Costa.

Mudar a equipa nessa atura do 'campeonato' significa fragilizar o partido.

Isso também vai fragilizar e muito a relação do trabalhador diante do capital.

Armas para embotar a atividade mental ou interferir com a própria vida.

E tive de embotar levemente sua mente, para não danificá-lo em nada.

O rio era fedorento o suficiente para embotar o olfato da guarda canina.

Ignácio é muito forte mesmo, conseguiu embotar seu julgamento e seu poder mental.

A cultura emocional modela as razões e, por definição, embota a racionalidade.

Um ano a distanciar uma ideia de Gafeira, a esbater pessoas, vozes.

Apenas o vento continua a esbater suas vestes e seus cabelos desgrenhados.

É importante esbater também as assimetrias regionais ao nível da Justiça.

Existiam poucos indícios de que as suas diferenças culturais se estivessem a esbater.

E ficaram calados depois de se esbater a emoção produzida pelo seu reencontro.

A forma um tanto pessoalista, a quebrantar o princípio inserto no art.

Seria possível que tal honra não pudesse quebrantar o coração duro de Sigurd?

Deteve-se somente quando esta orgia de sangue, de violência inaudita, lhe fez quebrantar as forças.

A morte da irmã fez a Anne o que nada até então conseguira fazer: quebrantar seu espírito.

Deus pode quebrantar as partes endurecidas de seu coração e revigorar as partes entorpecidas de seu ser.

Nunca senti tão pouco desejo de me esfalfar o entendimento com problemas insolúveis.

Porque ele gritava, até se esfalfar, e tinha o rosto vermelho.

Entre ida e volta, não menos de vinte e quatro dias a esfalfar cavalos.

Trabalho demais se esfalfar subindo a escada até o patamar.

A natureza não obriga ninguém a se esfalfar.

Nem parecia seu baquear num momento destes, mas até lhe custava respirar.

Esta deu-lhe uma grande paulada na cara, que o fez baquear nos escombros.

O gol fez o Coxa baquear um pouco em campo.

E se acabasse por baquear e adormecer naqueles corredores desertos?

De sorte que se alguma bala fazia baquear o clavinoteiro, substituía-o logo qualquer dos outros.

Como não quisesse extenuar a criança, esse processo exigia quatro semanas inteiras.

Vergavam-lhe as pernas extenuadas; duas vezes caiu; o coração produzia-lhe opressões angustiosas.

O moribundo parou um momento extenuado; depois continuou com a voz débil:

A Senhora, extenuada como poucas vezes a havia visto, tropeçou duas vezes.

No entanto, ela declarou com sua eterna voz calma, baixa, quase extenuada:

E Fred não devia apoucar a sua própria opinião sobre cavalos.

Tudo para apoucar este Governo, que tantos recordes tem batido.

E à rendição sucessiva dos que outrora o tentaram apoucar.

Quando as pequenas equipas se agigantam, muitas vezes fazem-no porque as grandes se deixam apoucar.

O viés espontâneo dos sentidos é inflar o que está próximo e apoucar o remoto.

Confinadas em casa, diziam, as mulheres só podiam fenecer, estiolar, murchar.

Além disso, os jovens fechados em casa tendem a gerar doenças e a estiolar.

Ou se o ódio e a guerra fariam estiolar tudo.

Enquanto as safras das outras pessoas pareciam estiolar debaixo do sol, as dela floresciam.

O espírito da criança, antes de tu o fazeres estiolar, é bastante forte.Com três pedrinhas

Às perguntas que não nos foi possível sopitar, respondeu Silas com presteza:

Incapaz de sopitar a curiosidade, esqueci a lição de bom-tom e interroguei:

Mas quem pode sopitar os arroubos deum coração de dezessete anos?

Mas ciúme é mais custoso de se sopitar do que o amor.

Procurei sopitar inquirições extemporâneas e entreguei-me à expectativa.

Foi dito amavelmente, mas com caráter definitivo, e Bobby deixou-se alquebrar um pouco.

Testemunhar a morte, sem se deixar alquebrar pelo peso desse testemunho.

Os rumores enfraqueciam, em redor numerosos indivíduos se alquebravam parafusando o relatório.

A maioria dos operários, alquebrados pelo trabalho, indiferentes a tudo, pensavam indolentemente:

E tinham ambos sido alquebrados em voo, feridos não apenas no corpo.

Eis no que acreditava e o que o fazia languescer.

A lâmpada que ardia num canto começou a languescer; depois pestanejou e acabou se apagando.

Deixou-se languescer e exalou um triste gemido de exaustão.

Limitava-se a languescer na prostração mole das férias.

Afinal deixou Andrej languescer.

Olhou à volta, pareceu-lhe não ver ninguém, e deixou derrear o corpo.

B: Podes entrar numa polémica, na condição de seres capaz de derrear o adversário.

Jan sentia um cansaço imenso derrear seus membros e até mesmo desbotar a própria raiva.

Agora as paredes estavam descascadas, uma das venezianas, rebentada, pendurava-se como um enforcado prestes a derrear.

Mas devem ser também a raça, o sangue infecto, os dorsos derreados.

Rubião esteve a pique de fraquear; a primeira palavra arrastou as outras.

Gosto de ver o fraquear, Lélio a ninguém não regalava.

Havia em casa de D. Angélica cerca de 1200 limões; imaginem se o combate podia fraquear.

