TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
partida
in Spanish
Portuguese
expiração
English
loss
Catalan
trànsit
Back to the meaning
Pérdida.
pérdida
tránsito
liberación
trance
fallecimiento
deceso
defunción
expiración
English
loss
Russian
выход
Portuguese
partida
English
going away
Catalan
marxa
Back to the meaning
Acción de partir.
principio
marcha
salida
origen
comienzo
inicio
nacimiento
arranque
English
going away
Grupo.
grupo
ejército
banda
tropa
pandilla
guerrilla
cuadrilla
milicia
facción
hueste
Búsqueda.
búsqueda
caza
persecución
cacería
montería
cetrería
Synonyms
Examples for "
grupo
"
grupo
ejército
banda
tropa
pandilla
Examples for "
grupo
"
1
Europa considera crear un
grupo
de contacto para promover el diálogo político.
2
Además, actualmente se encuentran pendientes a juicio varios miembros del
grupo
opositor.
3
El
grupo
suizo obtuvo resultados positivos en Estados Unidos y en Europa.
4
Actualmente, pertenece al
grupo
de autoconvocados Ciudadanos Leoneses Unidos por la Democracia.
5
Del mismo modo, queremos agradecer al
grupo
Ciudadanos su postura a favor.
1
Además de un breve período en el
ejército
para una formación adicional.
2
El
ejército
y la Democracia Cristiana pactan los términos del nuevo gobierno.
3
Su esperanza de un
ejército
cristiano unido había resultado una mera ilusión.
4
Cortés expuso entonces su opinión ante aquel
ejército
democrático de ciudadanos españoles.
5
Además, tendría que colaborar con sus colegas del
ejército
con absoluta transparencia.
1
La
banda
ha visitado diversas ciudades de América, Europa, Asia y África.
2
En tu
banda
hay personas de varios países ¿Cómo funciona lo cultural?
3
Deberíamos considerar primero las posibilidades más peligrosas: los miembros de la
banda
.
4
Según las autoridades, esta
banda
venía trabajando en varios lugares del país.
5
Cuatro años más tarde es el sencillo actual internacional de la
banda
.
1
Esta resolución del gobierno ha causado un efecto deplorable en la
tropa
.
2
No obstante, este éxito parcial elevó considerablemente la moral de la
tropa
.
3
En el país existen tres escuelas para oficiales y cinco para
tropa
.
4
Pero la
tropa
tenía la verdadera democracia de quienes carecen de voto.
5
La situación económica se hace patente en la indisciplina de la
tropa
.
1
Existía ciertamente una extraña democracia entre las
pandilla
y entre los políticos.
2
En esos hechos se incluyen víctimas que, según autoridades, integraban alguna
pandilla
.
3
Pompeo consideró importante en los acuerdos la lucha contra la
pandilla
M-13.
4
Cerritos, supuesto cabecilla de la
pandilla
18, habría participado en varios hechos.
5
Las primeras investigaciones indican que las víctimas también eran miembros de
pandilla
.
1
Unidos podemos combatir con más éxito el narcotráfico, el terrorismo, la
guerrilla
.
2
De la proclividad de tales organizaciones hacia la
guerrilla
no cabe duda.
3
Tiene asuntos muy complicados a nivel político, de proceso de paz,
guerrilla
.
4
Pero esta cuestión no debe confundirse con la cuestión de la
guerrilla
.
5
Hay que estudiar cuáles pueden ser las formas de esta
guerrilla
cultural.
1
Hablaba de encomendarme una
cuadrilla
en una obra importante, el año siguiente.
2
La cantera fue organizada rápidamente gracias a una
cuadrilla
de escribas experimentados.
3
Al segundo yaqui lo encontramos en el campo trabajando con una
cuadrilla
.
4
Ya se coordinó con y a
cuadrilla
para realizar las acciones necesarias.
5
Mantener los ánimos de su
cuadrilla
en paz era una labor delicada.
1
Ciudadanos: fijos en los puestos hasta que se arme la
milicia
nacional.
2
Podrían ser fundamentalistas cristianos; de la
milicia
de Nación Aria o así.
3
La
milicia
del MVD está ahora limitada estrictamente a cuestiones criminales internas.
4
Como es natural, no deseo discutir sobre la utilidad de la
milicia
.
5
Se trata de una fuerza de reserva estadounidense y una
milicia
estatal.
1
Donde hay una
facción
hay un conflicto; donde hay conflicto hay ira.
2
Ningún partido, ninguna
facción
,
ni siquiera las ambiciones políticas de mi familia.
