Term Gallery logo

Meanings of recuar in Portuguese

English
retreat
Catalan
allunyar-se

Andar.

retreat

Fugir.

Synonyms
Examples for "andar"
Examples for "andar"
1
Sobrado: C, sobradinho; D, um andar; E, dois andares; F, três andares.
O Rio de Janeiro setecentista: A vida e a construção da cidade d...
2
E pelo andar do regime, assim deverá acontecer durante as próximas décadas.
Folha 8
3
Vamos andar no país sem orçamento até ao princípio do próximo ano.
Jornal de Negócios
4
Tinha sido uma semana difícil; fora surrado intensamente; sentia dores ao andar.
Uma vida pequena
5
A fiscalidade é importante, mas não devemos andar obcecados por essa questão.
Correio da Manhã
1
Concluiu que um homem decidido a sumir poderia fazê-lo sem maiores problemas.
A Trilogia de Nova York
2
E, se a senhora não sumir imediatamente, isso é perturbação da ordem.
Um Plano quase Perfeito
3
O medo havia desaparecido; sempre parecia sumir quando o perigo estava presente.
Sharpe 19 - A Vingança de Sharpe - Bernard Cornwell
4
O senhor logo terá seu dinheiro e poderá sumir antes do amanhecer.
A farsa do rei
5
Não dar nenhuma resposta que alimentasse perguntas bisbilhoteiras depois de ela sumir.
Os Iimpostores(Oficial)
1
Ela poderá retirar-se assim que me disser que concorda com a escolha.
O Rei Leproso
2
Sim, lá estava a malfadada chave; agora era possível retirar-se quando quisesse.
Grande Hotel
3
Terminada a missão, Musashi pretendia retirar-se imediatamente ainda da porta de entrada.
Musashi
4
Os espanhóis tiveram várias horas para modificar sua formação, ou mesmo retirar-se.
Victus: A Queda de Barcelona
5
Gostaria de apenas uma vez permanecer dentro dela, não ter de retirar-se.
O Mestre das Iluminuras
1
Poderá voltar atrás a qualquer momento, caso se lembre deumaresposta.
Mulher Enjaulada
2
Só que nada, nesta altura, pode fazer-me voltar atrás da decisão tomada.
Verdade
3
Nessa altura, o polaco percebeu que seria demasiado tarde para voltar atrás.
A CARNE DE DEUS
4
Não queremos voltar atrás, dizia o presidente da Câmara, Miguel Costa Gomes.
Jornal de Negócios
5
Você poderá voltar atrás e incluir novos termos, conforme eles forem surgindo.
Inglês na Ponta da Língua
Usage of recuar in Portuguese
1
Perante este facto, o Presidente Morsi teve que recuar na sua decisão.
Jornal de Angola
2
Para entender o cerne do problema, era absolutamente necessário recuar no tempo.
As Filhas da Princesa Sultana
3
Os restantes países que subscreveram o acordo não mostraram intenções de recuar.
Jornal de Negócios
4
Posso informar a que altura a União Soviética será obrigada a recuar.
Agente 6
5
Agora já não era possível recuar; por isso prosseguiu:-Eusei de tudo.
Olhai os Lírios do Campo
6
Não havia qualquer possibilidade de atravessar aquela torrente; convinha, ao contrário, recuar.
A ilha misteriosa (Clássicos Zahar)
7
Mas a questão é: qual é o problema de expandir ou recuar?
A Arte de Fazer Escolhas
8
Mas, acentuou, se aceitar continuar esta conversa, o senhor não poderá recuar.
Conspiração no Fim do Mundo
9
Ora uma fila ultrapassava as outras, ora tinha-se a impressão de recuar.
Sinal Vermelho
10
É necessário recuar mais deum século para encontrar uma tragédia assim.
Correio da Manhã
11
Não há nenhum trabalhador que aceite recuar nesta questão das 35 horas.
Destak
12
Houve dúvidas e uma certeza: com a expectativa criada, recuar era impossível.
Jornal de Angola
13
Mas nem o recurso à Justiça fez a AFVC recuar na decisão.
Correio da Manhã
14
Ao filósofo cabe recuar um passo e revelar o sentido do contemporâneo.
Alta Ajuda
15
Mas o político chegou a tal estado que não pode mais recuar.
Poder, política e mudança: Como ajudar o mundo a se tornar um lu...
16
O impacto fez o oponente recuar vários passos e perder o equilíbrio.
Spartacus
About this term
More collocations
Translations for recuar
Recuar through the time
Recuar across language varieties
Portugal
Common
Angola
Common
Brazil
Common
More variants