Maria Luísa não olhava para ela; ia deum para outro lado, evitando-a, naturalmente receosa de fraquear e ler.

Entretanto, não deixava de temer que viesse a fraquear e cair de todo, sem mais corpo nem alma que dar ao ofício.

Não podemos enlanguescer aqui para sempre, com nada mais palpitante que a religião de Valentiniano para nos divertir.

Como pode me enlanguescer assim?

Adivinhava-se-lhe a agitação pelo arfar precipitado do seio, pela enlanguescer dos olhos, pelo premir freqüente do coração com a mão.

O sol é um doente a enlanguescer...

Os guerreiros, enlanguescidos pelo calor, jogavam dados -os que não estavam em serviço.

Pode acontecer que, nesses momentos, os indivíduos se deixem entibiar.

Quanto à irmã solteira era uma flor, uma flor de cera, outra expressão de D. Benedita, que não altero com receio de entibiar a verdade.

O vizir Sabag (conta-nos, ainda, a tal lenda antiga) não era homem que se deixasse entibiar diante dos caprichos e fantasias do poderoso emir.

Você aquecer, em nome dos princípios, aqueles corações entibiados!

Baisemeaux não se advertiu de que, depois de saírem os dois convivas, a conversação se entibiou.

Tem o gado de ir demais moroso, respeitado, por não achacar, não afracar, não sentir.

Eu não ia desarrumar negócio, afracar o forte de minha gente, com mais homens arrecadados.

Um dia, sem saber os hajas, não pôde, não podia, afracara, se desmerecendo.

Alto do Amoipira, quando terminamos lá, os cavalos já afracavam.

Aquilo afracava, no diário; os homens perdiam a natureza.

Há mais raças do que pessoas, mas raças com todos os indícios de degeneração, pois a vida parece vacilar e elanguescer nessas pessoas.

Elanguescera a conversação entre os membros da família real.

Declarou-se terceira pneumonia e elanguesceu mais do que nunca.

Conjugam-se como falir: combalir, comedir-se, foragir-se, remir e puir.

São exemplos de verbos de 3.ª conjugação "partir, falir, partir, combalir, embair, cair".

Porém, remando furiosamente, os dois homens conseguiram manter seu barquinho combalido flutuando.

Apesar de combalido, Draco não se delongara a questionar acerca do passado.

Caminho pelo apartamento vazio e combalido, seguindo o fio até sua origem.

Se a mulher se fortaleceu, o homem parece ter-se enfraquecido, anemiado, apequenado.

Anemiado e triste, nada deste velho mundo lhe fizera bem.

E, como não recebiam do alto qualquer sopro transfigurados pareciam anemiados nos actos e nos sentimentos.

Quem se aventurasse a sair de casa a desoras, dava logo de frente com qualquer cristão anemiado feito bicho.

Seus dedos desvigorados apalparam por um momento a bolsa que trazia ao pescoço e puxaram a bolinha.

Levava o peito curvado para dentro, ombros tensos escondiam-lhe o pescoço, parecia desvigorado, e se vestia com desleixo.

Mas é necessário dobrar-lhe o orgulho, que pode eivar tão nobres qualidades.

O memorial, ao contrário, representa um desejo de colaboração, eivado de patriotismo.

E então concluo: O seu projecto era ele também eivado de inconstitucionalidade?

Toda a campanha italiana foi eivada de juízos falsos e desejos antecipados.

Quatro pares de olhos estavam fixos nele, eivados de suspeita e acusação.

Imaginava que arrancaria a Islândia, desvitalizando os vulcões como se fazia aos dentes.

E se pertencer ao grupo de pessoas constantemente pessimistas, desvitalizadas, coléricas, ansiosas ou dependentes?

Havia reconhecido o olhar desvitalizado: era o deum réptil.

Pobres não buscam tratamento e assim vão se afundando, permitindo que a doença os desvitalize.

Seu corpo hipotrofiado, desvitalizado, deixa escorrer sua substância por uma otite bilateral complicada por uma mastoidite.

Mas quando Úrsula morreu, a diligência inumana de Santa Sofía de la Piedad, sua tremenda capacidade de trabalho começara a se aquebrantar.

CXLI -Esta resposta deixou os emissários de Atenas de ânimo aquebrantado.

Ela estava caída, sua espada ao seu lado, seu corpo aquebrantado.

Para surpresa de Seth, a voz do pai se aquebrantou ao dizer aquilo.

Aquebrantou e achatou as pessoas o máximo possível de forma a transformá-las em fuzileiros navais.

Os anos da crise depauperaram completamente a estrutura técnica da Administração Pública.

Nenhuma pessoa responsável arriscará despejar destruidores em meio a comunidades já depauperadas.

Orlando Geisel tinha 64 anos e as feições deumacoruja depauperada.

Saudade de minha casa depauperada que nunca tive dinheiro para reformar decentemente.

Nas esquinas, mirravam prostitutas depauperadas por culpa da heroína e da hepatite.

Também pode haver membros extras -fantasmas supranumerários -quando certas áreas do corpo são desnervadas.

A regular distância o galpão, a grande porta iluminada, atrás do galpão uma meiágua a dessorar suas indecisas luzes.

O sangue dessora e some-se com o tempo; o oiro reluz sempre.

A queimadura estava vermelha e cheia de bolhas claras que dessoravam.

As luzes da rua dessoravam na névoa, formando redutos luminosos que não se comunicavam.

Acima dela, na névoa, dessoravam as luzes de Itaqui.