TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
abortar
in Spanish
Volver difíciles o imposibles (los esfuerzos, planes o deseos) de.
evitar
impedir
joder
anular
fracasar
estropear
fastidiar
frustrar
dificultar
malograr
Reprimir.
reprimir
ahogar
sofocar
extinguir
Fallar.
fallar
equivocarse
errar
patinar
estropearse
frustrarse
malograrse
pifiar
marrar
Synonyms
Examples for "
fallar
"
fallar
equivocarse
errar
patinar
estropearse
Examples for "
fallar
"
1
Un sistema así no debe
fallar
y no puede tolerar errores graves.
2
No podemos
fallar
,
de modo que hemos de encontrar un nuevo enfoque.
3
Desgraciadamente, mientras que los mercados pueden
fallar
...
,
los Gobiernos también pueden hacerlo.
4
La excelente información de Franco no podía
fallar
en campo tan importante.
5
Sabemos que nos quedan tres partidos de Liga y no podemos
fallar
.
1
Creo firmemente que es posible predecir ciertos aspectos del futuro sin
equivocarse
.
2
Se trata de intentar aprender y de
equivocarse
menos en el futuro.
3
El partido no puede
equivocarse
:
debe apoyar la reelección del presidente Santos.
4
Debía tomar una decisión en ese preciso momento y resultaba fácil
equivocarse
.
5
Pronto desaparecieron las señales de tráfico; ya no había posibilidad de
equivocarse
.
1
Caso contrario, nos puede dar un resultado negativo y
errar
el tratamiento.
2
Por consiguiente decidí que era mejor
errar
por exceso de prudencia financiera.
3
Es un problema de valoración, y los seres humanos también podemos
errar
.
4
Recuerda que
errar
es humano, basta con decirlo y todo se arregla.
5
Se puede afirmar sin temor a
errar
que no es una Constitución.
1
Además, se habilitará un espacio restringido para las personas que quieran
patinar
.
2
Finalmente, Faina ganó la confianza suficiente para soltarse y
patinar
muy despacio.
3
No era posible mirarlo sin sentir deseos de
patinar
mejor uno mismo.
4
Y en nuestro tiempo libre entre misiones espaciales, podríamos
patinar
un poco.
5
Mientras comíamos, nos consumía el deseo de volver al camino, a
patinar
.
1
Desgraciadamente, estos antiguos mecanismos suelen
estropearse
con el paso de los siglos.
2
Ella también intuye el peligro de que la situación vuelva a
estropearse
.
3
Pero, naturalmente, las cosas empezaron a
estropearse
al cabo de un tiempo.
4
Si no sacas los especímenes en el momento que corresponde, pueden
estropearse
.
5
Decía que su aparato no podría
estropearse
más que el sistema solar.
1
La operación debe cerrarse antes del 31 de diciembre para no
frustrarse
.
2
No debe
frustrarse
de este modo el evangelio de las tres dimensiones.
3
Hoy es muy fácil
frustrarse
,
tirar la toalla y no seguir intentando.
4
Todos nuestros planes habían terminado por
frustrarse
,
pero al menos estábamos vivos.
5
Los niños no tienen que
frustrarse
sino que se tienen que motivar.
1
Las ocasiones que no se aprovechan pronto suelen
malograrse
con mucha frecuencia.
2
Y odio ver a un hombre con posibilidades
malograrse
de esa forma.
3
Lo que existe es un embrión en constante peligro de
malograrse
.
4
Tampoco deben
malograrse
los planes para los esponsales del príncipe con la infanta.
5
Pero, si fallaba, ese objetivo podía
malograrse
de muchas maneras distintas.
1
Habían llegado demasiado lejos para
pifiar
la misión en el último momento.
2
Podemos ganar o perder, lo que no podemos es
pifiar
como personas.
3
El caballo volvió a
pifiar
y luego se precipitó hacia los árboles.
4
Y si uno busca algo con la energía adecuada, no la podés
pifiar
.
5
Así que el público hizo lo que mejor sabe hacer:
pifiar
.
1
Casualidad o no, falló su primer libre, antes de
marrar
otros tres.
2
Estirándose otra vez, se sentó, cogió el teléfono y empezó a
marrar
.
3
Se lo vio varias veces fuera de medida al
marrar
ampulosas manos voleadas.
4
Lo importante es no
marrar
la escapatoria... sobre todo porque será la definitiva.
5
Y encuentra en dónde hay agua sin
marrar
más de veinte centímetros".
Usage of
abortar
in Spanish
1
El programa fue diseñado principalmente para
abortar
una posible crisis de efectivo.
2
En general, para la decisión de
abortar
influye mucho el tema económico.
3
Incluso, si ello resultara conveniente a sus intereses, procurarían
abortar
tales procesos.
4
Parece que los terroristas desean
abortar
la próxima cumbre árabe en Bagdad.
5
Mí voluntad desde un principio fue la de no
abortar
ningún proyecto.
6
Las mujeres entrevistadas anteponen a cualquier razón la necesidad personal de
abortar
.
7
Algunas fuerzas en Estados Unidos tratarán de
abortar
este proceso que comienza.
8
Probablemente la mayoría de las mujeres preferirá
abortar
a asumir el riesgo.
9
Miles de mujeres irlandesas van a
abortar
a Gran Bretaña cada año.
10
Al parecer, los uniformados decidieron
abortar
el operativo para evitar mayores problemas.
11
No hace falta ser mala persona para
abortar
;
eso no es cierto.
12
Lo único posible sería
abortar
su esfuerzo antes de que logre desarrollarse.
13
Piden zonas de protección para
abortar
en clínicas y no ser señaladas
14
Con su ayuda, podremos
abortar
la invasión francesa y realizar un contraataque.
15
Las fuerzas especiales han recibido la orden de
abortar
esa provocación, añadió.
16
Así pues, resulta más seguro
abortar
un niño que traerlo al mundo.
Other examples for "abortar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
abortar
Verb
Frequent collocations
abortar a
abortar la misión
hacer abortar
abortar no
abortar el proceso
More collocations
Abortar
through the time
Abortar
across language varieties
El Salvador
Common
Colombia
Common
Ecuador
Common
More variants