TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
sucumbir
(sucumbira)
in Portuguese
English
yield
Back to the meaning
Ir.
ir
morrer
cair
acabar
descansar
ceder
faltar
dobrar
curvar
falecer
English
yield
English
yield
Catalan
consentir
Spanish
conceder
Back to the meaning
Desistir.
desistir
consentir
curvar-se ao peso de
English
yield
English
yield
Catalan
atorgar
Spanish
conceder
Back to the meaning
Dar.
dar
entregar
conceder
submeter-se
transigir
outorgar
alhear
English
yield
Synonyms
Examples for "
dar
"
dar
entregar
conceder
submeter-se
transigir
Examples for "
dar
"
1
Ferraço, contudo, afirmou acreditar que a comissão conseguirá
dar
respostas ao caso.
2
Podemos
dar
um exemplo disso pelo que é dito acerca da democracia.
3
Na prática, o pedido poderia
dar
início à votação ainda nesta quarta-feira.
4
Os países nórdicos continuam a
dar
o exemplo em termos de igualdade.
5
Processos exigem provas Para o processo
dar
certo é necessário fazer prova.
1
O Governo deve
entregar
o documento na sexta-feira à Assembleia da República.
2
Não, minha Malvina; não devemos por ora
entregar
Isaura a si mesma.
3
Os deputados do PEV irão
entregar
o texto da moção na segunda-feira.
4
Ao se despedir, Ondino fez questão de
entregar
à direção um relatório.
5
Em duas ocasiões, no entanto, fica a ponto de
entregar
a verdade.
1
Simplesmente é preciso
conceder
a elas alguns créditos e votos de confiança.
2
Ao passo que não poderíamos
conceder
menos tempo aos outros dois encontros.
3
Trata-se deum favor que está ao seu alcance
conceder
ou recusar.
4
Não é possível
conceder
uma extensão de trinta dias, por muitos motivos.
5
A prudência manda dizer que é necessário
conceder
o benefício da dúvida.
1
Um deles disse hoje estar disposto a
submeter-se
às questões do tribunal.
2
Nada o desesperava tanto como ser obrigado a
submeter-se
a decisões alheias.
3
Uma vez que a maioria falou, o dever da minoria é
submeter-se
.
4
O regime era teocrata e todos tinham de
submeter-se
às regras eclesiásticas.
5
Por que indivíduos independentes aceitam
submeter-se
ao poder político e às leis?
1
Os britânicos estavam dispostos a
transigir
-precisavam da cooperação dos egípcios.
2
E não transijo com coisas com as quais não se pode
transigir
.
3
Em contrapartida, havendo anuência do substituído, o substituto poderá renunciar ou
transigir
.
4
Em contraste com ele, Pedro tachou de pureza oca-noutras palavras, burrice-não
transigir
.
5
Ele nos convida a
transigir
,
seduzindo-nos com promessas de paz e felicidade.
1
Obviamente podemos escolher
outorgar
propósito e significado a partes de nossa vida.
2
Pode estar seguro que me agrada
outorgar
minha aprovação a esta união.
3
Assim, para
outorgar
procuração particular a advogado, o outorgante deverá ser alfabetizado.
4
Faremos adjudicação técnico-econômico-jurídica, e vamos
outorgar
o resultado ao vencedor da licitação.
5
Sua função era
outorgar
as condecorações que seriam entregues aos combatentes indicados.
1
Tem havido um
alhear
da causa que motiva a abstenção política.
2
Não nos podemos
alhear
da vida das nossas corporações.
3
Garvin andava irritado e
alheado
,
bebia demasiado e faltava frequentemente ao emprego.
4
A minha prima não estava
alheada
da realidade, como supuséramos de início.
5
Todos ficaram atentos,
alheados
durante alguns momentos daquele mundo de pesadelos inconfessáveis.
Usage of
sucumbira
in Portuguese
1
Nas três audições anteriores, a jovem desafinara e finalmente
sucumbira
e chorara.
2
Curvara-se diante de outros deuses e
sucumbira
à idolatria do mundo circundante.
3
Aparentemente a jovem inglesa
sucumbira
à inclinação imoderada dos franceses por férias!
4
Ethel finalmente
sucumbira
ao câncer quando a doença lhe atingiu os pulmões.
5
Porque sua mula preferida
sucumbira
de imediato aos encantos vazios do jovem.
6
Ela não podia esquecer o quão facilmente
sucumbira
à sedução do vampiro.
7
Aquela mulher do íncubo e mais ninguém
sucumbira
a uma superstição absurda.
8
Kobie Coetsee
sucumbira
mais rápido do que ele ou Mandela poderiam imaginar.
9
Era exatamente por causa desse tipo de aristocrata que a Coreia
sucumbira
.
10
Ela
sucumbira
ao que imaginara ser amor e se perdera no turbilhão.
11
O evangelista
sucumbira
,
sem suspeitar, à avançada tecnologia em armamentos do L.C.
12
O outro, de joelhos,
sucumbira
sobre o primeiro quando o fora velar.
13
Olhou para Kitty e viu que ela
sucumbira
a um sono agitado.
14
A verdade, entretanto, explodira literalmente na sua cara, e ela quase
sucumbira
.
15
E ela, pobre criatura incompreendida, nunca
sucumbira
a esse tipo de loucura.
16
Não era de estranhar... ele enfrentara C'baoth, em Jomark, e quase
sucumbira
.
Other examples for "sucumbira"
Grammar, pronunciation and more
About this term
sucumbira
sucumbir
Verb
Indicative · Present · Third
Frequent collocations
sucumbir a
sucumbir por completo
sucumbir a sentimentos
sucumbir de encontro
sucumbir de imediato
More collocations
Translations for
sucumbira
English
yield
succumb
buckle under
knuckle under
give in
concede
grant
cede
Catalan
consentir
concedir
cedir
atorgar
Spanish
conceder
consentir
claudicar
doblegarse
ceder
otorgar
Sucumbira
through the time
Sucumbira
across language varieties
Brazil
Common