We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of rugir in Portuguese
Synonyms
Examples for "repetir"
Examples for "repetir"
1
Trabalhar apenas com a experiência é repetir soluções velhas para problemas novos.
2
Faltava apenas repetir esse processo, transpondo-o parao casodo efeitoestufa.
3
Devo repetir o que disse no início: creio no poder do Espírito.
4
E gostaria de repetir que se trata deum assunto altamente confidencial.
5
Diz coisas que outros irão repetir, expondo assim sua atuação no assunto.
1
Não era necessário buscar-lhes o sentido; não era necessário refletir ou considerar.
2
Nesta data vamos refletir na importância de redobrar a atenção à saúde.
3
Já o possível estudante coreano do futuro terá outras questões para refletir.
4
Esta atualização deverá também refletir o aumento previsto do salário mínimo nacional.
5
Quando isso acontece, as pesquisas de opinião deixam de refletir a realidade.
1
Ou, como quase poderíamos ouvir Ângela Merkel sussurrar entre dentes: Querem crescimento?
2
O silêncio prosseguiu por um longo tempo, até a voz fraca sussurrar:
3
Leila pôde ouvir Brendan sussurrar a situação dela para alguém no grupo.
4
Ele a predeu por tempo suficiente para sussurrar próximo a sua orelha:
5
Tudo a respeito do homem subitamente pareceu sussurrar promessas de coisas terríveis.
1
Em certos momentos, creio que poderia começar a berrar, assim, do nada.
2
Mas essas crianças americanas neuróticas simplesmente começam a berrar quando o vêem.
3
Pouco tempo depois da queda de energia, os gatos começaram a berrar.
4
Durante aquele minuto de silêncio, tive vontade de berrar a plenos pulmões.
5
Sua voz foi crescendo aos poucos e por fim pôs-se a berrar:
1
Depois vem a fase de ecoar: ela repete o que é falado.
2
Um grito grave e o silêncio após segundos o ecoar do grito.
3
Esse comentário pareceu ecoar por todos os seres de forma muito triste.
4
As últimas palavras ficaram a ecoar, quando ele foi levado da sala.
5
O rumor da energia estabilizou-se assim que começou a ecoar pela oficina.
1
Suas últimas palavras pareciam ressoar no pequeno quarto durante um tempo interminável.
2
Proust faz ressoar a memória das sensações até as palavras e vice-versa.
3
Shagga fez ressoar os dois machados um contra o outro e rugiu.
4
Teren vasculha a multidão enquanto sua voz continua a ressoar pela praça:
5
O estado do mecanismo da porta pareceu ressoar em meio ao silencio.
1
Ouviram um retinir à distância que se tornava cada vez mais alto.
2
De algum ponto distante, vinha um retinir fraco, de metal contra metal.
3
Fenoglio pensou ouvir vozes, retinir de armas, mas talvez fosse outra coisa.
4
Ouço o ruído de botas se arrastando e o retinir do aço.
5
A luz se apagou com um estalido, seguido pelo retinir da corrente.
1
Os presentes se puseram a bradar que Pisandro tinha toda a razão.
2
Enfim: a culpa é tua -poderia bradar, mas não o faz.
3
As recordações preenchiam-me com tal veemência que me faziam bradar e estrebuchar.
4
Há palavrões a rodos, agressões a rodos, violência de bradar aos céus.
5
Ela esbarrou junto de mim, resfolegando, a bradar na sua meia língua:
1
Mowgli observou-o urrar e bufar sem nunca mudar a expressão dos olhos.
2
Continuo a fazer enquanto o ouço gemer e urrar por minha causa.
3
Essa, tão intensa que fez a maioria curvar-se e urrar de dor.
4
O bicho não teve nem tempo de urrar, caindo repartido em partes.
5
Sinto-me tentado a urrar, amaldiçoar, gritar contra aquilo que ela me fez.
1
As circunstâncias desse evento lastimável vão reverberar por toda a nossa empresa.
2
Sentiu o horror daquelas palavras reverberar em cada célula de seu corpo.
3
Uma campainha soou e fez seu ruído reverberar pelas paredes de concreto.
4
Sua resposta, embora quase sussurrada, pareceu reverberar em todo o quarto escuro.
5
Apitarei tão alto em seus ouvidos que ele jamais deixarão de reverberar.
1
Porto Alegre dispunha-se a retumbar como capital do Brasil por três dias.
2
De todos os lados vinha o retumbar áspero mas débil das torrentes.
3
Algumas nuvens cinza foram se aproximando, acompanhadas do distante retumbar dos trovões.
4
Seus pensamentos desapareceram quando a terra começou a retumbar sob seus pés.
5
O retumbar deum canhão ecoando pelos vales e desfiladeiros de montanha?
