TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
tumulto
in Portuguese
English
violent disorder
Back to the meaning
Confusão.
confusão
conflito
agitação
revolta
desordem
perturbação
alvoroço
turbulência
motim
estrépito
English
violent disorder
English
chaos
Catalan
desconcert
Spanish
desconcierto
Back to the meaning
Caos.
caos
balbúrdia
English
chaos
Synonyms
Examples for "
confusão
"
confusão
conflito
agitação
revolta
desordem
Examples for "
confusão
"
1
Enfim, uma
confusão
política que drena energia e atenção das lideranças políticas.
2
A Europa estava rapidamente se tornando uma
confusão
de declarações e acusações.
3
Semelhante
confusão
persiste e impede que se alcance clareza acerca da questão.
4
A mudança constante do esforço militar e político só poderia oferecer
confusão
.
5
Medicamentos podem causar
confusão
,
assim como mudanças bruscas no nível de funcionamento.
1
Por isso a resposta é: os Estados Unidos irão intervir no
conflito
.
2
Trata-se deumasituação de
conflito
,
incerteza e constante luta pelo poder.
3
Resta a dúvida: há realmente um
conflito
entre tais normas ou antinomia?
4
O
conflito
com os Estados Unidos era inevitável; a guerra era provável.
5
A maioria foge de países em
conflito
,
como Síria, Iraque e Afeganistão.
1
Depois da
agitação
causada pela Grécia, outros países seguem o exemplo ibérico.
2
Uma enorme
agitação
apossou-se do público; meus colegas, por exemplo, protestavam indignados.
3
Trata-se de determinada situação que suscitou considerável
agitação
entre os teus vizinhos.
4
A
agitação
religiosa provocara um contra golpe: uma
agitação
de ordem política.
5
Era da revolução Este é um ano propício à
agitação
política internacional.
1
A opinião pública norte-americana está em plena
revolta
contra a política oficial.
2
Minha
revolta
mistura-se com dúvida e insegurança: será que eles têm razão?
3
Porém alimentar aquela
revolta
e sede de justiça só lhe fazia mal.
4
Histórica, a
revolta
acusa a sociedade como tal ou a sociedade presente.
5
Feminismo não é
revolta
nem confronto, é uma discussão política e social.
1
A
desordem
predominante no país não parecia favorável a tal processo democrático.
2
A única mudança notável foi um princípio de
desordem
nas normas quotidianas.
3
Há alguns empreendimentos nos quais a
desordem
cuidadosa é o método adequado.
4
Compete à autoridade legítima reprimir uma
desordem
,
não aos cidadãos como tais.
5
Afinal querem mudar o país para pior e coloca-lo em
desordem
social?
1
O efeito foi fulminante; uma profunda
perturbação
logo abalou o país inteiro.
2
Assim sendo, qualquer situação de
perturbação
da ordem deve ser, imediatamente, denunciada.
3
O caso ultrapassará a região tebana e espalhará a
perturbação
no país.
4
Por acaso a liberdade de expressão se tornou
perturbação
da paz agora?
5
O meu primeiro dever consiste em preservá-la, mesmo em caso de
perturbação
.
1
Apesar do
alvoroço
contrário, Bodelschwingh foi a Berlim e iniciou o trabalho.
2
Por um momento ouço um
alvoroço
e conversas, estridente, acolhedor; depois, silêncio.
3
Alguns guardas da Polícia Administrativa procuravam dar alguma ordem ao
alvoroço
geral.
4
Com meus filhos, procurei não criar muito
alvoroço
em relação à viagem.
5
Vou ler: O mercado negro internacional de arte religiosa está em
alvoroço
.
1
Tais movimentos em escala pequena são importantes emum contexto essencial:
turbulência
.
2
Ilma chorava bastante, mas acreditava ser apenas um momento difícil; efêmera
turbulência
.
3
A
turbulência
dentro dela era impossível de interpretar; na realidade, era incompreensível.
4
Poderá a
turbulência
extrema causar dificuldades sérias à estrutura deum avião?
5
A decisão se torna ainda mais difícil quando o grupo atravessa
turbulência
.
1
Quase todos previam um
motim
;
julgavam-no certo pelas observações que tinham feito.
2
Um
motim
de agentes livres; cinco dúzias de especialistas na parte pré-frontal.
3
Reação internacional O
motim
de terça-feira desencadeou um conjunto de reações internacionais.
4
Conspiração e
motim
eram acusações graves que nenhum deles gostaria de enfrentar.
5
Na tarde seguinte, deparei com as consequências deum
motim
por provisões.
1
Contudo, assim que saíram da birosca, entenderam a causa daquele grande
estrépito
.
2
A égua desaparecera; mas ouvia-se ainda o
estrépito
cadente do rápido galope.
3
Mas a pergunta costumeira não provocou o
estrépito
de gargalhada que esperava.
4
Fechando a tampa do piano com
estrépito
,
ela finalmente atraiu sua atenção.
5
E como uma porta que se fecha depressa sem
estrépito
,
rapidamente adormeceu.
