We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of agitar in portuguès
anglès
rattle català
tritllejar Sinònims
Examples for "algazarra"
Examples for "algazarra"
1
Decerto ainda não tinham descoberto o rapaz; caso contrário, teria ouvido algazarra.
2
Eles queimaram algumas casas e fizeram uma algazarra na frente do Parlamento.
3
Nada mais contrário à índole desta literatura que o escândalo, a algazarra.
4
Imediatamente, todos começaram a falar ao mesmo tempo, numa algazarra de vozes.
5
Nessa altura ouviu uma algazarra: o bote salva vidas tinha sido descoberto.
1
Contudo, assim que saíram da birosca, entenderam a causa daquele grande estrépito.
2
A égua desaparecera; mas ouvia-se ainda o estrépito cadente do rápido galope.
3
Mas a pergunta costumeira não provocou o estrépito de gargalhada que esperava.
4
Fechando a tampa do piano com estrépito, ela finalmente atraiu sua atenção.
5
E como uma porta que se fecha depressa sem estrépito, rapidamente adormeceu.
1
Ann levantou a questão da paternidade quando mencionei a balbúrdia na reunião.
2
Os murros na porta surtiram efeito: a balbúrdia cedeu, parou por inteiro.
3
Devaneios em silêncio falso, feito de lábios colados e balbúrdia de ideias.
4
Havia oficiais da União a toda a volta, e numa tremenda balbúrdia.
5
Os dois animais estavam assustados com os tiros e a enorme balbúrdia.
1
Não se ouvia o rufo do tambor, nem o ruído das armas.
2
Em algum lugar, um rufo começou, dando-lhes uma cadência a cada marcha.
3
Vai num rufo pedir a peliça a Matriona Matvievna, uma rica zibelina.
4
E calou-se, tocando com os dedos um rufo no peitoril da janela.
5
Tive muito interesse porque o rufo sobressaísse o menos possível relativamente ao convés.
1
Ela começara a mover-se ruidosamente pela cabana, tropeçando em tudo, exigindo, sem falar, com sua presença opressiva, desculpas pelo comportamento da noite anterior.
2
As extremidades da corrente em volta do pescoço dela moviam-se ruidosamente.
3
Foi movendo-se ruidosamente mais para perto, quase em rota de colisão.
4
A patrulha alemã, ignorando a presença deles, movera-se ruidosamente vale acima, até finalmente sumir de vista.
5
Ele conseguia ouvir o ar movendo-se ruidosamente nos pulmões do mago, enquanto ele respirava com dificuldade.
1
A margarina bateu na borda e a fez retinir como um sino.
2
Blazes Boylan fez retinir alegremente o dinheiro no bolso de sua calça.
3
Posso mesmo deixar-vos cinqüenta libras adiantadas -disse, fazendo retinir sua bolsa.
4
Eles o ouviram partir zunindo, fazendo retinir os escudos de metal ao passar.
5
Vibrava, sacudindo o próprio laboratório e fazendo retinir retortas e tubos de ensaio.
Usage of agitar in portuguès
1
Não vale a pena uns virem agitar com ameaças de crise política.
2
O presidente pôs-se a agitar a campainha com todas as suas forças.
3
Talvez aquela não fosse a melhor altura para irem agitar águas paradas.
4
A simples possibilidade deessespesadelosaconteceremfez o fugitivo se agitar.
5
O fim de semana promete agitar os cinemas de Curitiba e região.
6
Não havia necessidade de agitar o pessoal, se ninguém podia fazer nada.
7
Esse problema começou, pela primeira vez, a agitar o meu espírito infantil.
8
Ninguém vai agitar águas num momento de particular fragilidade do líder social-democrata.
9
Aliás, as primeiras reacções já começam a agitar os amantes da modalidade.
10
Quantas pessoas morreram só porque ele resolveu agitar um pouco as coisas?
11
Mas houve uma lista, e isso voltou a agitar seriamente os militares.
12
A populaça começava a se impacientar, a fazer perguntas, a se agitar.
13
Isto é um fantasma que não é correto agitar em campanha eleitoral.
14
Os concursos de Quiz, KameHameha, Desenho Manga também prometem agitar o ambiente.
15
Quando o sentimos a nos agitar o peito, sabemos o que é.
16
A força interior dormente começava a se agitar e nada poderia detê-la.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for agitar
anglès
català
Agitar through the time
Agitar across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common