We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of afecto in Spanish
Synonyms
Examples for "amor"
Examples for "amor"
1
Sin embargo, en cuestiones de amor suelen existir más preguntas que respuestas.
2
La religión del espíritu significa lucha, conflicto, esfuerzo, amor, fidelidad y progreso.
3
Sin embargo, los sentimientos eran los mismos: amor, deseo y compromiso mutuo.
4
Sin embargo, está escrito que el amor contiene y ejecuta la ley.
5
Recordar la última vez que sentiste amor, paz y dicha tampoco funciona.
1
Nota relacionada: Asamblea aprobó en tercer debate proyecto de ley de Pesca
2
Los diputados aprobaron el proyecto de ley en tercer debate el lunes.
3
Agregó que sabemos que el próximo año la ley exige diferentes medidas.
4
El texto sustitutivo del proyecto de ley presentado contempla los siguientes aspectos:
5
Hemos presentado varios proyectos de ley intentando mejorar la situación de CDE.
1
Naturalmente el tema del salario mínimo es un asunto de interés global.
2
La cuestión moral importante es cómo un presidente define el interés nacional.
3
Por ello es importante recuperar el interés público y actuar en consecuencia.
4
Hoy es posible evitar información que no se ajuste al interés personal.
5
Señor alto comisario, ¿qué países podían tener interés en robar esos documentos?
1
El calor aumenta rápidamente; sin duda el humo impide cualquier posible reacción.
2
Gracias por el calor, el respeto y gracias por devolverme la dignidad.
3
Son seres que buscan únicamente protección, calor, humedad y restos de alimentos.
4
Blatter señaló que podían tomarse medidas para paliar el efecto del calor.
5
Sin embargo, era un cambio bienvenido tras el calor asfixiante de Aghoru.
1
La respuesta depende de la cultura, la época y el gusto personal.
2
Daba gusto poder hacer preguntas detalladas y recibir respuestas claras y específicas.
3
Será un gusto visitar Guatemala el próximo año para nuestra Asamblea General.
4
El principio del gusto es el principio subjetivo del Juicio en general
5
Los eventos políticos no son producto del deseo o del gusto personal.
1
Tengo un cariño especial por Lisboa y esperamos el apoyo de todos.
2
Pues ahora solo pido un momento de paz a tu lado, cariño.
3
A todos vosotros, afición, gracias, muchas gracias por vuestro apoyo y cariño.
4
Les agradezco el cariño y apoyo que he recibido en este tiempo.
5
Es necesario que la iniciativa de demostrar cariño nazca de nosotros mismos.
1
Se debe formular la acusación sin pasión; debe ser clara y detallada.
2
Aquello ya era totalmente inusual; además había mucha pasión en la carta.
3
En la palabra encuentra su pasión; y en la economía, su razón.
4
A los profesores les pido respeto por la profesión, les pido pasión.
5
Ética, realización individual, solidaridad, pasión: según él, ésas eran las palabras clave.
1
La amistad compra amistad; la justicia, justicia; el mérito militar, éxito militar.
2
Años más tarde, en Europa, trabó amistad con el líder político estadounidense.
3
La amistad es muchas veces es impresionantes entre ciudadanos de países distintos.
4
Debemos mantener nuestra amistad para garantizar hogares felices en todos los países.
5
Putin indicó que Rusia siempre ha mantenido relaciones de amistad con Turquía.
1
Estados Unidos recibió con entusiasmo la votación del parlamento de ese país.
2
La energía y el entusiasmo de veinte pueblos surgían de Europa, destripándola.
3
No obstante, preparé esa expedición con la mayor organización posible y entusiasmo.
4
Por ello, conseguir el entusiasmo de los presos era hoy especialmente importante.
5
Estamos trabajando con mucho entusiasmo y disposición; tratamos de planificar el futuro.
1
No obstante, están presentes varios diputados de la tendencia de Vargas Maldonado.
2
El cambio de tendencia existe pero depende del sector de la actividad.
3
La tendencia actual es que todos estos esfuerzos deben traducirse en resultados.
4
Sin tendencia totalitaria no existe posibilidad de conciencia nacionalista en una región.
5
Sin embargo, la respuesta del Presidente se volvió tendencia en redes sociales.
1
Para ello, considero que hacen falta guías elocuentes capaces de injertar ternura.
