Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de fama en portuguès
Sinònims
Examples for "nome"
Examples for "nome"
1
O nome de Allawi deverá ser votado na próxima sessão do Parlamento.
2
A iniciativa do país do leste europeu teve o nome Vamos fazê-lo!
3
Contudo, D. João II deu-lhe imediatamente outro nome: cabo da Boa Esperança.
4
Não gostaria citar o nome da empresa por questões éticas e outras.
5
Uma decisão judicial, no entanto, retirou o nome do ex-dirigente do processo.
1
Não se trata dele; trata-se de nós, do nosso código de honra.
2
Contudo, por uma questão de honra, devo obediência a meu legítimo Senhor.
3
Temos ali quem parece esperar; cavaleiros com os quais será honra combater.
4
Tudo o que lhes resta é de facto o sentido de honra.
5
A honra obriga meu caro senhor, é preciso agir hoje mesmo, imediatamente.
1
O conceito foi fixado desde 1996, num relatório do Conselho da Europa.
2
No início da Segunda Guerra Mundial, porém, era um conceito relativamente novo.
3
Essas observações suscitaram novas questões a propósito do conceito de sistemas socioculturais.
4
O conceito de revolução como mudança fundamental é estritamente um desenvolvimento moderno.
5
A situação ora analisada está inserida no conceito de relação de trabalho.
1
Ele inspirou muitos com ideais de democracia, intervenção divina e glória militar.
2
Infelizmente, o êxito não conduziu à glória que a primeira mensagem predissera.
3
Eu não creio na morte; creio só na vida e na glória.
4
Um passado provisório, um futuro de glória e um presente de esperança.
5
É um trabalho monótono, risco após risco, de pouca ou nenhuma glória.
1
É um sistema que funciona inteiramente através de regras sociais de reputação.
2
No processo de selecção do auditor concorreram cinco empresas de reputação internacional.
3
Os Jogos Olímpicos implicaram um aumento considerável da reputação internacional do regime.
4
Esses resultados ajudaram a catapultar a reputação de Newton na Europa continental.
5
Assim evitarão humilhações que infelizmente acabam beliscando a reputação de vossas famílias.
1
No entanto, a iniciativa teve pouco eco na Ásia oriental até agora.
2
Trata-se deum fenômeno semelhante ao eco de memória, que discutimos anteriormente.
3
Murmúrios baixos; depois, um ronco baixo; em seguida, o eco de vozes.
4
Ao que absorvendo uma parte da informação o eco respondeu o porquê.
5
Entretanto, João Mário e Rúben Neves fizeram eco das palavras do selecionador.
1
Uma coisa, porém, é certa: a aura não está desaparecendo por acaso.
2
Aceitar sua atenção arrogante, combater sua aura dominadora, parecia uma perspectiva cruel.
3
A aura dela era diferente de tudo que eu já tinha sentido.
4
As coincidências deram à relação uma aura de algo escrito nas estrelas.
5
Mas Hume não tinha necessidade de se apoiar em aura e retórica.
1
Além disso, em nosso caso, tínhamos a obrigação de trabalhar sem rumor.
2
Algumas pessoas, inclusive curiosos chamados pelo rumor da luta, tinham sido presas.
3
Borneo repassou o rumor ao chefe de gabinete da Presidência da República.
4
Porém, assim que a leitura terminou, o rumor recomeçou nos salões, duplicado.
5
O rumor deum suicídio confirmou-se; levantaram-se dúvidas sobre a sua honestidade.
1
Não podemos correr o risco de que um boato assim se espalhe.
2
E agora, graças aos dominicanos, o boato havia infectado toda a Europa.
3
Será que poderia diminuir a força da história com um boato contrário?
4
O boato, no entanto, fez disparar o preço das ações na bolsa.
5
Se ele deixasse lacunas suficientes, outras pessoas tratariam de espalhar o boato.
1
Trata-se da primeira vez que uma celebridade se casará em tal local.
2
No entanto, quando pensamos bem no assunto, que preocupações tem uma celebridade?
3
Aparentemente, este número cresceria na proporção direta da importância da celebridade vista.
4
A lei das consequências não intencionais deveria ser ensinada a toda celebridade.
5
Era a perspectiva da celebridade, a maneira dele de garantir muita divulgação.
1
Relatório político sobre um proprietário de empresa, vago demais parauma fofoca.
2
A fofoca se espalhava rapidamente emumacomunidade como a base naval.
3
O motivo do crime não foi esclarecido, mas teria relação com fofoca.
