TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
nacer
(nacieras)
in Spanish
Portuguese
subir
English
burgeon forth
Catalan
créixer
Back to the meaning
Comenzar a vivir.
salir
partir
empezar
aparecer
proceder
arrancar
surgir
ascender
brotar
asomar
English
burgeon forth
Portuguese
ter
English
have
Catalan
donar a llum
Back to the meaning
Tener.
tener
parir
alumbrar
dar a luz
traer al mundo
English
have
Synonyms
Examples for "
tener
"
tener
parir
alumbrar
dar a luz
traer al mundo
Examples for "
tener
"
1
LEA: Tras protesta, Gobierno dice
tener
solución para familias Chánguena Comentarios comentarios
2
Pueden
tener
el mismo público objetivo, pero ofrecer distintos productos o servicios.
3
Para ello debemos
tener
totalmente controlada la situación; para eso estamos aquí.
4
El veredicto podría
tener
importantes implicaciones para empresas con presencia en Europa.
5
Sin embargo ésta rechazó la propuesta por
tener
un objetivo demasiado comercial.
1
Pon a
parir
todas las protestas a favor de los derechos sociales.
2
Ginger me ha dicho que hay varias ovejas a punto de
parir
.
3
Y en este momento preciso la vaca está a punto de
parir
.
4
Otro recurso muy útil en el momento de
parir
son las visualizaciones.
5
Las mujeres no deberían tener que
parir
sus niños con tanta dificultad.
1
La mayor carga psicológica la representaba la responsabilidad de
alumbrar
sin problemas.
2
Parecía que semejante conjunción de personalidades podía
alumbrar
la solución del conflicto.
3
Del mismo modo, Sócrates ayudaría a sus discípulos a
alumbrar
nuevas ideas.
4
Escuchó, ansiosa; luego encontró por fin un candelabro para
alumbrar
aquel lugar.
5
Lo retiene y lo esconde profundamente, temerosa de
alumbrar
a su señor.
1
Sin mujeres capaces de
dar
a
luz
,
la población humana se extinguiría.
2
No obstante, su intuición le decía que aún podía
dar
a
luz
.
3
Como es natural, ello significa que tendrás que
dar
a
luz
aquí.
4
Pues no rompe el discurso sino para
dar
a
luz
la palabra.
5
Y se trasladó de Rusia a Estados Unidos para
dar
a
luz
.
1
Y tres o cuatro hijos más que habría podido
traer
al
mundo
.
2
El Todopoderoso cometió un error al
traer
al
mundo
a tantos Stirling.
3
Aquella era la generación que ella había contribuido a
traer
al
mundo
.
4
Cuando alcanzan la edad requerida, deben
traer
al
mundo
un ser vivo.
5
Ella quiere dos hijos y él anhela
traer
al
mundo
tres retoños.
English
come into being
Back to the meaning
Cobrar vida.
cobrar vida
English
come into being
Usage of
nacieras
in Spanish
1
Es una pena que no
nacieras
en la época del Imperio Romano.
2
Lo que será, ha sido escrito mucho antes de que tú
nacieras
.
3
Sus habitantes se las arreglaban perfectamente bien antes de que tú
nacieras
.
4
Ocurrió miles de años atrás, mucho antes de que tú
nacieras
,
Namima.
5
Tu destino está escrito desde mucho antes de que tú
nacieras
,
muchacho.
6
Deudas ancestrales y planes que se orquestaron antes incluso de que
nacieras
.
7
Éste es el destino reservado para ti desde antes de que
nacieras
.
8
Qué pena que
nacieras
antes de que se inventara el fútbol americano.
9
Antes de que
nacieras
,
los eloi estaban en guerra contra los chinos.
10
El último vínculo que se estableció se deshizo antes de que
nacieras
.
11
Lo que estabas destinado a hacer desde antes incluso de que
nacieras
.
12
He sobrevivido a cosas peores que tú mucho antes de que
nacieras
.
13
Y otros se construyeron de forma deliberada, después de que tú
nacieras
.
14
Mucho antes de que
nacieras
y mucho antes de que te perdieras.
15
El anciano y yo servimos en Altojardín antes de que tú
nacieras
.
16
Lo único que sé es que el mundo deseaba que
nacieras
,
Caleb.
Other examples for "nacieras"
Grammar, pronunciation and more
About this term
nacieras
nacer
Verb
Subjunctive · Present · First
Frequent collocations
nacer en
nacer ya
nacer aprender
nacer saber
nacer ahora
More collocations
Translations for
nacieras
Portuguese
subir
germinar
ter
parir
dar a luz
dar à luz
pôr no mundo
English
burgeon forth
uprise
ascend
bourgeon
sprout
germinate
come up
spud
shoot
stock
rise
pullulate
have
birth
deliver
bear
give birth
come into being
come to life
Catalan
créixer
apuntar
germinar
treure
rebrotar
brollar
grillar
brostar
néixer
brotar
rebrostar
nàixer
rebrollar
rellucar
donar a llum
parir
Nacieras
through the time
Nacieras
across language varieties
Spain
Common