Term Gallery logo

Meanings of tropezar (tropezando) in Spanish

Portuguese
tropeçar
English
stumble
Catalan
entrebancar-se
Wikidata

Chocar accidentalmente con un obstáculo al caminar, especialmente con los pies, a riesgo de caer.

Related terms
stumble
English
encounter

Golpear o entrar en contacto con algo.

Related terms
encounter
Synonyms
Examples for "titubear"
Examples for "titubear"
1
La mayoría de los hombres mayores empezaban a titubear ante esas preguntas.
Petirrojo
2
Pero, por favor, como favor personal, le ruego que deje de titubear.
Hombre lento
3
Ya no podía titubear, cada fracción de segundo se transformaba en duda.
Escucha mi voz
4
En función de eso, ha decidido no titubear en lo más mínimo.
El tiempo
5
Sin titubear, reconocía que el tema económico era lo que la hartaba.
La abogada
Portuguese
encontrar
English
happen
Catalan
trobar

Dar.

happen

Caer en una falta, error o transgresión, o estar a punto de hacerlo.

Related terms
Usage of tropezando in Spanish
1
Porque en la sociedad estamos tropezando con el original a cada paso.
Las españolas pintadas por los españoles
2
No están tropezando, pero obviamente están tomando las precauciones de salud necesarias.
CRhoy
3
Pero no obstante, trotábamos con obstinación, cojeando y tropezando a paso gimnástico.
La legión de los condenados
4
Inclinándose rápidamente, le dijo en un alemán vacilante, tropezando en las palabras:
La caída del rey
5
Avanzó hacia él, tropezando un poco al doblar la mesa demasiado deprisa.
Casarse con él
6
Y volaba tropezando con la férrea red del reglamento tendida entre ellos.
El primer círculo
7
Seguí a gatas, tropezando con los objetos con el mayor cuidado posible.
Todos los casos del agente de la Continental
8
La pena duplicaba la fuerza del joven delgado y Cyprian retrocedió tropezando.
La biblia del diablo
9
Me había pasado el camino tropezando con sus talones y farfullando disculpas.
Despertar
10
Me apresuré hacia donde se oían los ruidos tropezando a cada paso.
Del álbum de un cazador
11
Entonces, tropezando y adornadas, alegres, entraron las mujeres para darnos la bienvenida.
Juntacadáveres
12
A su lado cantaba el agua tropezando con suavidad en la piedra.
Calzados Lola
13
Creo que uno está todo el tiempo tropezando con la misma piedra.
Clarín
14
Brogan levantó la vista rápidamente, tropezando con unos ojos de dura expresión.
El caso de la mujer de los ojos verdes
15
Corrí hacia el cuartel general de Dama, más tropezando que ganando tiempo.
Ella es la oscuridad
16
Salieron apresuradamente, casi tropezando con sus propios pies mientras miraban hacia atrás.
El ladrón del tiempo
About this term
More collocations
Translations for tropezando
Tropezando through the time
Tropezando across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Common