Term Gallery logo

Meanings of raptar in Spanish

Portuguese
raptar
English
nobble
Catalan
raptar

Atrapar y alejar secretamente y por fuerza; llevarse (a una persona) sin justificación y usualmente con violencia.

        nobble
        English
        kidnap

        Tomar por la fuerza o contra su voluntad a alguien con el fin de obtener algo a cambio.

                Related terms
                kidnap
                Portuguese
                encantar
                English
                ravish
                Catalan
                encantar

                Transportar.

                    ravish

                    Derecho. Retener a alguien para fines sexuales a través de la fuerza, la intimidación o el engaño.

                            Related terms
                            Usage of raptar in Spanish
                            1
                            Es decir, raptar personas y ser obligadas a trabajar por sus captores.
                            Clarín
                            2
                            Había que raptar a la joven; no se podía hacer otra cosa.
                            Los milaneses matan en sábado
                            3
                            Imagen del vehículo en el cual presuntamente intentaron raptar a las niñas.
                            Última hora
                            4
                            Todo ese condenado asunto, el complot para raptar a Churchill, la planificación.
                            El águila emprende el vuelo
                            5
                            Pero sería absurdo raptar a Wayne a tantos días del primer concierto.
                            Helen no puede dormir
                            6
                            Únicamente había viajado a Hellhole para raptar a Antonia y hacerle daño.
                            Hellhole
                            7
                            Por suerte, no le había dado tiempo a raptar a los niños.
                            La noche del dragón
                            8
                            Podría raptar a Arek y contaba con el clan blanco para ello.
                            Hijos del clan rojo
                            9
                            Cercado de hecho, amenazado en todo momento, lo podían asesinar o raptar.
                            La visita en el tiempo
                            10
                            Pero mi teoría sostiene que los Heechees han decidido raptar el velero.
                            El encuentro
                            11
                            Es mucho más fácil raptar y hacer desaparecer a unos desgraciados anónimos.
                            El pasajero
                            12
                            El intento de raptar a Rachel no encajaba con la historia precedente.
                            La oscuridad de los sueños
                            13
                            Y estoy seguro de que la señorita Sproull tampoco se dejaría raptar.
                            Fern
                            14
                            De inmediato se fraguó el plan de raptar al esbirro y suplantarlo.
                            Cuentos reunidos
                            15
                            Además, ella no era una muchacha a la que se pudiera raptar.
                            ¡A las armas, ciudadanos!
                            16
                            Al parecer, el plan para raptar a Maria Chindamo fue organizado rigurosamente.
                            La nación
                            About this term
                            More collocations
                            Translations for raptar
                            Raptar through the time
                            Raptar across language varieties
                            Spain
                            Common
                            Argentina
                            Common