Term Gallery logo

Meanings of desechar in Spanish

Portuguese
jogar fora
English
put away
Catalan
apartar

Echar.

put away
English
scrap

Desguazar.

scrap
Synonyms
Examples for "desguazar"
Examples for "desguazar"
1
Alguno tiene la feliz idea de desguazar los vehículos del depósito municipal.
El diario
2
No hay manera de encontrarlo, a menos que quieras desguazar el vehículo.
Assamita
3
En ésta son ruedas filosas las que lo provocan al desguazar el tronco.
Viaje al fin del Amazonas
4
A mano se tardaría dos semanas en desguazar un barco de estas dimensiones.
Alerta nocturna
5
Así que tuvieron que desguazar una para que la otra tuviera alguna opción.
Última misión: Margolia

Apartar.

Usage of desechar in Spanish
1
Debemos prepararnos a desechar ese carácter, pero hoy no podemos hacerlo todavía.
Una sola chispa puede incendiar la pradera
2
Con esas condiciones, podemos desechar la mayoría de las ciudades del norte.
Eragon
3
De cualquier modo, tampoco hay razón para desechar de plano ese peligro.
Cubanet
4
Esto no supone desechar completamente la identidad étnica como un factor importante.
Chavs: la demonización de la clase obrera
5
Esto suma los 76 que finalmente estuvieron por desechar la cuestión previa.
El mostrador
6
Basta que procures desechar la idea de que se trata de Gregorio.
La metamorfosis
7
Asentí; era imposible desechar al amenazador personaje de Mosry, aunque quisiera hacerlo.
La esfinge
8
La absoluta ausencia de orden le hizo desechar la idea de inmediato.
Dies irae
9
Si fuera no, la Cámara de origen tendría que desechar la iniciativa.
La jornada
10
Las nuevas tecnologías son excelentes, pero no se puede desechar lo anterior.
Diario el pueblo
11
Debía tenerlo en cuenta, pero tampoco podía desechar sin más sus palabras.
Isabel I
12
Y, además, no tiene ningún motivo para desechar esa información como defectuosa.
El susurro de las estrellas de madrugada
13
Sin embargo, alegó que no se puede desechar ningún tipo de información.
Última hora
14
Una vez usados, se deben desechar en los lugares reservados a ello.
El diario
15
O quizá solo deberíamos desechar la idea de casarnos en primer lugar.
Cómo ser mujer
16
Tendría que pensar en una forma de confirmar o desechar aquella posibilidad.
Yendi duelo de rufianes
About this term
More collocations
Translations for desechar
Desechar through the time
Desechar across language varieties
Mexico
Common
Guatemala
Common
Ecuador
Common
More variants