4
Em resposta, Jason parafraseara Allan Bloom: Quando faço isso, não é fofoca.
5
Tão calorosamente que as pessoas fizeram fofoca a respeito por uma semana.
1
Irá, no entanto, manter-se até até ser nomeada uma comissão de gestão.
2
O Tribunal aceitou a proposta e foi nomeada uma comissão de credores.
3
O jovem médico e pesquisador vinha da Europa precedido de ampla nomeada.
4
De um lado, filantropia e lucro; de outro lado, sede de nomeada.
5
Foste nomeada bobo e não tens estatuto legal nem voto na matéria.
1
O facto de ser uma morada de renome mundial não me afectava.
2
Mas ele é uma figura de renome nacional; o público o conhece.
3
Perdi o pouco que tinha: meu renome, a confiança de algumas pessoas.
4
Desde aí, já protagonizou diversas campanhas para várias marcas internacionais de renome.
5
Essas previsões, em conjunto com a tabela, renderam a Mendeleyev renome internacional.
1
Rodrigo desejava sobretudo a notoriedade, pois esta trazia uma compensação: o poder.
2
O projecto está numa fase inicial, faltando-lhe alguma notoriedade, nota o clínico.
3
Difícil é a luta deum jovem pela notoriedade, áspero seu caminho.
4
Um deles, por exemplo, adquiriu notoriedade por manter como amantes duas irmãs.
5
Uma forma de obter dinheiro fácil e conquistar uma pequena notoriedade territorial.
1
Também existe certa notabilidade sombria no trato de substâncias altamente perigosas.
2
No domínio de sua difícil arte, era uma notabilidade respeitada.
3
A condução da política pelos valores de notabilidade: a ação política era esvaziada enquanto tal.
4
Informou que a coragem na luta contra a invasão e opressão colonial deu-lhe grande notabilidade.
5
Por este memorável dia arvorou-se Nearco em notabilidade firmada.
1
Uma trompa laonesa foi soada e uma auriflama namuriquana foi seguidamente oscilada.
2
Uma breve e súbita risada, soada surpreendentemente perto de seu ouvido, instantaneamente respondeu à exclamação.
3
Mais a baixo, uma voz soada ao megafone convidava a um tiro certeiro num balão.
4
Prontamente, como se soada uma ordem deum poderoso comandante, todos os Sólidos recuperaram o foco.
5
Querem que lhes preparemos uma cerimônia grega tradicional que seja muito soada, sem regular em detalhes.
1
À hora do almoço e do jantar, azucrinam-me os ouvidos com conversazinhas indiretas, diz-que-diz-que.
2
Pois ela era bondosa, e o emprego seria ideal se ela não escutasse os diz-que-diz-que.
3
Não creio nos diz-que-diz-que da cidade.
4
Vulnerabilidade sexual do casal -não obstante a possível segurança econômica - ,estremecidopor vagos diz-que-diz-que sobre a reputação da esposa.
5
Daí para diante é um monte de diz-que-diz-que...
Ús de fama en portuguès
1
Pois ele circulava sob muitos disfarces, e obteve fama sob muitos nomes.
2
Porém, nenhuma figura notável da história conquistou fama em todos os quatro.
3
Outro personagem que via ali ganharia fama mundial, mas por outras razões.
4
Ambos tinham fama internacional e venceram na vida graças ao próprio esforço.
5
Talvez daí o início de sua fama de promover crescimento e força!
6
Adquirir fama no combate: ainda seria possível, tendo constatado sua fragilidade física?
7
A fama existe apenas para fins de ensino, é assunto para professores.
8
Afinal, Damon não tinha apenas sede de sangue; tinha sede de fama.
9
Não prometemos um ao outro união eterna até alcançar fama e riqueza?
10
Ele conquistou fama nacional no ano passado, quando estava no terceiro ano.
11
Eu nunca lhe dera importância; em nossa aldeia tinha fama de esquisito.
12
Bastava-lhes alcançar fama e riqueza ou mesmo o simples prazer da aventura.
13
Contudo, a fama não conseguiu força suficiente parao transformarem imodesto.
14
Referiu ainda ser difícil lidar com a fama, embora converse com todos.
15
As mulheres tchecas com fama de manter relações com alemães foram humilhadas.
16
A secção gourmet e o mercado sazonal de Natal granjearam-lhe fama mundial.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Fama a través del temps
Fama per variant geogràfica
Portugal
Comú
Moçambic
Comú
Angola
Comú
Més varia