Term Gallery logo

Meanings of crepitar in Catalan

Portuguese
crepitar
English
crunch
Spanish
crujir

Fer sorolls secs i seguits, com els que fa la llenya quan crema.

crunch
Usage of crepitar in Catalan
1
Se sent crepitar durant una estona abans de distingir-se una veu clara:
El contracte
2
Només se sentia el crepitar del foc i la tempesta a l'exterior.
La rosa entre els llops
3
I només se sentia crepitar la llenya i els comentaristes del futbol.
El gorg negre
4
Només se sent crepitar contra les fulles i les branques dels arbres.
Elena de segona mà
5
El foc va crepitar i va impulsar cap amunt una brasa vermella.
El temor d'un home savi
6
La ràdio del guarda va crepitar i una veu va respondre:
El simbol perdut
7
El murmuri que va crepitar a l'altaveu tenia un to segur i despreocupat.
El simbol perdut
8
A l'estança es va començar a sentir el crepitar del foc que reprenia.
Les dones de la Principal
9
Al cap de poc, l'oli comença a bullir, i els cargols a crepitar.
Rodalies
10
En girar pàgina, aquesta va crepitar lleugerament i l'home va reprendre la lectura.
Les proves
11
Encara circulaven per Hornsgatan quan la ràdio va començar a crepitar.
La reina al palau dels corrents d'aire
12
La llenya va crepitar i en Joan va servir el te.
La intimitat de les bèsties
13
Va passar una llarga pausa, trencada només pel lleuger crepitar de les cigarretes.
Les tribulacions del jove Törless
14
El va despertar el crepitar dels taulons al defora de la seva habitació.
Els homes de la dalla
15
Hi va haver un breu silenci marcat pel violent crepitar de la foguera.
Els ulls d'Al·là
16
Va estar-se una llarga, llarga estona escoltant el crepitar càlid de les flames.
Fahrenheit 451
About this term
More collocations
Translations for crepitar
Portuguese
crepitar
Crepitar through the time
Crepitar across language varieties
Catalonia
Common