Term Gallery logo

Meanings of rugir in Portuguese

English
bellow
Catalan
rugir
Spanish
rugir

Uivar.

bellow
English
rant
Catalan
xerrar
Spanish
charlar

Gritar.

rant
Synonyms
Examples for "gritar"
Examples for "gritar"
1
Outros jogadores frequentemente precisavam gritar mandando que ele prestasse atenção ao jogo.
Hugo & Rose
2
As soluções da escritora para alguns dos problemas simplesmente a fariam gritar.
Todos Mortos Juntos - Sookie Stackhouse - Vol.7
3
Tentou gritar, mas o único resultado disso foi ferir os próprios ouvidos.
Cego
4
Os dois tiveram de gritar para serem ouvidos e repetir as palavras.
Apoliom
5
Sentiam-se ameaçados por uma crise de nervos; acabariam por gritar, agredirem-se talvez.
Thérèse Raquin

Repetir.

Rugido.

Usage of rugir in Portuguese
1
Eu estava fascinado pelo espetáculo dos monstruosos animais, que mal podiam rugir.
O SIGNO DO CÃO
2
Estrondava como se todos os animais da selva tivessem começado a rugir.
O Falador
3
Um bom condutor tem de saber rugir para poder andar na frente.
O tigre branco
4
Ela começou a rugir de frustração, mas se conteve, analisando sua situação.
Diga sim ao Marquês
5
Eles continuavam a rugir sua aprovação a cada golpe desferido por Deparnieux.
Ordem dos Arqueiros 03 - Terra do Gelo
6
Os trovões deumatempestade começaram a rugir do lado de fora.
Tudo o que um geek deve saber
7
Quando o rugir da terra enfim morreu no silêncio, ele se levantou.
Os forasteiros (Deuses e guerreiros)
8
Al-Saud queria rugir e destruir tudo o que estivesse ao seu alcance.
Cavalo de Fogo – Gaza
9
O repicar do carrilhão fazia-se ouvir através do estrondoso rugir do vendaval.
O Gato do Brasil e Outras Histórias de Terror e Suspense
10
Ouviu atrás de si a fera ser introduzida e rugir com ferocidade.
Alyena
11
A multidão voltou a rugir, mas Sharpe já havia visto o suficiente.
Sharpe 15 - O Inimigo de Sharpe
12
Agora estava furioso, e seu rugir pareceu sacudir as folhas das árvores:
Assassin's Creed - Renegado
13
Eu a segui através do ar espesso e do rugir das chamas.
Estudos Sobre Fogo - As Lendas de Yelena Zaltana - Livro 3
14
Começou lento, um rugir suave, vindo do mais fundo do meu ser.
Quando Vi Você II(Oficial)
15
O giGantesco jato posterior composto voltou a rugir, mas agora estava desacelerado.
Nós, Os Marcianos
16
Ao entrar na rodovia pavimentada, apertou o acelerador até o motor rugir.
ONDA CEREBRAL
About this term
More collocations
Translations for rugir
Rugir through the time
Rugir across language varieties
Brazil
Common