Term Gallery logo

Meanings of sumir in Portuguese

English
go away
Catalan
dissipar-se
Spanish
disiparse

Sair.

go away
English
retreat
Catalan
allunyar-se

Andar.

retreat
Usage of sumir in Portuguese
1
Concluiu que um homem decidido a sumir poderia fazê-lo sem maiores problemas.
A Trilogia de Nova York
2
E, se a senhora não sumir imediatamente, isso é perturbação da ordem.
Um Plano quase Perfeito
3
O medo havia desaparecido; sempre parecia sumir quando o perigo estava presente.
Sharpe 19 - A Vingança de Sharpe - Bernard Cornwell
4
O senhor logo terá seu dinheiro e poderá sumir antes do amanhecer.
A farsa do rei
5
Não dar nenhuma resposta que alimentasse perguntas bisbilhoteiras depois de ela sumir.
Os Iimpostores(Oficial)
6
Um alto-falante fez sumir as vozes em torno dele e pediu atenção:
Revolta em 2100
7
Acredite, Irineu: neste momento, o melhor que faz é sumir um pouco.
Que fim levou Juliana Klein?
8
Se eu sumir, qualquer um poderá identificar o culpado, todos me conhecem.
O Código Élfico
9
A energia do miniprojetor estava acabando e a imagem começava a sumir.
Inferno - Uma nova aventura de Robert Langdon
10
Desta vez conseguiu mantê-lo apenas por alguns segundos antes de ele sumir.
Diga aos lobos que estou em casa
11
Faz contas de sumir dinheiro como quem respira, parece uma necessidade vital.
Folha 8
12
Nada impedia que Laura mudasse de ideia e decidisse sumir outra vez.
O Conto do Adivinho
13
Eu me vou em breve; vou sumir e preciso endireitar as coisas.
O Diário de Uma Vida Perdida na Memória
14
Com o tempo aquilo iria sumir ou matá-lo; uma coisa ou outra.
Império da Prata
15
Passada porta, tento sumir no meio dos outros ao longo do corredor.
Meu Inverno em Zerolândia
16
Nesse período, tudo o que os dois queriam era sumir do Wyoming.
O Apanhador de Sonhos
About this term
More collocations
Translations for sumir
Sumir through the time
Sumir across language varieties
Brazil
Common