We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of mal in Spanish
Condición anormal del cuerpo que daña o corrompe sus funciones normales, que causa incomodidad o que deteriora la salud.
Synonyms
Examples for "daño"
Examples for "daño"
1
Sin duda aquí habría sido posible invocar el principio de daño mínimo.
2
No hubo un voto castigo, sino un voto daño, un voto pensado.
3
Sin duda se trata de un daño cuantioso a la economía nacional.
4
No queremos que haya escándalo ni tampoco queremos hacer daño a nadie.
5
En definitiva se causa un daño a la economía general del país.
1
No obstante, la fecha de esta destrucción sigue siendo objeto de debate.
2
En caso contrario, es posible que todos vayamos camino de la destrucción.
3
En cambio, el terrorismo se propone la destrucción de las normas establecidas.
4
Pero la destrucción de empleo es mayor que en otros países europeos.
5
La destrucción de la economía nacional hace difícil la supervivencia de medios.
1
El proceso era por presunta lesión de confianza en calidad de autor.
2
Debe saber que la lesión pulmonar requiere descanso y no realizar esfuerzos.
3
Todavía no sabíamos con seguridad hasta qué punto era grave la lesión.
4
La empresa de cromos había impreso varios miles antes de su lesión.
5
Está acusado de lesión de confianza y producción de documentos no auténticos.
1
Atenerse a los mismos principios en diferentes circunstancias puede ser una injusticia.
2
Pero más nos preocupan las condiciones concretas de injusticia económica y social.
3
La violencia armada y la injusticia social han quebrantado nuestro pacto social.
4
No debemos ver la desigualdad de talentos como injusticia sino como realidad.
5
Los gobiernos de izquierdas no parecen especialmente preocupados por tanta injusticia social.
1
El deterioro es grave; la experiencia es terrible para ella; debe terminar.
2
Otro buen ejemplo, es el deterioro y crisis de la salud pública.
3
Nosotros vemos con gran preocupación el deterioro importante de la salud pública.
4
La situación económica es de grave y continuo deterioro alcanzando niveles impensables.
5
Las cuestiones institucionales han sido la causa más importante en este deterioro.
1
No existe ninguna crisis sin bendición; no existe ningún trastorno sin regalo.
2
Asimismo, el trastorno puede ser provocado por efectos secundarios de ciertos medicamentos.
3
María recordó las palabras de Margolis: trastorno delirante; fase aguda; delirios persecutorios.
4
Tampoco ha recibido terapia alguna ni medicamentos para su supuesto trastorno psiquiátrico.
5
En realidad es un trastorno bastante común; muchos lo sufren sin saberlo.
1
Fue ofensa tras ofensa a varios grupos de personas y minorías políticas.
2
El fondo de la cuestión es bastante más que una ofensa personal.
3
Aunque la Ley mosaica permitía la venganza en cuestiones de ofensa personal.
4
Esta no es una ofensa menor en una situación de esta importancia.
5
Otras muchas tampoco lo hicieron y no fueron víctimas de esa ofensa.
1
Es difícil detectar situaciones de riesgo y de maltrato a personas mayores.
2
No obstante, muchas prefieren omitir las denuncias en casos de maltrato intrafamiliar.
3
Una cosa similar sucede con el caso del maltrato hacia los animales.
4
Tampoco la sociedad está preparada para reconocer el maltrato a sus mayores.
5
Hay miles de niñas y niños que hoy sufren maltrato o abuso.
1
Es una situación absolutamente legal y no hay ningún perjuicio para nadie.
2
Renunciar a ello en nombre de un perjuicio hipotético será sumamente difícil.
3
Según los datos, la situación habría ocasionado un perjuicio patrimonial al Estado.
4
Este cambio de posición en el matrimonio redundaría únicamente en su perjuicio.
5
Sin embargo, yo sí le causé mucho perjuicio, lo cual lamento profundamente.
1
La Policía Nacional Civil aún no ha informado mayores detalles del percance.
2
Según las autoridades, la excesiva velocidad fue la causa del percance vial.
3
Se trata del segundo percance que sufre este año el central argentino.
4
Por ejemplo, no tuvieron ningún percance con los bajos fondos, probablemente frustrados.
5
Ayer fue el primer encuentro oficial del nacional después de dicho percance.
1
Una rotura de aneurisma ocurrido la misma noche había decidido lo contrario.
2
Este momento representa una rotura definitiva en la integridad del ser humano.
3
Tras esa rotura de silencio le costó menos repetir, veinte minutos después:
4
Dicha sede recibió múltiples daños con la rotura de puertas y ventanas.
5
La rotura individual de huesos ya no constituye el problema principal, ¿verdad?
1
Asimismo, se contempla la aplicación de medidas correctivas en caso de avería.
2
Palabras más, palabras menos, el mensaje fue éste: Confirma avería en proa.
3
La avería ha sido tema en los diferentes periodos de gobierno municipal.
4
En la primera sesión, Raikkonen había acortado su sesión por una avería.
