TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
suspiro
en portuguès
anglès
yearning
català
desig
espanyol
hambre
Tornar al significat
Desejo.
desejo
saudade
anseio
anelo
català
desig
anglès
meringue
català
merenga
espanyol
merengue
Tornar al significat
Merengue.
merengue
català
merenga
Ai.
ai
lamento
gemido
Sinònims
Examples for "
ai
"
ai
lamento
gemido
Examples for "
ai
"
1
No que diz respeito ao processo interior, várias coisas estão implícitas
ai
.
2
Isso
ai
naturalmente afeta muito a sua capacidade de liderar o país.
3
Assim como muitos outros iguais a ele, que ainda estão por
ai
.
4
E
ai
percebemos bem como se tem degradado a crise na política.
5
Mas
ai
surge outro problema: o dinheiro do imposto está bem empregado?
1
De facto, não
lamento
um único dia do nosso trabalho em conjunto.
2
E claro que existem desigualdades sociais -e,
lamento
informar: sempre existirão.
3
Na verdade,
lamento
dizer que, em muitos aspectos, é a menos qualificada.
4
Outros imbecis publicaram matérias disso e
lamento
julgamento em cima disso, afirmou.
5
Não
lamento
a perda de nada disso; tampouco sou capaz de lamentar.
1
Havia desespero em sua resistência; a certa altura, soltou um
gemido
abafado:
2
Contudo, tinham apenas dado alguns passos quando ouviram um
gemido
atrás deles.
3
Ela lembrava tudo: cada palavra, cada detalhe, cada sorriso e cada
gemido
.
4
O
gemido
de prazer durou apenas um segundo, mas tinha sido inconfundível.
5
O auditório reverberou num
gemido
de dor que ora subia, ora baixava.
Ús de
suspiro
en portuguès
1
A assistência soltou um
suspiro
de alívio; era assim que devia ser.
2
Com um
suspiro
trêmulo, espero durante o segundo mais longo da história.
3
Também vejo que tenho uma nova mensagem de texto e
suspiro
aliviada.
4
Em vez disso, ouço um longo
suspiro
do outro lado da linha.
5
Marta soltou um
suspiro
abafado, como se fosse difícil responder à pergunta.
6
Em meio aos temores e dúvidas, porém, notei um
suspiro
de esperança.
7
Houve um longo silêncio de reprovação, depois um
suspiro
:
-Sim, senhor!
8
Desta vez o
suspiro
trazia alguma esperança, não era apenas de desespero.
9
Ouviram claramente o
suspiro
de alívio do Capcom no circuito de comunicação.
10
Depois falou, num
suspiro
:
-Não consigo descobrir qualquer problema em você.
11
Por um longo e vagaroso
suspiro
não consegui dizer uma palavra sequer.
12
Eu
suspiro
e tiro um segundo para avaliar o peso maligno disso.
13
Teve pena dele e emitiu para si mesma um curto
suspiro
conformado.
14
Soltou um longo e ruidoso
suspiro
,
ao pensar em toda sua situação.
15
Um
suspiro
de ternura dilatou-lhe o peito; murmurou junto do rosto dele:
16
Estava a ponto de pedir desculpas quando Camelin soltou um
suspiro
profundo.
Més exemples per a "suspiro"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
suspiro
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
soltar um suspiro
suspiro de alívio
longo suspiro
suspiro profundo
último suspiro
Més col·locacions
Translations for
suspiro
anglès
yearning
hungriness
longing
meringue
català
desig
anhel
deler
sospir
merenga
espanyol
hambre
sed
merengue
Suspiro
a través del temps
Suspiro
per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Menys comú
Moçambic
Menys comú