Term Gallery logo

Meanings of apresar in Spanish

Tomar y retener como prisionero.

      Poner a alguien en prisión o en la cárcel.

          Synonyms
          Examples for "encerrar"
          Examples for "encerrar"
          1
          Pero aún más importante era la posibilidad que el futuro podía encerrar.
          La sombra - anillo de engaños
          2
          El texto indica que la Policía no podrá encerrar a los consumidores.
          El comercio
          3
          Que se equivocó en encerrar a sus ciudadanos y frenar la economía.
          La nación
          4
          Sin duda, aquel era el lugar ideal para encerrar a personas secuestradas.
          Flanagan de luxe
          5
          Los alemanes habrían sido capaces de encerrar en él a treinta personas.
          El tatuaje de Linz
          1
          Los informes revelan que las autoridades estadounidenses no necesitan pruebas para encarcelar.
          La jornada
          2
          De todas formas, no creo que sea necesario encarcelar a la señora.
          El misterio de la cámara azul
          3
          Podrán encarcelar nuestra alma, pero nuestro espíritu de lucha siempre seguirá firme.
          Confidencial
          4
          Podían encarcelar a los ciudadanos con cualquier pretexto, o hasta sin él.
          Lo que el viento se llevó
          5
          Por cierto, también deberíamos liquidar, o al menos encarcelar, a Perley Beecroft.
          Eso no puede pasar aquí
          1
          Más que hacer la gran guerra le interesa enjaular a Bin Laden.
          La República bananera USA
          2
          Si tuviera poderes mágicos, ¿creéis que me dejaría enjaular de este modo?
          El vatidico - la búsqueda del asesino
          3
          Kurt se puso furioso, como un animal al que acabaran de enjaular.
          Heavier Than Heaven
          4
          No te voy a enjaular, no quiero incomodarte en lo más mínimo.
          Tiempo para amar
          5
          Enloqueció, Derfel -prosiguió al fin- Fue como enjaular a un halcón, ¿comprendes?
          Crónicas del señor de la guerra - el rey del invierno
          1
          Ya hemos hecho enchironar a unos cuantos desaprensivos y pensamos seguir haciéndolo.
          A qué esperan los monos...
          2
          Soy un pringao, me van a enchironar pero no puedo hacer nada.
          Cola
          3
          En cualquier caso, no vas a enchironar a tu propio padre, ¿eh?
          Perro callejero
          4
          Seguramente, ninguno sabríamos como actuar si un fiscal nos quisiera enchironar 4 años.
          Cadena ser
          5
          El problema es que mañana robes otra cosa y te vuelvan a enchironar.
          Cartas a Palacio
          1
          Los que ordenan a las sabandijas como Nunes a quién tienen que enchiquerar.
          La penúltima verdad
          2
          Y me dije, amigo, a mí no me van a volver a enchiquerar.
          El canto del búho
          3
          Este no es motivo para tratar de hacerme enchiquerar en lugar de su cliente.
          El caso del seductor insidioso
          4
          Un día hicieron una redada y me volvieron a enchiquerar.
          No son cuentos
          5
          Estos desalmados quieren enchiquerar a la pobresita de mi niña.
          La hermana San Sulpicio
          1
          Te pueden entalegar cuando les dé la gana.
          La otra orilla de la droga
          2
          Así que una noche vienen los oficiales de justicia y lo vuelven a entalegar por saltarse la condicional.
          Los amigos de Eddie Coyle
          3
          Lo entalegaron de verdad por primera vez a los dieciséis años.
          Última salida para Brooklyn
          4
          Pero lo entalegaron, solo por trapichear con un poco de perica.
          Col recalentada
          5
          El sabio le había prometido dinero antes de que Logan fuera entalegado la primera vez.
          Croatoan
          Usage of apresar in Spanish
          1
          Mañana te diré a quiénes deben apresar y cuál será el castigo.
          Como una flor entre las rocas
          2
          No puedo explicar a usted por qué debemos apresar a ese Duggan.
          Chacal
          3
          Debe hacerse todo lo posible para apresar de nuevo a ese hombre.
          Las conversaciones privadas de hitler
          4
          La conciencia de lo que se escribe es muy difícil de apresar.
          Página|12
          5
          Y podían apresar más fugitivos al seguir otras rutas para evitar Wellington.
          El último refugio
          6
          En Aydindril ningún palacio tiene derecho a apresar a nadie para interrogarlo.
          La espada de la verdad 05
          7
          Sin embargo, para apresar a Cleo tenían que enfrentarse a su escolta.
          La caída de los reinos
          8
          Caí en desgracia, Minos me hará apresar en cualquier momento como traidor.
          Minotauroamor
          9
          Aun así, los nuestros han conseguido apresar algunas pequeñas partidas de hombres.
          El campo del alfarero
          10
          Después procedimos a las ejecuciones sumarias de cuantos altos funcionarios pudimos apresar.
          El arquitecto de Tombuctú
          11
          Algunas son buenas, pero la hora del asesinato sigue sin dejarse apresar.
          El caso del anzuelo con cebo
          12
          La policía no ha podido hasta el momento apresar a los agresores.
          Las torres del silencio
          13
          Y a cambio informaría a los ingleses dónde podían apresar al Gorropardo.
          Viajera
          14
          Ahí embarcaremos para rendir servicio a cruces y apresar algún buque francés.
          El navío «Triunfante»
          15
          Por esa época llegamos a apresar hasta diez barcos en una semana.
          Piratas y mar azul
          16
          Si consigues apresar a todo el grupo, con seguridad encontrarás pruebas forenses.
          El valle de los leones
          About this term
          More collocations
          Apresar through the time
          Apresar across language varieties
          Dominican Republic
          Common
          Spain
          Rare
          Argentina
          Rare
          More variants