5
Si conseguimos alcanzar el puente de mando, podemos causarles alguna avería grave.
1
Ello, remarcó el texto, representa un agravio intolerable contra el pueblo boliviano.
2
Prohibirte el ejercicio de dicho derecho constituiría un agravio hacia tu nación.
3
La crisis ha exacerbado en Cataluña un tradicional sentido de agravio económico.
4
Filipo devoró en silencio su agravio; Israel lanzó un grito de indignación.
5
En segundo lugar, los amparos deben señalar un agravio directo y personal.
1
Consecuencias: gastos cada vez mayores en detrimento del desarrollo de nuestros pueblos.
2
Ello iría en detrimento de la calidad del producto, según se decía.
3
Sin embargo, dicho conflicto también podría operar en detrimento de la ciencia.
4
Así pues, damos prioridad a determinados intereses particulares en detrimento de otros.
5
La crisis económica y la desocupación ponen en detrimento el bienestar humano.
1
Consideramos lo ocurrido un ultraje a los símbolos estatales de Rusia .
2
Sin embargo, según Díaz el resultado fue, entre los soldados, un ultraje.
3
Supondría un ultraje y, desde el punto de vista político, un error.
4
Todo acto de desaparición forzada constituye un ultraje a la dignidad humana.
5
El ultraje inferido a D. Cristóbal había quedado en el secreto; pues
1
Resultaba injusto, en cierto modo; era como añadir la injuria al insulto.
2
Cada palabra una injuria; el hilo de tinta un rastro de veneno.
3
La injuria me repugna; sufro la vergüenza por aquellos a quienes insulto.
4
Una injuria queda sin reparar cuando su justo castigo perjudica al vengador.
5
En otro caso, Sued había sometido a Serulle por difamación e injuria.
1
Pasarán semanas hasta que haya terminado de poner orden en ese estropicio.
2
Por nada del mundo me gustaría ser la responsable de semejante estropicio.
3
No terminó aquí, no obstante, el estropicio que provoqué de forma involuntaria.
4
Habían decidido ponerlo en un lugar donde no pudiera hacer demasiado estropicio.
5
Arreglad este estropicio y acabemos la sesión de una vez por todas.
1
Este principio se aplicará sin menoscabo de la vía de revisión judicial.
2
Un sistema realmente socialista no puede edificarse con menoscabo de libertades esenciales.
3
La majestad y la propia autoridad de la Presidencia sufrieron serio menoscabo.
4
Concluía así ese caso difícil de la disputa sin menoscabo del honor.
5
Pero ello, sin menoscabo de la posición de liquidez del sistema', indicó.
1
Desgraciadamente, en su oportunidad la propia Corte de Constitucionalidad avaló dicho entuerto.
2
Había llegado la hora de llegar al fondo de todo aquel entuerto.
3
Sin embargo, ningún entuerto corrupto nos quita el entusiasmo de lo bailado.
4
Cuando descubrí quién erais, ya era demasiado tarde para deshacer el entuerto.
5
Cuando se levantó el Javi, sin embargo, pensó en solucionar el entuerto.
1
Quítale el polvo a los expedientes de estafas y damnificaciones, y ponte el braguero para andar más derecho.
2
También contribuye el hecho de que las damnificaciones en Europa son pequeñas, cosa que no incentiva a los consumidores a denunciar las conductas monopolistas.
3
-Enel tema de las damnificaciones que ha de pagar Alemania yo me mantengo abierto -dijoel noruego amistosamente-.
Usage of mal in Spanish
1
Europa parece muy dispuesta a seguir el mal ejemplo de Estados Unidos.
2
En una crisis de opinión pública mal manejada las empresas pierden valor.
3
No le habían tratado mal; al contrario, le habían tratado demasiado bien.
4
Y Cuba, imitándola para mal, tampoco conecta gestión económica con desarrollo posible.
5
Sin tales instrumentos mal se pueden diseñar ni ejecutar políticas de solución.
6
La solución del mal consistía en aplicar la violencia más sádica posible.
7
El desarrollo del mercado financiero es otro tema donde quedamos mal parados.
8
Por mal ejemplo, los bonitos sistemas nacionales de Anticorrupción y de Transparencia.
9
El objeto de su baladronada estuvo lamentablemente mal en su primera intervención.
10
Desgraciadamente, Mileto tuvo un mal efecto sobre él, casi el efecto contrario.
11
Ambos grupos planteaban mal el problema, resultando por ello viciadas sus conclusiones.
12
Los aplausos finales anunciaban un nuevo éxito del mal sobre el bien.
13
Vea además: Población: el país sigue mal y con un mal rumbo
14
Varios autores han entendido mal o puesto reparos al término selección natural.
15
Naturalmente, consiguió el resultado contrario; la psicóloga se lo tomó a mal.
16
Una paz en esas condiciones sentaría un mal precedente para el futuro.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for mal
English
Russian
Mal through the time
Mal across language varieties
Chile
Common
Argentina
Common
Colombia
Common
More variants