We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of ler in Portuguese
Synonyms
Examples for "ver"
Examples for "ver"
1
Eu sou a vítima; contudo, acredito ver a questão de modo objetivo.
2
É preciso ver a mensagem que os cidadãos europeus repetidamente têm dado.
3
Mas a confiança no voto eletrônico, basta você ver em outros países.
4
Basta ver o que está a acontecer na Europa e noutros sítios.
5
Medidas que gostaria de ver incluídas no Orçamento de Estado de 2009.
1
Ferraço, contudo, afirmou acreditar que a comissão conseguirá dar respostas ao caso.
2
Podemos dar um exemplo disso pelo que é dito acerca da democracia.
3
Na prática, o pedido poderia dar início à votação ainda nesta quarta-feira.
4
Os países nórdicos continuam a dar o exemplo em termos de igualdade.
5
Processos exigem provas Para o processo dar certo é necessário fazer prova.
1
Em resumo: o presidente do Conselho, parece-lhe entender, merece um tratamento especial.
2
O que queremos é entender a realidade da indústria para oferecer soluções.
3
Como nós somos dominados pela política, não conseguimos entender esta questão fundamental.
4
Essas leis ajudam-nos a entender questões importantes sobre energia, trabalho e potência.
5
Portanto, devemos entender que memória e aprendizagem são elementos relacionados e complementares.
1
PROTECÇÃO DE DADOS Poderá consultar a nossa política de privacidade em ….
2
Infelizmente, não tem nenhuma autoridade de verdade para consultar a respeito disso.
3
Para saber data e horário, basta consultar as redes sociais dos participantes.
4
Em caso de confusão ou esquecimento, será suficiente consultar a seguinte lista:
5
Sobre isto, é fácil saber o que pensar: basta consultar a experiência.
1
Precisamos de ajuda para interpretar um texto escrito numa língua africana antiga.
2
Saber interpretar as informações é tão importante quanto as informações em si.
3
O resultado significa que esses alunos conseguem interpretar textos e procurar informações.
4
A turbulência dentro dela era impossível de interpretar; na realidade, era incompreensível.
5
Essa posição vantajosa nos permite interpretar esse mundo em termos radicalmente diferentes.
1
Mas daquele ponto em diante tornou-se difícil decifrar o relatório da anestesia.
2
Eu não consigo, por exemplo, decifrar o que as mulheres querem dizer.
3
Mas os cientistas são pessoas especiais; são especialistas em decifrar evidências sutis.
4
Outro perguntou se as pistas continham alguma mensagem política que pudessem decifrar.
5
Difícil de descrever, difícil de decifrar, porém mais intensa e mais real.
1
Numa pediam-me um artigo de opinião a publicar num jornal de Lisboa.
2
Para promover a transparência, promete publicar anualmente relatórios de contas devidamente auditados.
3
As cartas, eu não iria publicar; manteria a minha palavra nesse assunto.
4
O editor tem dois papéis fundamentais: publicar obras de qualidade e vendê-las.
5
Hoje o presidente voltou a publicar a mesma mensagem, agora em inglês.
1
Após frequentar duas escolas de línguas, cumprira duas missões na Europa Ocidental.
2
Depois disso, voltamos todos a frequentar o grupo de apoio para dependentes.
3
Nessa altura, porém, eu estava fora, a frequentar um curso de formação.
4
É importante também consumir bons vinhos e frequentar os bons restaurantes europeus.
5
De acordo com os frequentadores, pela tarde é impossível frequentar o local.
1
Este alargamento poderá, contudo, não se traduzir no aumento de presos preventivos.
2
É simplesmente impossível traduzir diretamente as perspectivas últimas em estratégias políticas praticáveis.
3
Para isso era necessário traduzir esse novo contexto deum modo favorável.
4
Agora por que deveríamos traduzir uma tal figura deum tal modo?
5
Alcançado esse acordo, era preciso traduzir o acordo em forma de contrato.
1
Ambas ficámos incapazes de proferir uma única palavra; o sofrimento era insuportável.
2
Ela não precisava dizê-lo; deixava aquilo perfeitamente claro sem proferir nenhuma palavra.
3
Armon só teve tempo para proferir duas palavras, mas eram palavras maravilhosas.
4
Após a manifestação, a comissão tem cinco sessões para proferir o parecer.
5
Sempre há tempo para proferir uma palavra, mas não para fazê-lo voltar.
1
Oswald tinha seu próprio método de copiar, seus próprios instrumentos de falsificação.
2
Não seria mais fácil simplesmente copiar o que está no regulamento geral?
3
Mas tudo isso foi divulgado durante o julgamento; qualquer um poderia copiar.
4
Gostaria apenas de copiar este registro, se o senhor não se importa.
5
A estratégia defensiva não pretende apenas copiar os inovadores, mas sim superá-los.
