TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
partir
English
exit
Spanish
salir
Deixar.
deixar
sortir
partir
marxar
fugir
abandonar
anar-se'n
English
exit
Portuguese
recuar
English
retreat
Allunyar-se.
allunyar-se
retrocedir
apartar-se
English
retreat
Portuguese
desistir
English
give up
Spanish
tirar la toalla
Desistir.
desistir
rendir-se
llençar la tovallola
English
give up
English
retire
Spanish
retirar
Retirar.
retirar
English
retire
1
En Retro s'havia d'apartar, però
retirar-se
no era un dels seus forts.
2
Va haver de
retirar-se
al cap d'una estona, perquè l'Erik estava famolenc.
3
Dolgut per aquella decisió final va optar per
retirar-se
definitivament de l'esport.
4
Vaig pensar que n'hauria hagut de fer centenars, canviar-les i aleshores
retirar-se
.
5
En aquest sentit, tampoc vol
retirar-se
ni abandonar la primera línia política.
6
Va acabar el sopar i l'Hug va fer el gest de
retirar-se
.
7
El setembre fa 65 anys i a final d'any té previst
retirar-se
.
8
Ja estava a punt de
retirar-se
,
quan Morten l'assenyalà amb el dit:
9
També havia obligat Robert de Gloucester a
retirar-se
a l'oest del país.
10
Amb aquestes paraules pretenia
retirar-se
,
però William la va retenir amb dolçor.
11
Bertuccio va
retirar-se
tot saludant, però s'aturà al costat de la porta.
12
Com per
retirar-se
al racó de pensar o començar a fer ioga.
13
Vila hauria d'haver demanat disculpes públicament i
retirar-se
a una segona línia.
14
En canvi, els empleats del Govern als 65 estan obligats a
retirar-se
.
15
L'agent, doncs, va aixecar-se i, després de saludar lord Wilmore, va
retirar-se
.
16
Es el moment de
retirar-se
i tancar una pau ràpida i assenyada.
Portuguese
partir
abandonar
recuar
andar
voltar atrás
retirar-se
retroceder
sumir
desistir
English
exit
leave
pull up stakes
go out
get out
depart
retreat
recede
retire
pull back
move back
draw back
pull away
withdraw
fall back
give up
throw in the towel
drop by the wayside
throw in
chuck up the sponge
fall by the wayside
quit
drop out
Spanish
salir
partir
dejar
abandonar
tirar la toalla
desistir
rendirse
retirarse
retirar