Term Gallery logo

Meanings of detectar in Spanish

Portuguese
discernir
English
discern
Catalan
dicenrnir

Ver algo, poco claro o distante, al mirar atentamente.

      discern
      Portuguese
      ver
      English
      discover
      Catalan
      observar

      Localizar, detectar, reconocer, capturar o ver algo o alguien que ha sido desconocido, invisible, oculto, muy lejano, o que de otra manera que no se ha encontrado antes.

      See more
            discover
            Synonyms
            Examples for "sentir"
            Examples for "sentir"
            1
            Otros países habían sentido amenazados sus intereses por la guerra civil china.
            Cthulhu. Una celebración de los mitos
            2
            Lo verdaderamente importante es que no haya sentido ninguna necesidad de ello.
            El manantial
            3
            Sienten especial predilección por España, el sur de Francia y Europa meridional.
            Una introducción al estudio del esoterismo
            4
            A menudo he sentido la necesidad de expresar mis puntos de vista.
            El libro de los sueños
            5
            Miles de ciudadanos sienten el impacto económico del paro de las actividades.
            Última hora
            1
            Algunas células inmunes pueden reconocer las células infectadas y destruirlas, por ejemplo.
            Clarín
            2
            Por consiguiente no podemos reconocer récords de superlativos para países o regiones.
            El caribe
            3
            Hay ciertos términos que debemos aprender y ciertos símbolos que debemos reconocer.
            El círculo del punto
            4
            No obstante, hay que reconocer que dicha tarea no ha resultado fácil.
            La gran represión
            5
            Es necesario reconocer que la mayoría de los casos no tenían sentido.
            Adán
            1
            Resulta interesante observar el curso que ha seguido hasta hoy esta propuesta.
            La jornada
            2
            Lo anterior lo podemos observar en los siguientes casos: Casos Tibi vs.
            El país
            3
            Como puede observar representa un escenario totalmente contrario a la paz perfecta.
            Cuentos para entender el mundo
            4
            Basta observar lo que ocurre en Francia al acometer la misma empresa.
            Los enemigos del comercio II
            5
            Podemos observar juntos las señales y decidir cuál es el momento oportuno.
            Cazadores de mamuts, los
            1
            A este respecto podemos distinguir tres aspectos diferentes como los más importantes.
            Lecciones sobre la estética
            2
            En primera instancia, es importante distinguir cuándo efectivamente ocurre y cuándo no.
            La nación
            3
            Sí, aquí la voz era más clara; en ocasiones podía distinguir palabras.
            Berserkers: El inicio
            4
            No obstante, estaría bien saber distinguir el trabajo útil del simple esfuerzo.
            Sobre la escritura
            5
            La respuesta es muy sencilla: debemos distinguir las hipótesis de los hechos.
            El universo para Ulises
            1
            Gracias a ello, podemos percibir la imagen de hasta tres formas distintas.
            Cadena ser
            2
            Sin embargo, algunos puntos de referencia permiten percibir las intenciones de Zóser.
            El Egipto de los grandes faraones
            3
            Pero no estás en condiciones de percibir la naturaleza de modo objetivo.
            El quinto día
            4
            Esa relación entre dos políticas puede parecemos en principio fácil de percibir.
            Las distancias del cine
            5
            Las consecuencias del cambio climático ya se pueden percibir en América Latina.
            Prensa libre
            1
            Nada de ello es posible vislumbrar en el nuevo gobierno de Sánchez.
            El observador
            2
            Solo entonces la realidad entreabre sus puertas y podemos vislumbrar lo esencial.
            Prosas apátridas (completas)
            3
            Otro aspecto del problema hizo que Dunn empezara a vislumbrar la solución.
            El mensaje oculto de la Esfinge
            4
            Y podemos vislumbrar, como límite ideal, en cualquier caso, el acuerdo universal.
            De Bentham a Russell
            5
            También podremos vislumbrar los principios básicos de la elección de un sendero.
            El avatar
            1
            Resulta realmente difícil discernir cuál es el objetivo principal de la carta.
            Cómo escribir textos técnicos o profesionales
            2
            Hazte algunas preguntas que te pueden ayudar a discernir señales de peligro.
            Prensa libre
            3
            Ésta es una manera práctica de discernir parcialmente la calidad del Ser.
            Comentarios psicológicos sobre las enseñanzas de Gurdjieff y Usp...
            4
            Resulta imposible discernir las clases a primera vista; ordinariamente permanecen entre bastidores.
            1905 Resultados y perspectivas
            5
            La tarea de discernir los intereses del Conjunto debe recaer sobre nosotros.
            Cuarentena
            1
            No obstante, lo cierto es que no resultaba posible divisar demasiadas cosas.
            Waterloo
            2
            No obstante, durante un breve instante le pareció divisar el sentido oculto.
            Hasta la cima de la montaña
            3
            Aceleré con violencia, presa del nerviosismo, hasta divisar un cambio de sentido.
            El otro
            4
            Nunca fue posible divisar en el Gobierno una conducción potente y cohesionada.
            Clarín
            5
            Efectivamente, unas altas montañas se podían divisar entre la bruma del mar.
            Los navegantes
            Usage of detectar in Spanish
            1
            Está demostrado que las células humanas pueden detectar esas señales e interpretarlas.
            Laberinto
            2
            Ese sistema estableció un reglamento sanitario internacional para detectar tempranamente enfermedades desconocidas.
            La Tercera
            3
            Para detectar las causas de la anemia se pueden seguir varios procedimientos.
            El universo
            4
            Por ese motivo, las autoridades tardaron varios meses en detectar el fraude.
            Cuando la criptografía falla
            5
            No obstante, a mí me parece detectar cierto orgullo bajo sus palabras.
            Mariposas en tu estómago (Parte III)
            6
            Con una base de datos abierta se lo habría podido detectar rápidamente.
            El universo
            7
            Es difícil detectar situaciones de riesgo y de maltrato a personas mayores.
            Europa press
            8
            No obstante, especialistas señalan que existen mecanismos para detectar las páginas seguras.
            El universo
            9
            Se trata de un fenómeno muy difícil de detectar por varias circunstancias.
            El diario
            10
            La lucha contra el doping encuentra permanentemente nuevas herramientas para detectar sustancias.
            La nación
            11
            Existen personas con una habilidad especial para detectar potenciales conversadores de ocasión.
            La nación
            12
            La red de salud pública comenzó a detectar problemas por su consumo.
            elsalvador.com
            13
            Hemos podido detectar movimientos y afortunadamente se ha logrado desactivar estos temas.
            El tiempo
            14
            Únicamente un examen detenido desde el agua habría podido detectar las diferencias.
            El tesoro de alejandría
            15
            Quizás ello contribuya a detectar ciertos problemas que aquejan a nuestra familia.
            La voz del diablo
            16
            Debemos crear paquetes inteligentes, clasificar de manera sustancial y detectar patrones importantes.
            La digestión es la cuestión
            About this term
            More collocations
            Translations for detectar
            Detectar through the time
            Detectar across language varieties
            Panama
            Common
            Guatemala
            Common
            Bolivia
            Common
            More variants