TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
apuntalar
in Spanish
Portuguese
sustentar
English
shore up
Catalan
sostenir
Back to the meaning
Apoyar colocando contra algo sólido o rígido.
apoyar
asegurar
sostener
afirmar
reforzar
fijar
consolidar
estabilizar
afianzar
afincar
English
shore up
Portuguese
desembarcar
English
set ashore
Back to the meaning
Desembarcar.
desembarcar
desemarcar
tocar tierra
English
set ashore
Synonyms
Examples for "
apoyar
"
apoyar
asegurar
sostener
afirmar
reforzar
Examples for "
apoyar
"
1
Los países europeos deben
apoyar
a Grecia en esa tarea, insistió ACNUR.
2
Los gobiernos decidieron
apoyar
a los sectores afectados mediante programas de gasto.
3
Deberíamos
apoyar
la lucha contra la corrupción, reclamó Romero tras la sesión.
4
Queremos reiterar ese compromiso y tenemos propuestas concretas para
apoyar
el trabajo.
5
Se realice consumo de alimentos y servicios locales para
apoyar
la economía.
1
Se debe
asegurar
su comparencia en el debate para evitar responsabilidad internacional.
2
Es necesario contar con elementos sobre el proceso, para
asegurar
mejores decisiones.
3
Mushuc Runa mostró buen juego; lamentablemente, no pudo
asegurar
un resultado positivo.
4
Al final queremos
asegurar
un derecho a la población: su seguridad ciudadana.
5
Algunos diputados consideran que es una estrategia del Gobierno para
asegurar
votos.
1
Tampoco parecía oportuno dedicar fondos a
sostener
a refugiados en otros países.
2
Evidentemente es una observación errónea
sostener
que el humo facilita el trabajo.
3
De acuerdo a la defensa no existen argumentos para
sostener
su caso.
4
Cada uno ofrece ejemplos y abunda en argumentos para
sostener
su posición.
5
Por ejemplo,
sostener
con decisión el derecho a igual trabajo, igual salario.
1
Resulta difícil
afirmar
que esta nueva forma nació en el Reino Unido.
2
Ahora bien: frente a este planteamiento de la cuestión, debemos
afirmar
enérgicamente:
3
Tampoco podía
afirmar
con seguridad que el vehículo perteneciera a Protección Social.
4
Sin embargo, dos hechos permiten
afirmar
que esta inferencia es prácticamente segura.
5
Tampoco es, como se suele
afirmar
,
un grave problema en términos distributivos.
1
El Gobierno Nacional debe
reforzar
las políticas necesarias para conservar este recurso.
2
Sería necesario reformar las normas actuales para
reforzar
esa defensa del ciudadano.
3
El magnate prometió nuevas medidas para
reforzar
la seguridad en Estados Unidos
4
Esta estrategia tiene un valor extraordinariamente importante por
reforzar
las medidas sectoriales.
5
Las autoridades nacionales insisten en mantener y
reforzar
las medidas de prevención.
1
Libertad para
fijar
los precios de nuestros productos de acuerdo al mercado.
2
Libertad para
fijar
los precios de sus productos de acuerdo al mercado.
3
Las nuevas autoridades dentro de sus funciones deberán
fijar
un calendario electoral.
4
Esta creación de empleo ayudará a
fijar
población en las zonas rurales.
5
Pero el diálogo fracasó ante la decisión de
fijar
fecha de elecciones.
1
Nuestra decisión es clara:
consolidar
cambios en el marco de la Constitución.
2
Vemos claras muestras de
consolidar
un proyecto político absoluto en El Salvador.
3
Lo importante era visitar para ayudar a
consolidar
el proceso de paz.
4
Y por otra parte esperamos
consolidar
los procesos de ampliación de infraestructura.
5
Los Acuerdos de Helsinki de 1975 parecían
consolidar
la división de Europa.
1
Por ello
estabilizar
con políticas contracíclicas permite también alcanzar el objetivo inflacionario.
2
Es importante
estabilizar
la economía y dar señales claras para producir más.
3
Ahora debemos
estabilizar
la economía y trabajar para la conservación del empleo.
4
Sin embargo, los intentos de
estabilizar
aquellas aberturas fracasaban generación tras generación.
5
Menos capaces de
estabilizar
los miles de millones de habitantes del Imperio.
1
Ese modelo hacia el que precisamente esta ley permite avanzar y
afianzar
.
2
Impertérrito, Estados Unidos insistió en sus esfuerzos para
afianzar
su posición económica.
3
El esfuerzo educativo es fundamental para transmitir conocimientos y
afianzar
valores éticos.
4
Sin embargo, esto no necesariamente ha contribuido a
afianzar
nuestro sistema democrático.
5
Para evitar que en diciembre exploten los casos, piensan
afianzar
los controles.
1
Sin fondos que lluevan generosamente no se pueden
afincar
relatos libertarios.
2
Hay también veintenas de industrias deseosas de
afincar
su sede aquí.
3
Y no solo
afincar
las esperanzas por las apariencias, dijo Hidalgo.
4
Se los quitó y se volvió a
afincar
en las escaleras.
5
Una depresión terrible se
afincó
en Red; la secuela de la batalla.
Entibar.
entibar
Usage of
apuntalar
in Spanish
1
El gobierno italiano ha prometido reformar la economía para
apuntalar
el crecimiento.
2
Una base social alterna comienza a formarse para
apuntalar
su proyecto político.
3
El tono de ayer da para
apuntalar
ambas partes de la pregunta.
4
Vale la pena
apuntalar
a nuestros hijos en ese proceso de desarrollo.
5
Reestructurar las reformas ¿Qué más se debe hacer para
apuntalar
el crecimiento?
6
Cruz Roja dice que ayuda humanitaria no basta para
apuntalar
a Venezuela.
7
Necesitamos vigas para
apuntalar
las piedras a medida que despejemos el túnel.
8
Se lo cuestionaba por no invertir lo suficiente para
apuntalar
el desarrollo.
9
Todo con la idea de dinamizar las economías para
apuntalar
el crecimiento.
10
Era consciente de que, para
apuntalar
su carrera, necesitaba un éxito importante.
11
EPA Argentina ha debido acudir nuevamente al FMI para
apuntalar
su moneda.
12
El precio record de la soja fue fundamental para
apuntalar
el record.
13
Rusia también los podría haber vendido para
apuntalar
su moneda, conjeturan algunos.
14
El voto del campo esta vez no alcanzó para
apuntalar
a Macri.
15
Para
apuntalar
su actuación, cometieron solo siete errores por 14 sus contrincantes.
16
Al fin y al cabo, un conjunto de incertidumbres que intenta
apuntalar
.
Other examples for "apuntalar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
apuntalar
Verb
Frequent collocations
apuntalar a
apuntalar el crecimiento
apuntalar la economía
buscar apuntalar
apuntalar los precios
More collocations
Translations for
apuntalar
Portuguese
sustentar
escorar
desembarcar
English
shore up
prop
shore
prop up
set ashore
land
Catalan
sostenir
apuntalar
Apuntalar
through the time
Apuntalar
across language varieties
Ecuador
Common
Argentina
Common
Guatemala
Common
More variants