Term Gallery logo

Meanings of afectar in Spanish

Portuguese
afetar
English
bear upon
Catalan
impactar

Tener un impacto emocional o cognitivo sobre.

        bear upon
        Portuguese
        aparentar
        English
        sham
        Catalan
        aparençar

        Disimular.

              sham
              Synonyms
              Examples for "impresionar"
              Examples for "impresionar"
              1
              Sin duda, eso basta para impresionar el imaginario propio de una comunidad.
              Página|12
              2
              Quizá por la necesidad de impresionar a Hannah, porque intuía cierta competencia.
              El factor scarpetta
              3
              Creo que hay datos de sobra para impresionar a la señora Romero.
              No te laves las manos, Flanagan
              4
              Supongo que se trata de acertada medida para impresionar al público general.
              La fragata «Sirena»
              5
              Prefiero contar una buena historia que impresionar con efectos especiales o técnica.
              El tiempo
              1
              Estas cifras estremecedoras no logran conmover a nuestros dirigentes nacionales y europeos.
              Cadena ser
              2
              No obstante, aquella imagen serviría para conmover un poco la opinión pública.
              Treinta años de Ciencia Ficción
              3
              No logró conmover a Nehru ni a los demás responsables del Gobierno.
              Esta noche, la libertad
              4
              Las preguntas buscan conmover y ver qué repercusiones generan en el grupo.
              La nación
              5
              Las pruebas presentadas por la acusación no han podido conmover a nadie.
              La batalla del ebro
              1
              La actitud de influenciar en una decisión es delito, tráfico de influencias.
              Prensa libre
              2
              No pueden dejarse influenciar más por el poder político de los funcionarios.
              Clarín
              3
              Los adolescentes suelen dejarse influenciar de manera importante por su entorno amistoso.
              El universo
              4
              Se están dando reuniones y se trata de influenciar en el proceso.
              La hora
              5
              También pedí a otros ministros que intentaran influenciar a sus colegas norteamericanos.
              Los años de Downing Street
              English
              encroach

              Traspasar.

                    encroach
                    Portuguese
                    comprometer
                    English
                    affect
                    Catalan
                    influir

                    Influir.

                          affect
                          Usage of afectar in Spanish
                          1
                          Lamentablemente, las decisiones del anterior gobierno podrían afectar los planes del actual.
                          El heraldo
                          2
                          Salud y Familia Existen diferentes motivos que pueden afectar el deseo sexual.
                          Prensa libre
                          3
                          Una decisión en este campo no debe afectar la cooperación judicial internacional.
                          El tiempo
                          4
                          Y eso plantea riesgos que podrían afectar la calidad de la democracia.
                          El caribe
                          5
                          Sin embargo, el crecimiento de la población acaba por afectar la producción.
                          En el país de los ciegos
                          6
                          Cualquier retraso en la producción en China podría afectar a otros países.
                          La Tercera
                          7
                          Pero también crea una grave situación y es afectar el comportamiento social.
                          El caribe
                          8
                          Las normas podrían afectar a sectores como la Zona Libre de Colón.
                          LA estrella de Panamá
                          9
                          Pero este año es diferente porque los casos de corrupción podrían afectar.
                          Prensa libre
                          10
                          Plantear las reformas solo por necesidades fiscales puede afectar directamente el empleo.
                          El comercio
                          11
                          En caso de afectar a personas, las causas pueden ser muy graves.
                          El mundo
                          12
                          Con el terrorismo, ¿cómo iba a afectar a España el terrorismo internacional?
                          La fuerza de la razón
                          13
                          Las intenciones conscientes incluso pueden afectar la orientación de nuestra atención inconsciente.
                          La conciencia en el cerebro
                          14
                          Agregó que el objetivo no es afectar el comercio entre ambos países.
                          Prensa libre
                          15
                          Pidió reducir el gasto público, pero sin afectar seguridad, educación o salud.
                          El universo
                          16
                          Con esta medida solo se pretende afectar los derechos políticos del gobernador.
                          Europa press
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for afectar
                          Afectar through the time
                          Afectar across language varieties
                          Costa Rica
                          Common
                          Guatemala
                          Common
                          Panama
                          Common
                          More variants