3
César contaba con el apoyo de una importante
facción
del propio Senado.
4
Las Cortes, en particular la
facción
liberal apoyó de inmediato la propuesta.
5
Otra
facción
ha propuesto un texto rival, que apenas puede considerarse reformado.
1
Muy pocos soldados eran, naturalmente, pero resultaba imposible enviar
hueste
más nutrida.
2
Hay necesidad de un brazo fuerte, incluso en la
hueste
del Señor.
3
El resto de la
hueste
también hizo caso omiso de mi presencia.
4
A su orden, la batalla se apaciguó y se alejó la
hueste
.
5
No olvidemos que la
hueste
de Cortés no era militar, sino aventurera.
1
También tenía varias de los
maquis
y de grupos clandestinos de resistencia.
2
Lo de los
maquis
;
lo de los evadidos de la Francia ocupada.
3
También participé en la organización del
maquis
contra la España de Franco.
4
Rojos, bandoleros,
maquis
,
guerrilla: cuatro nombres, cuatro visiones, cuatro matices, cuatro ideas.
5
El pueblo se encontraba aproximadamente a una hora a pie del
maquis
.
1
Solamente algunos de la llamada cúpula tenían cabida en la
caterva
dominante.
2
La Autoridad me devuelve la mirada desde una
caterva
de despectivos rostros.
3
De la
caterva
que presencia la caricaturesca humillación se desprende un cuerpo.
4
Mi ruptura con toda esa
caterva
absolutista es completa desde hace tiempo.
5
No en los umbrales del enemigo, dirigiendo a una
caterva
de mercenarios.
1
Podríais fundar vuestra propia orden, reunir vuestra propia
mesnada
de caballeros oscuros.
2
Respecto a tu
mesnada
,
podrás reconocer a quienes sirven a la Luz.
3
Éste no había acudido con su
mesnada
a la campaña de Toledo.
4
El grueso de la
mesnada
partió en dirección al castillo del Édramo.
5
Olaf dio la orden para que la
mesnada
de lanceros se preparase.
Other meanings for "partida"
Usage of
partida
in Spanish
1
Las costas de Libia son su principal punto de
partida
hacia Europa.
2
En principio, la situación de
partida
parece difícil para los sectores neocon.
3
Europa tuvo suerte; pero la suerte es solo un punto de
partida
.
4
En el mercado mundial actual, los productos tradicionales van perdiendo la
partida
.
5
No obstante, la
partida
hacia el campo 1 fue sin problema alguno.
6
No podía encontrar ninguna razón clara ni tampoco un punto de
partida
.
7
Las medidas incluyen una
partida
para que las empresas puedan comprar ordenadores.
8
La mayor
partida
,
4 millones de euros, sufragará gastos de Bienestar Social.
9
Un excelente ejemplo de juego posicional podemos verlo en la siguiente
partida
:
10
Por supuesto, eso ocurrió pocas horas antes de mi
partida
hacia Francia.
11
El presupuesto para ayudar al sector es una
partida
fija cada año.
12
Tómelo como punto de
partida
y considere cuáles son las explicaciones posibles.
13
El Gobierno Nacional paga hoy, jueves, la primera
partida
del XIII Mes.
14
Fue el punto de
partida
para continuar con más proyectos de investigación.
15
Intentar obedecer ambas fuentes de voluntad supone sufrir presión por
partida
doble.
16
El punto de
partida
no era demasiado preciso y tampoco el desenlace.
Other examples for "partida"
Grammar, pronunciation and more
About this term
partida
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
punto de partida
partida de ajedrez
partida doble
partida de nacimiento
partida de caza
More collocations
Translations for
partida
Portuguese
expiração
morte
partida
carga
kickoff
diferença
aposta
English
loss
exit
going
release
expiration
passing
departure
going away
leaving
sailing
lading
shipment
load
payload
freight
consignment
cargo
loading
send-off
kickoff
start-off
divergence
difference
deviation
gang
work party
crew
company
party
entry
accounting entry
ledger entry
bet
wager
Catalan
trànsit
defunció
pas
òbit
expiració
traspàs
decés
marxa
sortida
partença
partida
càrrega
remesa
enviament
carregament
tramesa
sacada inicial
sacada
servei inicial
divergència
diferència
desviació
brigada
banda
companyia
aposta
juguesca
Russian
выход
уход
покидание
Partida
through the time
Partida
across language varieties
Argentina
Common
El Salvador
Common
Peru
Common
More variants