Term Gallery logo

Meanings of desplegar in Spanish

Portuguese
distribuir
English
spread out
Catalan
estendre
Wikidata

Extender o abrir a partir de un estado cerrado o plegado.

        spread out
        English
        extend
        Catalan
        estendre
        Wikidata

        Distribuir o dispersar extensamente.

              extend
              Portuguese
              desenovelar
              English
              unfurl
              Catalan
              desplegar

              Desenrollar.

                    unfurl

                    Instalar, probar e implementar un sistema o aplicación informática.

                          Synonyms
                          Examples for "desenrollar"
                          Examples for "desenrollar"
                          1
                          Rompí el sello para desenrollar el documento y leí deprisa el contenido.
                          La casa de los sueños
                          2
                          Había conseguido desenrollar el frágil papel y mantenerlo más o menos intacto.
                          El dios de la guerra
                          3
                          Había que emplear productos químicos, y ponerse guantes, y desenrollar vendas esterilizadas.
                          La tierra en llamas
                          4
                          Khon se levantó para desenrollar un mapa en la mesa del funcionario.
                          Impacto
                          5
                          La única pega es que hay que desenrollar demasiado papel para cogerlas.
                          Grito de guerra
                          Usage of desplegar in Spanish
                          1
                          Por ese motivo, es crítico desplegar rápidamente el apoyo para esa transformación.
                          El mundo
                          2
                          Seguir la vía del Buda significa desplegar tu propia y genuina naturaleza.
                          El zen es la mayor patraña de todos los tiempos
                          3
                          A desplegar todos los esfuerzos en favor de la igualdad de género.
                          El diario
                          4
                          Entre menos población, menos tropas tendremos que desplegar para ocupar el mundo.
                          Catalyst
                          5
                          Un juego de tablas, por caso, donde fuera preciso desplegar alguna estrategia.
                          El turno del escriba
                          6
                          Se trabaja en un convenio marco del cual se pueden desplegar otros.
                          Diario el pueblo
                          7
                          A menudo he pensado que no estamos destinados a desplegar tanta energía.
                          De vuelta a casa
                          8
                          Geary manipuló algunos controles para desplegar el visualizador de una situación antigua.
                          Victorioso
                          9
                          Es una libertad que permiten los libros como espacio para desplegar periodismo.
                          El observador
                          10
                          No cabe duda que desde hace poco empiezo a desplegar mis alas.
                          El diario secreto de adrian mole
                          11
                          Ahora podía fijar mi posición con más exactitud y desplegar alguna estrategia.
                          Los asesinos lentos
                          12
                          Ahora tenía que desplegar su falta de lógica, propia de las mujeres.
                          Paprika
                          13
                          Puede que los alienígenas aún sean capaces de desplegar sus propias armas.
                          Cosecha de esclavos
                          14
                          Distinta y variada debe ser, a nuestro juicio, la actividad a desplegar:
                          El Estado Terrorista argentino
                          15
                          Esto significa que las formas de vida no podían desplegar actividad energética.
                          Vida y tiempo
                          16
                          Por el camino conté cuatro baterías sin desplegar, en orden de combate.
                          La guardia blanca
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for desplegar
                          Desplegar through the time
                          Desplegar across language varieties
                          Costa Rica
                          Common
                          Venezuela
                          Common
                          Argentina
                          Common
                          More variants