Term Gallery logo

Meanings of despachar in Spanish

Portuguese
matar
English
murder
Catalan
eliminar

Matar a una persona de forma ilegal e intencional.

murder
Portuguese
enviar
English
dispatch
Catalan
despatxar

Enviar algo con presteza.

dispatch
Synonyms
Examples for "enviar"
Examples for "enviar"
1
Logramos enviar productos a los 22 departamentos, por ejemplo de necesidad básica.
Prensa libre
2
También permite enviar esos datos por mensaje de texto o correo electrónico.
El observador
3
Ha sido necesario enviar a las fuerzas militares para controlar la situación.
El último secreto
4
Creí necesario enviar un mensaje de tolerancia ante la situación del país.
El nacional
5
El problema actual es cómo enviar asistencia sanitaria a las zona aisladas.
Crítica
1
Ahora debemos avanzar y dirigir nuestro ataque hacia un sector más importante.
El criado chino
2
En efecto, diversos miembros del grupo podrán, según las circunstancias dirigir juntos.
El libro rojo del cole
3
Deben organizar y dirigir la campaña de solidaridad con la República Española.
Mi fe se perdió en Moscú
4
Que el Gobierno español debe dirigir el proceso de pacificación es evidente.
De la noche a la mañana
5
Muchas prioridades cambian para dirigir el impulso hacia nuevos y grandiosos proyectos.
Periódico Hoy
1
La cuestión es la siguiente: ¿podríamos mandar un último mensaje a Londres?
Juego mortal (Fortitude)
2
Sí, para mandar un mensaje de estabilidad en la economía del país.
El tiempo
3
Hay que mandar un pedido de asistencia internacional para comprobar la información.
El comercio
4
Me hubiera gustado mandar que le azotaran; pero no obstante tenía curiosidad.
Tiberio
5
Cuando queremos mandar una carta, esperamos al cartero y se la damos.
El viajero del siglo
1
El programa biológico envió constantemente una petición urgente para remitir la información.
Titán
2
La documentación ya fue enviada a Salud que debe remitir dicho documento.
Última hora
3
Tenemos prioridad para remitir ese expediente lo más pronto posible al Tribunal.
LA estrella de Panamá
4
Por ello también la Constitución se puede remitir al Estatuto de 1998.
Diario co latino
5
El profesional deberá remitir su informe en un plazo de 48 horas.
Última hora
1
Sí, en cambio, el Gobierno decidió destinar a tales efectos fondos públicos.
La nación
2
Queremos destinar mayores recursos a la detección y desarrollo de los jovenes.
La Tercera
3
Eso significa destinar más recursos del presupuesto al servicio de la deuda.
El tiempo
4
Instó al Gobierno Regional a trabajar para destinar presupuesto a esta zona.
Diario correo
5
Agregó que del presupuesto es importante destinar un porcentaje para el ahorro.
La nación
1
Había tiempo, pero necesitaba cursar una orden internacional de búsqueda y captura.
Consummatum est
2
Tras un año en Rusia, Earl fue a Columbia para cursar Derecho.
Wild Cards I
3
También recuerda las bases para cursar una correcta solicitud de financiación empresarial.
Europa press
4
Queremos personas que sean capaces de cursar una carrera universitaria sin interrupciones.
Pasajero para francfort
5
Presenté mi solicitud para cursar historia china y estudios de la mujer.
La buena lluvia sabe cuando caer
1
Asimismo, que se pretenden expedir actos administrativos violatorios de los derechos humanos.
El nacional
2
Estas no son, de manera alguna, razones suficientes para expedir normas adicionales.
El tiempo
3
Debemos mejorar el protocolo para expedir las licencias porque es muy laxo.
Informador.mx
4
No tiene sentido expedir seguros sobre vehículos sin saber su estado mecánico.
El tiempo
5
Este es un problema que se resuelve sin expedir ninguna nueva norma.
El tiempo
1
Te voy a enviar fuera de la Red de Pozos Demoníacos.
La tormenta de los muertos
2
Puedo enviar fuera a la enfermera, diciendo que quiero estar solo.
El jardín secreto
3
Sin duda el capellán tendrá algo que enviar fuera y podré observar su sello.
Vampyr
4
Si lográsemos enviar fuera el excedente de población y no lo hiciéramos, nos condenaríamos.
El planeta de Mr. Sammler
5
Eso no impediría a los jefes de las canteras enviar fuera a sus cuadrillas.
La Legión Roja
Portuguese
despedir
English
give the axe
Catalan
acomiadar

Poder.

give the axe
Portuguese
cumprir
English
dispatch

Cumplir.

dispatch
Usage of despachar in Spanish
1
Esperamos despachar el proyecto en la próxima sesión del 3 de julio.
El mostrador
2
Me esforzaré en despachar rápidamente mi asunto, aunque resulta bastante difícil exponerlo.
El cadáver con lentes
3
Ayer, en La Paz, Bolívar tampoco tuvo problemas para despachar a Universitario.
Oxígeno
4
No creo que encontremos mucha resistencia y podremos despachar el negocio rápidamente.
Aguilas de la estepa
5
Y Argentina rechaza las trabas para despachar vehículos hacia el mercado brasileño.
Clarín
6
Malcolm Frazier había llegado temprano, ansioso por despachar el asunto cuanto antes.
El libro de las almas
7
Aunque el ejercicio de despachar un contingente de humanos implica múltiples desafíos.
Clarín
8
John pasó por alto la observación y pidió despachar sus asuntos bancarios.
El jugador
9
Había un asunto de la máxima importancia que debía despachar con él.
La pirámide inmortal
10
Podría despachar órdenes al otro lado del Canal en cuestión de horas.
Luna de agosto
11
Y es que en ese preciso día tenía graves asuntos que despachar.
Invencibles
12
En la pasada campaña impuso récord personal de cuadrangulares al despachar 31.
El nacional
13
Las autoridades prometen despachar un ejército regional para frenar la insurgencia islámica.
El universo
14
Seguramente despachar asuntos poco importantes, problemas con algún feligrés, saber cómo andaba.
Ahogada en llamas
15
Sobre la mesa del emperador se amontonaban varios expedientes que urgía despachar.
Los Austrias II. El tiempo en sus manos
16
Fue preciso despachar a David; hubiese deseado que esta velada fuese eterna.
Las ilusiones perdidas