Term Gallery logo

Meanings of recança in Catalan

Portuguese
mágoa
English
rue
Wikidata

Pena.

rue
Usage of recança in Catalan
1
El posat fatalista de l'Adelaida l'arrossegava sense deixar-li la recança més lleu.
L'abrandament
2
Ho sent, de veres que ho sent -vafer l'avi amb recança-
La penombra de la coloma
3
Amb recança i a poc a poc, se'm va acostar de nou.
El riu culpable
4
Vaig pujar al menjador de dalt a poc a poc, amb recança.
Pa Negre
5
Li féu senyal d'anar-hi i la noia se li acostà amb recança.
Tess dels Urbervilles
6
Acollidor dels desemparats, acomplint, sense recança, la Declaració Universal dels Drets Humans.
Diari d'Andorra
7
El professor, però, estava quiet i callat i s'ho mirava amb recança.
L'arqueòleg
8
Ho deia tot amb recança, com si estigués desvelant un gran secret.
Eufòria
9
D'aquesta manera solia considerar la meva condició amb la més gran recança.
Robinson Crusoe
10
Va continuar baixant per Broad Street mentre jo la seguia amb recança.
Criatures extraordinàries
11
Si no no es justifica la seva recança a tancar la investigació.
La forma de l'aigua
12
La seva única recança era que mai no havia lluitat pel rei.
Un món sense fi
13
Res més del món ni de la vida no li feia recança.
La vida i la mort d'en Jordi Fraginals
14
Violeta s'allunyà amb recança i entrà a la cuina plena de fum.
Tots els contes
15
A la primeria, ho feia alegrement, després amb reflexió, finalment amb recança.
El comte de Montecristo
16
Era una peculiaritat seva que Grigori acceptava, tot i que amb recança.
La caiguda dels gegants
About this term
More collocations
Translations for recança
Recança through the time
Recança across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common