1
Nessa
barafunda
,
é preciso determinar quais fatores se correlacionam e quais, não.
2
Pois noutro país qualquer essa
barafunda
toda que ele está a criar.
3
Até que seu substituto tomasse pé da situação, era uma
barafunda
geral.
4
Há pessoas que evitam a clareza porque a
barafunda
moral lhes convém.
5
No meio dessa
barafunda
só mesmo uma prática nova está se generalizando.
1
PRESIDENTE: director de corrida ou inteligente; autoridade responsável pela condução da
tourada
.
2
Para angariar recursos, organizou uma grande
tourada
na praça de La Macarena.
3
Na grande
tourada
,
um gesto impensado levou um grande ministro à fogueira.
4
Que melhor ocasião parauma
tourada
que a partida de meu filho?
5
Imagens que mostram o médico numa
tourada
foram divulgadas no site Toureio.pt.
1
Ou tem pelos reencontros, pelo coquetel, pelo
auê
,
não pela coisa em si.
2
Estava um
auê
em cima do time que não tinha necessidade.
3
Não faça
auê
para cima da Meredith, assim você vai afugentá-la.
4
E de novo, então tive certeza do
auê
que causaria.
5
Todo mundo sabe
auê
a gente não enterra os cadáveres no quintal de casa.
1
Seu estado emocional passou rapidamente da
conturbação
à euforia.
2
Um dos períodos de crispação e
conturbação
em que o país e o continente africano encontravam -se imbuídos.
3
A quinzena de maior
conturbação
,
porém, será de 15 a 31 de Julho.
4
Segundo Eraldo, acabou o momento de
conturbação
que existiu no clube durante, e também depois, do Paranaense 2009.
5
Destacam-se, entre elas, a
conturbação
que gera em suas relações com outras pessoas, razão básica, aliás, de todo o conflito.
1
Mas gritavam, vuvú
vavavá
de conversa ruim, uns para os outros, de ronda-roda.
2
Se vivia numa jóvia, medindo mãos, em
vavavá
e conversa de festa, tomando tempo.
1
Emboscava-se nele com um livro, ou com a costura, e dess'arte sossegava um momento da
inferneira
doméstica.
2
Qual
inferneira
,
minha flor?'
3
Razão teve logo o poeta para conferir a tal génio uma espécie de presidência sobre as
inferneiras
da véspera de Santa Valburga.
1
Fundada há 19 anos pelo editor Mário Freitas, a
Kingpin
Books começou por ser uma livraria 'online' focada sobretudo na BD dos Estados Unidos.
English
ruction
Catalan
gatzara
Spanish
escándalo
Back to the meaning
Escândalo.
escândalo
English
ruction
Usage of
tumulto
in Portuguese
1
Enquanto isso, uma situação política paralela na Inglaterra provocava
tumulto
neste país.
2
Em torno dessa questão cria-se um
tumulto
contínuo sem nenhuma resposta satisfatória.
3
Segundo a PM, o
tumulto
aconteceu no fim da tarde desse domingo.
4
Entretanto, o
tumulto
ia-se apaziguando perante a enérgica atitude de Sancho Legista.
5
Abandonei qualquer esperança disso durante o grande
tumulto
da independência da Índia.
6
O ato causou
tumulto
e alguns deputados pediram o cancelamento dos trabalhos.
7
Senhor serena o
tumulto
do povo! talvez se tivesse seguido uma tragédia.
8
Ainda assim, o
tumulto
nas partes íntimas de Elizabeth era igualmente grande.
9
Assim, será possível reconhecer na multidão qualquer ação diferente, como um
tumulto
.
10
A chegada de camiões com ajuda gera quase sempre
tumulto
e caos.
11
Caio fez o possível para acalmar o
tumulto
e evitar maior violência.
12
Duas pessoas morreram no
tumulto
e outras duas continuavam internadas nessa segunda-feira.
13
O
tumulto
na Europa parece espelhar o
tumulto
na minha própria vida.
14
Mas, pelo menos, um princípio de
tumulto
está instalado no Poder Legislativo.
15
Artur levou alguns segundos para discernir algumas palavras entre o
tumulto
geral.
16
O jantar foi simples, modesto e tranqüilo; nenhum
tumulto
,
nenhuma excessiva alegria.
Other examples for "tumulto"
Grammar, pronunciation and more
About this term
tumulto
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
grande tumulto
haver tumulto
pequeno tumulto
princípio de tumulto
tumulto de vozes
More collocations
Translations for
tumulto
English
violent disorder
rampage
chaos
topsy-turvydom
pandemonium
topsy-turvyness
bedlam
ruction
commotion
tumult
din
rumpus
ruckus
Catalan
desconcert
caos
confusió
desori
gatzara
escàndol
brogit
tumult
esvalot
xivarri
cridòria
rebombori
gresca
Spanish
desconcierto
confusión
escándalo
Tumulto
through the time
Tumulto
across language varieties
Brazil
Common
Angola
Common
Portugal
Common