We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of desgracia in Spanish
Portuguese
desgraça English
misfortune Situación, circunstancia o suceso negativo o funesto que causa aflicción.
Synonyms
Examples for "desastre"
Examples for "desastre"
1
Pero el efecto moral producido por el desastre anterior estaba muy presente.
2
Por consiguiente, hay una estrecha relación entre pobreza y riesgo de desastre.
3
Sin embargo, aquellas ejecuciones fueron el primer paso hacia un desastre nacional.
4
Después del desastre de Estados Unidos, la Fórmula 1 regresó a Europa.
5
La situación es grave, y solo su presencia puede evitar el desastre.
1
Hasta cierto punto, nuestra capacidad de adaptación puede causar nuestra ruina social.
2
Según Adolf, el conjunto del supuesto sistema capitalista occidental parecía amenazar ruina.
3
Salarios de hambre, costos bajos, precios de ruina en el mercado mundial.
4
El contenido de estos papeles significa la ruina del Señor de Pésaro.
5
Era toda una ruina; ¡cuánto trabajo improductivo todavía; todavía cuánto trabajo necesario!
1
Importante Programa pretende prevenir situaciones de alto riesgo cuando ocurra una catástrofe.
2
Mostraba un aspecto sumamente natural, profundamente imbuida del concepto de catástrofe generalizada.
3
Es indiscutible que la primera guerra mundial fue una catástrofe para Europa.
4
Incluso los diputados creían que Turquía se encontraba abocada a la catástrofe.
5
Debemos actuar colectivamente ahora para mitigar el impacto de esta catástrofe mundial.
1
Cada avance reducirá el riesgo de la calamidad económica a corto plazo.
2
Sin embargo en este momento está algo afectado por una calamidad reciente.
3
Todos bajo la amenaza de la posibilidad de una calamidad financiera personal.
4
Esto no ayuda a nadie; al contrario, se convierte en una calamidad.
5
Algunos historiadores, lamentablemente, por razones comerciales, publican libros que son una calamidad.
1
El mercado laboral está engendrando su propia crisis y una debacle fiscal.
2
Las políticas de este Gobierno nos están llevando a una debacle social.
3
Y, algo muy importante, no sucedió la temida debacle económica y financiera.
4
Describir la debacle desde ese punto concreto es una tarea casi imposible.
5
Han abundado los análisis políticos para tratar de explicar esta verdadera debacle.
1
Sin embargo, eligió evitar la hecatombe salvando de ese modo muchas vidas.
2
Andrés, sin embargo, contempla la situación como una hecatombe avisada y desoída.
3
En algunos países mal aconsejados, la crisis desencadenó una verdadera hecatombe industrial.
4
Nadie recordaba los motivos de aquella hecatombe; nadie se preocupaba por dilucidarlos.
5
Se los rescató porque en caso contrario, se decía, habría una hecatombe.
English
whammy Usage of desgracia in Spanish
1
Los valores son ciertamente valores, y los hechos, por desgracia, ciertamente hechos.
2
Por desgracia, no existe un término medio, ni tampoco una decisión correcta.
3
Por desgracia, la situación global concreta no ofrece demasiados motivos de alegría.
4
BG: Por desgracia eso se produce con mucha frecuencia en numerosos países.
5
La inmensa mayoría están condenadas a la desgracia en cuanto pisan Europa.
6
Por desgracia, derribado Napoleón, se discutieron las condiciones de paz con Europa.
7
Temo, por desgracia, que pese a tanto esfuerzo obtenga el resultado contrario.
8
Para desgracia de la democracia colombiana estos últimos parecen constituir amplia mayoría.
9
Por desgracia este debate interminable y sin sentido continúa hoy en día.
10
Por desgracia, la pobreza farmacéutica afecta a muchas personas en nuestro país.
11
Naturalmente, le sería imposible ofrecer su ayuda en aquel caso, por desgracia.
12
Por desgracia, aquella oposición al desarrollo económico tiene su propia lógica coherente.
13
Evidentemente sin resultados este proyecto habría caído en desgracia hace mucho tiempo.
14
En ese sentido llevaba razón, pues aún no había ocurrido ninguna desgracia.
15
Por desgracia, nuestro objetivo hoy ya no puede ser únicamente la prevención.
16
Había ocurrido una desgracia: pues había que actuar como el caso requería.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for desgracia
Russian
English
Desgracia through the time
Desgracia across language varieties
Nicaragua
Common
Spain
Common
Mexico
Common
More variants