1
Essas vozes de alarma começam a repercutir na Europa, já as ouvimos.
2
As reformas precisam de tempo para repercutir no crescimento, disse, pedindo paciência.
3
Se decide hoje e amanhã temos que repercutir na tarifa, afirmou Rufino.
4
Respondi apenas que muitos poemas dele pareciam repercutir profundamente dentro de mim.
5
A floresta, no entanto, não deixara de repercutir sons estranhos e ameaçadores.
1
As pétalas da margarida alaranjada pareceram fremir, juntar-se, fundir-se umas nas outras.
2
O focinho abominável exibia um misto de raiva e êxtase ao fremir:
3
Ao voltar, fervendo de curiosidade, encontrou Sua Majestade a fremir de cólera.
4
Estava tão irado que a sua barbicha não parava de fremir.
5
Voltou a perturbação a fremir o rosto de Maria do Pilar.
1
O estalo e o reboar do gelo indicam uma mudança de temperatura.
2
Além do reboar ensurdecedor do rio, nada mais se ouvia naquele mundo.
3
A portentosa morte da Ponte continuou a reboar pela pequena câmara.
4
O padre começa a soltar gritos que fazem reboar a igreja.
5
O sangue escorria aos montes, e os tiros continuavam a reboar.
1
Antes que começassem a percutir os pratos, Gauna lhes estendeu um peso.
2
O zumbido da motocicleta foi aumentando, acompanhado do percutir de passos e gritos.
3
Tinha na mão um tamborim e cantava, fazendo-o percutir.
4
Quando soou pela segunda vez, e ele reconheceu o inconfundível percutir deum gongo, ele gritou:
5
Eu ainda preferia percutir as cordas com a polpa dos dedos, como tinha aprendido no conservatório.
1
Na hora de sair o caixão, ele pôs-se a bramar: -Canalha!
2
O indiano está com eles e ouço-o bramar em inglês, que lhe roubaram 2000
3
E com Lewyn ela adoptava uma atitude semelhante: deixava-o bramar enquanto tratava dos seus afazeres.
4
Sabia bramar com um tremendo vibrato as palavras "consciência" e "identidade".
5
Fechava os olhos e deixava-a bramar.
1
Diz que não tem paciência para estar ali a esturrar sem fazer nada.
2
Renunciar ao dinheiro e deixar Max esturrar no Inferno por toda a eternidade?
3
Não é que ia deixando a comida esturrar?
4
Mais um dia de esturrar, pensei.
5
Mandasse depois Deus nosso senhor uns quinze dias de sol, para esturrar o mato, e estaria terminada a canseira.
1
Quando os grandes senhores os quiseram repulsar de si, por audazes forasteiros e atrevidos idealizadores, a sua cruzada estava feita.
2
Se ele houvesse morrido a proteger-te, a repulsar da tua fraqueza um irmão cruel, qual outra paga lhe darias tu?
3
Ficas na terra que atraiçoaste e essa mesma te há de repulsar de si, para que os lobos se empeçonhem contigo, devorando-te.
4
Eles eram pobres, repulsado por tudo e por conseguinte cheio de ódio.
5
Há areia nova, repulsada nos últimos meses para recuperar o cordão dunar.
1
Rugitar -É um verbo de minha composição parao qualpeçovênia.
Usage of rugir in Portuguese
1
Eu estava fascinado pelo espetáculo dos monstruosos animais, que mal podiam rugir.
2
Estrondava como se todos os animais da selva tivessem começado a rugir.
3
Um bom condutor tem de saber rugir para poder andar na frente.
4
Ela começou a rugir de frustração, mas se conteve, analisando sua situação.
5
Eles continuavam a rugir sua aprovação a cada golpe desferido por Deparnieux.
6
Os trovões deumatempestade começaram a rugir do lado de fora.
7
Quando o rugir da terra enfim morreu no silêncio, ele se levantou.
8
Al-Saud queria rugir e destruir tudo o que estivesse ao seu alcance.
9
O repicar do carrilhão fazia-se ouvir através do estrondoso rugir do vendaval.
10
Ouviu atrás de si a fera ser introduzida e rugir com ferocidade.
11
A multidão voltou a rugir, mas Sharpe já havia visto o suficiente.
12
Agora estava furioso, e seu rugir pareceu sacudir as folhas das árvores:
13
Eu a segui através do ar espesso e do rugir das chamas.
14
Começou lento, um rugir suave, vindo do mais fundo do meu ser.
15
O giGantesco jato posterior composto voltou a rugir, mas agora estava desacelerado.
16
Ao entrar na rodovia pavimentada, apertou o acelerador até o motor rugir.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Rugir through the time
Rugir across language varieties
Brazil
Common