Term Gallery logo

Meanings of simpatía in Spanish

Portuguese
compreensão
English
understanding
Catalan
entesa
Wikidata

Comprensión.

understanding
Wikidata

Lealtad.

Synonyms
Examples for "comprensión"
Examples for "comprensión"
1
Este concepto constituye una noción fundamental para la comprensión del proceso social.
El miedo a la libertad
2
Debe pedir a la familia su apoyo y comprensión para evitar conflictos.
Prensa libre
3
Más que una simple cuestión de comprensión, esta es cuestión de dimensión.
Prensa libre
4
Es obvio que necesitamos la comprensión y el apoyo de la población.
Diario co latino
5
Pedimos comprensión porque no podemos dar mayores datos acerca de su estado.
La hora
1
Deben subrayarse las diferencias nacionales hasta que resulte imposible el entendimiento internacional.
El mito de la conspiración judía mundial
2
Espero que haya mucha voluntad de diálogo y entendimiento para poder lograrlo.
Crónicas
3
Creo que debemos dar ejemplo de consenso, unidad, y búsqueda del entendimiento.
El diario
4
La educación internacional construye puentes y fomenta el entendimiento mutuo entre países.
El caribe
5
No obstante, existe un plano de existencia más allá de vuestro entendimiento.
Mass effect. castigo
Russian
сострадание
Portuguese
simpatia
English
sympathy
Catalan
simpatia

Sentimiento instintivo de atracción respecto de alguien.

Related terms
sympathy
Portuguese
amor
English
tenderness
Catalan
tendresa

Amor.

tenderness
Usage of simpatía in Spanish
1
Carece de simpatía natural hacia un enfoque mitográfico del problema del control.
Tierras de poniente
2
Sin embargo, aquí existe un amplio grado de simpatía con la idea.
El tiempo
3
Tampoco podemos excluir que hubiera sentido hacia el Incorruptible una auténtica simpatía.
Napoleón
4
Ningún sentimiento de amistad y simpatía hubiera podido florecer en tales condiciones.
La acción humana
5
En el primer caso falta la simpatía; en el segundo, la comprensión.
Mentira romántica y verdad novelesca
6
Dadas las circunstancias, me inspiras cierta simpatía; los tiempos no son fáciles.
El señor del tiempo: el orden y el caos - tomo iii
7
También expresó simpatía y apoyo a las familias de las otras víctimas.
El nacional
8
Podemos comenzar considerando de nuevo la naturaleza y fuerza de la simpatía.
Tratado de la naturaleza humana
9
Ustedes vieron una sesión versátil e incluso con bastantes momentos de simpatía.
El universal
10
Incluso entre los miembros del Círculo, existía una evidente simpatía por Kaz.
Los hijos de Sargas
11
Es evidente que usted proporciona confianza y simpatía en las personas, Edmond.
Muerte con luz de gas
12
Sin embargo, probablemente haya aumentado los niveles de simpatía ciudadana hacia él.
La hora
13
No estoy condicionada por ninguna simpatía, antipatía ni cuestión de principios alguna.
La dama del lago
14
Gracias a ella había desarrollado una cierta simpatía por esa nación, sí.
El tiempo entre costuras
15
Por razones que no lograba comprender, la señora Castagna le tenía simpatía.
El sueño de una estrella
16
Acaso consciente del mal efecto que acababa de producir, comentó con simpatía:
Nueve colores sangra la luna
About this term
More collocations
Translations for simpatía
Simpatía through the time
Simpatía across language varieties
Mexico
Common
Argentina
Common
Spain
Common
More variants