2
Con ellas podía expresar muchas cosas: sorpresa, ironía, decisión, preocupación, ternura, incredulidad.
3
Aunque éstos de madera están tan bien hechos que producen mucha ternura.
4
Miles percibe turbulencia interior, confusión, y sin embargo una profunda ternura también.
5
Me gustaría mucho, no obstante, rodearme de amistad y de ternura humana.
1
No podía haber colaboración caso por caso; la revolución demandaba lealtad total.
2
Me has demostrado cierta lealtad y habrá que recompensarte por ello, naturalmente.
3
No profeso la menor lealtad a la familia Hardoah; tampoco espero ninguna.
4
Se trata de una cuestión de lealtad que les debemos los fieles.
5
A cambio de ello, espero lealtad y buena disposición para el trabajo.
1
Sin embargo, esa misma oscuridad añadía a sus palabras un encanto particular.
2
Está escrito para el público general, con el encanto habitual de Gamow.
3
Seguía teniendo un aspecto bastante atractivo; le quedaba encanto suficiente para eso.
4
Un moderno sistema de seguridad en medio de todo aquel encanto antiguo.
5
Sin embargo, fracasó en esta ocasión el gran encanto personal de Reagan.
1
Carece de simpatía natural hacia un enfoque mitográfico del problema del control.
2
Sin embargo, aquí existe un amplio grado de simpatía con la idea.
3
Tampoco podemos excluir que hubiera sentido hacia el Incorruptible una auténtica simpatía.
4
Ningún sentimiento de amistad y simpatía hubiera podido florecer en tales condiciones.
5
En el primer caso falta la simpatía; en el segundo, la comprensión.
1
Además, Meléndez estima que este nuevo concepto de ciudades inteligentes requiere orden.
2
Por ello, se estima que no habrá un número importante de víctimas.
3
Se estima que la segunda marcha mundial recorrerá más de cien países.
4
El gobierno nacional estima que la situación podría resolverse recién en 2012.
5
Se estima, sin embargo, que el planteo tendrá pocas posibilidades de éxito.
1
Newton hizo una inclinación de agradecimiento sin añadir ningún comentario al respecto.
2
El general tuvo una gran inclinación hacia la protección de los ciudadanos.
3
Además de los programas noticiosos, también tuvo inclinación por la labor social.
4
Vemos, pues, que no existe una relación necesaria entre inclinación y masa.
5
Por ejemplo, el problema de la inclinación del eje de un planeta.
1
No cabe duda de la seriedad ni la energía de su empeño.
2
Más empresas arruinadas por el empeño de destruir la economía del país.
3
Nada la detendrá en su empeño por ser la Señora de Europa.
4
Resaltaron su responsabilidad y empeño en sus funciones en beneficio del país.
5
A mayores dificultades, mayor respeto debemos tener y mayor empeño en garantizarlos.
1
La atracción invisible del mar consiste principalmente en el peligro que representa.
2
Siempre he sentido una atracción natural hacia la elaboración de vino -cuenta-.
3
Consecuentemente, los hinchas de los demás países pierden atracción por la competencia.
4
Así pues, constituye una simplificación muy eficaz ignorar las fuerzas de atracción.
5
Una segunda prioridad para generar empleo es la atracción de inversión extranjera.
1
Ciertamente, tenía medios para ello, pero sin duda le faltaba la afición.
2
Queremos cerrar la fase de clasificación con la presencia de nuestra afición.
3
Únicamente hubo que descubrir su afición a la pesca en el mar.
4
Además, debe decirnos a qué afición dedicaba el tiempo libre dicho practicante.
5
Son parte importante para nosotros, tenemos la afición más especial del país.
1
Debemos ver qué constituye la posibilidad de la expansión del conocimiento objetivo.
2
Por ello, en estos países se llevan a cabo proyectos de expansión.
3
Además, hicieron posible la expansión de pandillas hacia otros lugares y países.
4
También se presentaba difícil, naturalmente, la posibilidad de expansión al nivel propuesto.
5
La posibilidad de expansión del comercio con las naciones árabes es importante.
1
Leía con una voz grave y clara, con evidente aprecio del texto.
2
El resultado ha sido un aumento considerable del aprecio colectivo hacia Ethan.
