Term Gallery logo

Meanings of llanto in Spanish

Portuguese
zunido
English
whimper
Catalan
ploriqueig
Wikidata

Derramamiento de lágrimas unido con frecuencia de gemidos, quejidos, lamentos, sollozos, etc..

whimper
Russian
плач
Portuguese
choro
English
wailing
Catalan
plorar
Wikidata

Estado manifestado por lágrimas en respuesta a un estado emocional.

wailing
Portuguese
lacrimejamento
English
watering

Lagrimeo.

watering
Synonyms
Examples for "lagrimeo"
Examples for "lagrimeo"
1
Un insidioso lagrimeo le indicó que llevaba demasiadas horas delante del ordenador.
Deudas del frío
2
Los sintómas que se presentan son lagrimeo constante, mucosidad y enrojecimiento ocular.
El nacional
3
Se manifiesta por medio del enrojecimiento de los ojos, lagrimeo y picazón.
Prensa libre
4
También causa lagrimeo, es corrosivo a los ojos, piel y tracto respiratorio.
Notimex
5
Lo que era aún peor, tenía un extraño lagrimeo en los ojos.
Rose
1
Además de causar más lacrimación también puede generar daños graves sobre la piel.
El nacional
2
La exposición ocular puede resultar en lacrimación, parpadeo involuntario, picor y sensación de ardor.
El nacional
3
Era lacrimación: un ojo estaba lleno de agua, y mucho.
Viento y ceniza
4
Llegaron cansados y sucios del camino, pero se recuperaron pronto, tras un lavoteo con agua caliente y un vaso de divina lacrimación.
El Reino de los Réprobos
5
Extraje muchos fragmentos y, por supuesto, no penetraron en la córnea ni siquiera la lesionaron; sin embargo, tiene persistente hiperemia y lacrimación...
Aubrey y maturin 16. el mar oscuro como el oporto
Usage of llanto in Spanish
1
Las palabras se derramaron sobre el papel como un llanto largamente contenido.
El leopardo caza en la oscuridad
2
El inopinado llanto de Yukie constituye un buen ejemplo de este fenómeno.
Soy un gato
3
No pensaba en la propuesta del comisario, sino en contener el llanto.
Muerte en Breslau
4
La energía de fuerzas de las mujeres caseras y sujetas; el llanto.
La mujer de todo el mundo
5
No porque no tuviera respuesta, sino porque el llanto ahogaba mis palabras.
El caballero del jabalí blanco
6
En previsión de una nueva crisis de llanto, Montalbano lanzó su comentario:
Montalbano - un mes con montalbano
7
Pero no lloraba; mediante un supremo esfuerzo de voluntad, contenía el llanto.
Muerte de la luz
8
La comunicación se interrumpió a causa de un nuevo acceso de llanto.
Insomnia
9
Ella, con el llanto profundo; juntos sollozaban sordamente, pero de modo eficaz.
Alejandro
10
En tales ocasiones, pasado el primer momento de estupefacción, sobrevenía el llanto.
La sangre del hijo
11
En un momento dado se oyó un llanto y una breve discusión.
El viaje de las novias
12
Por fin, a sus palabras asomaba un llanto contenido en las tripas.
Cartas de la madame inglesa
13
Cuanto menos simpatía hay tanto más motivo se tiene para el llanto.
Un espejo lejano
14
Carmen Rosa había hablado demasiado después de tantas horas de llanto silencioso.
Casas muertas
15
Se interrumpe a causa del llanto y no puede terminar la frase.
Mr. Mercedes
16
Pero no estaba al borde del llanto, sino muy lejos de ello.
El rey de la mentira
About this term
More collocations
Translations for llanto
Llanto through the time
Llanto across language varieties
Mexico
Common
Argentina
Common
Nicaragua
Common
More variants