TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
English
foul-up
Catalan
bunyol
Spanish
disparate
Bobagem.
bobagem
fiasco
mancada
English
foul-up
English
solecism
Catalan
solecisme
Solecismo.
solecismo
English
solecism
bobagem
fiasco
mancada
1
Charles, claro, considera isso uma
bobagem
que serve apenas a interesses próprios.
2
O mundo será dos autoritários, nada dessa
bobagem
de democracia, eleições, leis.
3
Também é
bobagem
se reunir com deputados nos próximos dias, como pretende.
4
Tinha de assumir pessoalmente toda a responsabilidade da
bobagem
que tinha feito.
5
Analisar isso agora era fácil e a
bobagem
do caso era verdadeira.
1
Aborrecia-se, porém, da necessidade de ser punido por um
fiasco
de tentativa.
2
A TURNÊ COMEÇOU MAL; seu encontro com Nixon foi um grande
fiasco
.
3
Nisto certamente estava correto, pois a Grã-Bretanha não podia encarar outro
fiasco
.
4
Spectre tinha certeza de que aquele
fiasco
era, em parte, responsabilidade dela.
5
A votação, que abriu a temporada das primárias, se tornou um
fiasco
.
1
Desanimavam de saber mais, percebiam que haviam dado
mancada
,
mudavam de assunto.
2
Se damos uma
mancada
em público: Entrevista da autora com Steven Heine.
3
Elevo a autoestima alheia sempre que preciso recuperar uma
mancada
que dou.
4
Agora surge a lei
mancada
que torna o Brasil numa imensa Califórnia.
5
Será que eu dei outra
mancada
e esqueci de consultar minha agenda?
1
Era evidente que eu cometera uma
gafe
,
então mudei imediatamente de assunto.
2
Ao tentar consertar sua
gafe
,
porém, o lacaio sela seu desastrado destino:
3
Highsmith rapidamente procurou destruir a impressão causada pela
gafe
de Sir Adam.
4
Seria uma
gafe
dissecar a infidelidade sexual sem discutir diferenças entre gêneros.
5
Seu sorriso ofuscou a
gafe
,
e devo reconhecer que era bem charmoso.
6
Arquibaldo arregalou os olhos para tentar avisá-lo para não cometer uma
gafe
.
7
Entretanto, o clube baiano acabou cometendo uma
gafe
em seu site oficial.
8
Estou avisando para que não cometa nenhuma
gafe
,
pois inventei uma gastroenterite.
9
Com certeza algum fã tinha filmado a
gafe
e postaria na internet.
10
Acho que cometi uma
gafe
,
coisa que não costumo fazer com frequência.
11
Quando ele ergueu a sobrancelha, intrigado, Jane receou ter cometido uma
gafe
.
12
Como já havia cometido uma
gafe
,
o professor não queria se precipitar.
13
A moça corou e só então ele percebeu que cometera uma
gafe
.
14
E depois olhou para mim, parecendo ter se dado conta da
gafe
.
15
Logo percebe que cometeu uma
gafe
com o irmão do norte ali.
16
Antes que Nelly tivesse chance de consertar a
gafe
o telefone tocou.
gafe
·
cometer uma gafe
gafe social
gafe terrível
grande gafe
perceber a gafe
English
foul-up
pratfall
flub
botch
boner
boo-boo
bungle
blunder
blooper
bloomer
fuckup
solecism
gaffe
slip
gaucherie
faux pas
Catalan
bunyol
pífia
espifiada
solecisme
Spanish
disparate
cante
cagada
equivocación
estropeo
metedura de pata
chapucería
embrollo
plancha
blooper
caída
patochada