3
Trata de retirarme las actividades que aprecio con la esperanza de doblegarme.
4
Pido disculpas públicas a todas las mujeres a quienes aprecio y respeto.
5
Para mantener en alto el aprecio ganado nunca deben tergiversar los acontecimientos.
1
La devoción, al contrario que la justicia, no entiende de circunstancias atenuantes.
2
La imagen que figura representa bastante más que un objeto de devoción.
3
La razón es simple: Tobías constituye un raro ejemplo de devoción filial.
4
VIERNES 31 DE ENERO Presentación: Libro En la diáspora de una devoción.
5
Hemos hecho un compromiso y hoy estamos cumpliendo con fe y devoción.
1
Entre tanto, la nación sigue con vehemencia el camino hacia la cultura.
2
La portavoz de Unidos Podemos, Irene Montero, ha pedido con vehemencia diálogo.
3
La respuesta fue sorprendente, tanto por el contenido como por la vehemencia:
4
Su camarada asintió con vehemencia; no había prestado atención a sus palabras.
5
Chewbacca, naturalmente, se apresuró a apoyar con vehemencia las opiniones de Han.
1
Miguel respondió con energía, poniendo todo el ardor posible en su respuesta:
2
Te batiste con ardor, con valor; volverás a hacerlo cuando sea necesario.
3
Carne hecha pedazos y ardor creciente, violencia a mares y ningún futuro.
4
Ya no tenía el ardor con que había intervenido en las células.
5
En consecuencia, nadie siguió mostrando el mismo ardor en las cuestiones ofensivas.
1
No obstante, era evidente que el proceso no tardaría en cobrar ímpetu.
2
Pero sin Alemania como aliada, el ímpetu político de Francia perderá brío.
3
Conscientes de la importancia del partido los gimnásticos salieron con otro ímpetu.
4
Posó la copa vacía en la mesa con más ímpetu del necesario.
5
Los críticos sostienen que las medidas le restaron ímpetu a la industria.
1
Además, la lucha armada contra la Rusia comunista les inspiraba cierto fervor.
2
Cuanto más se agravaba la crisis económica, más crecía el fervor religioso.
3
Compartimos llenas de fervor varios éxitos de los dioses de Irlanda, U2.
4
Pero el primer ministro Rasmussen defiende con fervor la libertad de expresión.
5
Podría decirse que el fervor no excluye el realismo político o militar.
1
Con las mujeres a menudo se trata de un asunto de seducción.
2
Sin embargo, qué maravilla cada momento frente a la seducción del momento.
3
El conjunto circula y puede ofrecer el efecto de una seducción operacional.
4
Podríamos llamarlas víctimas de la seducción, aunque casi siempre son víctimas voluntarias.
5
Ahora hemos llegado al punto máximo en la evolución de la seducción.
1
Pero esperemos un momento, le ruego; el momento exacto de la cordialidad.
2
Mi tarea consiste precisamente en favorecer la cordialidad con los otros pueblos.
3
Hardcastle se esforzó por dar cierta cordialidad desde el principio del diálogo.
4
Debemos hacer un esfuerzo para que imperen la razón y la cordialidad.
5
La señora Thornton dio la bienvenida al señor Bell con ceremoniosa cordialidad.
1
Temo, sin embargo, que este modo de pensar sea apego al pasado.
2
El país procesa sus diferencias civilizadamente y con apego al orden jurídico.
3
Ciertamente hay razones biológicas fuertes para nuestro apego especial a los parientes.
4
Y a qué actuemos con apego a sus principios, objetivos y compromisos.
5
Tenía un apego constante y ejemplar a su responsabilidad de mando político.
1
En mi elección ha intervenido cierta afinidad de ideas políticas y sociales.
2
Sin embargo, las reflexiones sobre mi afinidad con los animales deberían esperar.
3
Los grupos estaban unidos por la afinidad y el interés cordial mutuo.
4
Insistió que entre los dos no existe ninguna afinidad de carácter político.
5
Lo objetivo es que su colega revela afinidad con estos grupos violentistas.
1
De principio a fin interpretamos correctamente nuestros papeles, sin riesgo de enamoramiento.
2
El enamoramiento es mutuo y ha quedado demostrado en las últimas semanas.
3
Ha sabido aparcar su enamoramiento por el compromiso de la mañana siguiente.
