We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of remorso in Portuguese
English
contrition Catalan
contrició Synonyms
Examples for "pesar"
Examples for "pesar"
1
Em vez disso, exige pesar bem as opções e tomar decisões difíceis.
2
Ao contrário, fazia questão de dar-lhe o tempo de pesar suas frases.
3
Peritos indicaram que a resposta do governo pode pesar nas considerações finais.
4
O favorito do rei via com pesar o resultado de sua decisão.
5
A morte do presidente do grupo Banif desencadeou várias reacções de pesar.
1
Era um pecador; seria necessário que mostrasse arrependimento, e portanto não discutiu.
2
Reconhece a expressão de Boss logo antes de ela falar; é arrependimento.
3
Contudo, não era arrependimento que a fazia evitar encarar as outras mulheres.
4
Não tem tempo de sentir arrependimento nem satisfação; isso simplesmente precisará bastar.
5
Por exemplo, estabelece-se por convenção o prazo de arrependimento de 10 dias.
1
Não era questão de sacramento da penitência; necessitava conselho e o deu.
2
Aliás, vários padres pretenderam que Salomão tenha feito penitência; assim, pode-se perdoá-lo.
3
As suas boas acções, porém, não saciavam o seu desejo de penitência.
4
Essas pessoas, portanto, devem ser exortadas a buscar o remédio da penitência.
5
Eram todos antigos pecados, pelos quais havia feito penitência e recebido absolvição.
1
Um único latido, breve, imperioso, a anunciar a entrada deumamensagem.
2
Agora, via pela urgência do latido de Rose que algo estava errado.
3
No entanto, prefiro que não haja nenhum som após o primeiro latido.
4
Newton soltou um latido apenas para lembrar a todos de sua presença.
5
Um latido contra a castração, a recusa deum presente de infância.
1
A responsabilidade pela realização do transporte permanece integralmente ao encargo da concessionária.
2
Resumindo a questão, não terão valor o encargo e a condição ilegítimos.
3
As empresas não querem futuras mães, porque isso significa um encargo adicional.
4
Sendo assim, há o encargo de oferta de educação técnica de qualidade.
5
Voltei da fronteira com graves apreensões a respeito do encargo que tomara.
1
Você não tem o menor escrúpulo quanto aos direitos individuais dos cidadãos.
2
Assim, Zaqueu e seus colegas traidores inventavam valores sem o menor escrúpulo.
3
Deste, a senhora pode sem escrúpulo permitir a leitura à sua neta.
4
Haja escrúpulo e espírito público para resistir à tentação do lucro imediato.
5
Respondi: -Eutive um natural escrúpulo de falar ao juiz da causa.
1
Não era tanto um pedido de ajuda quanto um ato de contrição.
2
Aquele foi um momento extraordinário, um momento de confusão e de contrição.
3
Elena pareceu aceitar esses atos de contrição e fez ela própria vários.
4
Começou a repetir, lenta e distintamente, as palavras do ato de contrição.
5
As perguntas vieram numerosas, em seguida, mas com certo ar de contrição.
1
Tomás voltou a retrucá-la, esquecendo-se de seu remordimento segundos antes:
2
Aqui, todavia, não há vergonha de se cometer um ato delituoso, não há remordimento de consciência.
3
Cristina estremeceu assaltada por um remordimento de compaixão.
4
Como se minha mulher tivesse posto um ponto final na questão que vinha nos causando tanta confusão e remordimento.
5
Na realidade, eu deveria ir ao aeroporto, tomá-la em meus braços sem nenhum remordimento, tranquilo, e beijá-la com humildade.
Usage of remorso in Portuguese
1
Um tribunal mundial em sessão permanente deixa de causar sentimentos de remorso.
2
E afinal não chegou ao ponto de revelar a origem do remorso.
3
Assim o silêncio o enlouquecia com efeito, pelo ciúme e pelo remorso.
4
Não existe mal-entendido: não se trata aqui de culpa nem de remorso.
5
A expressão do criado era de desespero, remorso e uma enorme preocupação.
6
É a falta de coragem, o temor da lei e do remorso.
7
George tinha certeza disso da mesma forma que reconhecia o próprio remorso.
8
Um remorso do qual só agora tomava consciência, ao colocá-lo em palavras.
9
Roído pelo remorso, não tivera outra solução a não ser o suicídio.
10
Matava sem pensar duas vezes e sem um único momento de remorso.
11
Até o homem dos explosivos sentiu remorso: -Precisamos mesmo destruí-lo, senhor?
12
Mas teria remorso se, mesmo que indiretamente, incentivasse outras pessoas neste caminho.
13
Assim é a loucura: esse remorso, essa crença, essa alucinação, esses discursos.
14
Depois deum momento, ele compreendeu que era uma expressão de remorso.
15
Passo por ele e vou andando; depois, tomada de remorso, volto atrás.
16
Não falaram mais do assunto, mas não sentiam nenhuma vergonha, nenhum remorso.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for remorso
Remorso through the time
Remorso across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common