1
Vejamos os seguintes exemplos: Não basta folhear os livros; é preciso lê-los.
2
Foi necessário apenas folhear rapidamente os jornais para chegar a essa conclusão.
3
Armanskij não disse nada durante alguns minutos, distraído em folhear o relatório.
4
Ler é folhear as páginas da vida no simples acto de existir.
5
Não aproveitou a oportunidade para folhear alguns documentos pessoais do meu pai?
1
Com a autorização, o Presidente da República poderá decretar estado de sítio.
2
A possibilidade de decretar a medida foi anunciada ontem pelo governo federal.
3
No curso da suspensão do processo, o juiz poderá decretar prisão preventiva.
4
Somente o Presidente da República é competente para decretar a intervenção federal.
5
Os conselhos de justiça têm competência para decretar prisão preventiva de acusado.
1
Uma pessoa morreu e várias ficaram feridas ao manusear garrafas de gás.
2
A tecnologia só se transfere para quem a possa entender e manusear.
3
Fernandez orienta a população a não manusear um objeto abandonado na rua.
4
A caneta é pesada, difícil de manusear, como um prego arranhando cimento.
5
A boia tem uma ponta que Eve não tem força para manusear.
1
Punha-se então a soletrar mentalmente algumas palavras que julgava ainda recordar perfeitamente.
2
Por exemplo, não possui capacidade para soletrar, embora isso não o incomode.
3
Precisou repetir o nome, soletrar, esperar um tempo que lhe pareceu interminável.
4
Agora que têm processadores neurais, todos conseguem soletrar com a mesma rapidez.
5
É boa, nome simples, e é fácil de lembrar, pronunciar e soletrar.
1
Conseguimos decodificar os codinomes dos objetivos: trata-se de cidades dos Estados Unidos.
2
No entanto, quais são os segredos para decodificar os sinais do bebê?
3
Ontem, talvez, tenhamos enviado a primeira mensagem que os Yrr souberam decodificar.
4
Sou um universitário e minha profissão é analisar, decodificar, criticar e interpretar.
5
No jogo havia mensagens codificadas que nós precisávamos decodificar e outras pistas.
1
Têm uma forma de atacar simples mas eficiente e difícil de descodificar.
2
Também pode descodificar um código QR através do seu computador com webcam.
3
Basta um telemóvel com câmara e software capazes de descodificar o código QR.
4
Torna-se cada vez mais difícil descodificar o emaranhado de sons que ele emite.
5
Sei descodificar as mensagens e está claro o que se pretende.
1
Havia um pouco de nervosismo em seus dedos, ao compulsar as folhas.
2
Certo dia, papai sentou-se no diva para compulsar o Calendário da Corte.
3
Para se entender o perfil político de João Lourenço basta compulsar a sua biografia.
4
Serão horas de trabalho intenso e aturado para compulsar os documentos, analisá-los e qualificá-los.
5
Após o tormento indescritível que juridicamente representa compulsar os arts.
1
Que tal passarmos o resto do dia tentando decriptar o papiro?
2
Decifrar, por sua vez, encontra sinônimos em decriptografar ou decriptar.
3
O arquivo que devemos decriptar usando "Molho de Rancor".
4
Se José resolve somar para encriptar e João resolve dividir para decriptar, o resultado não será o mesmo que José enviou.
5
Ele apertou uma tecla, e uma série de mensagens decriptadas apareceram na tela.
Usage of ler in Portuguese
1
Em seguida, passou a ler a resolução proposta oficialmente pelo partido bolchevique:
2
Por isso, é importante ler e entender qual é a intervenção proposta.
3
Em seguida, Lênin passou a ler a proposta de resolução dos bolcheviques:
4
Isso significa que podemos ler a Revolução Cultural em dois níveis diferentes.
5
Portanto, ainda somos capazes de ler um texto impresso há cinco séculos.
6
Passou a ler o relatório da polícia sobre a dinâmica dos acontecimentos.
7
Cada um terá aproximadamente 50 minutos para ler seu voto na Comissão.
8
Rhyme nada disse e continuou a ler com toda atenção o relatório.
9
Não havia necessidade de ler os outros arquivos; uma palavra havia bastado.
10
É claro que ele continuaria a ler; era demasiado curioso para resistir.
11
Artigo de opinião exclusivo para ler esta quarta-feira no Jornal de Notícias.
12
Existem muitas coisas agradáveis de ler; este livro não contém nenhuma delas.
13
Ele enviou uma mensagem de texto na esperança de ela a ler:
14
D. LUÍSA Perdão, meus senhores; tenham a bondade de ler este papel.
15
Significa apenas o tempo antes de quaisquer narrativas coerentes que conseguimos ler.
16
Vocês fizeram questão de ler estas páginas antes de todos os outros.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Ler through the time
Ler across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common
Angola
Common
More variants