4
No hay ninguna situación de la que no pueda alimentarse el enamoramiento.
5
Ni duda cabe que eso del enamoramiento le viene bien a cualquiera.
1
En cuanto a Podemos, habrán visto la propensión sanchiana a plantarle batalla.
2
Su propensión a mantenerse apartado varió con el paso de los años.
3
Veinte años después debemos agregar otra característica: la persistente propensión al autoritarismo.
4
Donde esta propensión puede errar es cuando aumenta nuestra impresión de comprender.
5
Las diferencias hacen que algunas mujeres tengan mayor propensión a la enfermedad.
1
Quizás una efusión de sorpresa o alegría, o una muestra de dicha.
2
Casi he terminado mi efusión sobre los hijos de nuestra propia creación.
3
Esa efusión inesperada me sorprendió; me eche a reír con cierta incomodidad.
4
Fuimos aclamados con efusión y con un respeto muy próximo al temor.
5
Ama con más efusión y está más libre de justicia e ilusiones.
1
Nos conocimos en unas vacaciones en Europa y fue un auténtico flechazo.
2
Ella conducía un programa en MTV; lo entrevistó y fue un flechazo.
3
Justamente este personaje recibe un flechazo en una situación de delirante romanticismo.
4
El flechazo con la Infanta se produjo precisamente en las últimas Olimpiadas.
5
Fue un flechazo a primera vista, pero luego ambos siguieron su camino.
1
Intervención inútil, remodelaciones atrasadas, contratos de obras impugnados, elecciones sospechosas de parcialidad.
2
Dice que demuestra la parcialidad y sometimiento del TSE al poder político.
3
A primera vista, no envuelve parcialidad ninguna por uno u otro término.
4
En cuanto al gobierno, su parcialidad activa está de sobra en evidencia.
5
La parcialidad inculcada por las escuelas imperiales aparece presente en forma extrema.
1
Sentía querencia hacia los pueblos, las aldeas, las agrupaciones de seres humanos.
2
La diversidad de la querencia tratada se explica por el título escogido.
3
Siempre lo esperaba despierta: como un tácito compromiso de querencia y compañerismo.
4
Fíjense ustedes a lo que puede llegar la querencia de un animal.
5
La necesidad de comunicarse era compatible con la querencia por la soledad.
1
Ellos saben cuáles son los contenidos de la afectividad y la sexualidad.
2
La afectividad es entonces un factor decisivo en la construcción de realidades.
3
Lo cierto es que Lilly parece contenerse un poco en su afectividad.
4
Seducir tiene que ver con la afectividad de todas las relaciones interpersonales.
5
Construimos un rumbo afectivo usando las fuerzas irremediables de nuestra afectividad básica.
Usage of afecto in Spanish
1
Naturalmente, yo tampoco ganaré ningún premio por mi afecto fraternal hacia él.
2
La consideraba un simple objeto; en ningún momento intentó ganarse su afecto.
3
Pero atención, afecto y apoyo, eso lo necesitamos todos los seres humanos.
4
Wilfrido Acosta tampoco ahorra palabras para expresar su afecto hacia el actor.
5
Asimismo, agradeció los mensajes de afecto y apoyo de todas las personas.
6
Pero no obró así por motivos de religión, sino simplemente por afecto.
7
Hablaron mucho del futuro en un agradable clima de afecto y confianza.
8
Juzgó necesario intervenir, con la autoridad que le concedía su mutuo afecto.
9
Hay personas que no merecen recibir la más ligera prueba de afecto.
10
Todo cuanto deseaba de ella era placer físico; ni confianza, ni afecto.
11
También aquí me llegan muestras de afecto y solidaridad de numerosas personas.
12
Sus palabras me recordaron que había uno afecto a la presente catástrofe.
13
Nuestras vidas eran inseparables; nuestros planes, siempre comunes; nuestro afecto, primordialmente mutuo.
14
Cada asistente conoció sobre la reproducción, aspectos del deseo, placer y afecto.
15
Sin embargo, en aquella compasiva respuesta no vibraba ningún calor de afecto.
16
Incluso es posible que sus muestras de afecto le causen cierto embarazo.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for afecto
Russian
English
Afecto through the time
Afecto across language varieties
Argentina
Common
Mexico
Common
Spain
Common
More variants