TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
estar
English
rear
Spanish
levantar
Aixecar.
aixecar
alçar
adreçar
redreçar
alçar-se
adreçar-se
dreçar
redreçar-se
dreçar-se
posar-se dempeus
English
rear
English
uprise
Spanish
despertarse
Despertar-se.
despertar-se
sortir del llit
English
uprise
despertar-se
sortir del llit
1
Va dir que quan l'havia vist, havia estat com
despertar-se
d'un malson.
2
En
despertar-se
amb la llum de l'alba, va demanar a la Jeanne:
3
L'EC Granollers ha començat a
despertar-se
abans del descans igualant així l'encontre.
4
Aquell matí, en
despertar-se
,
s'havia trobat que tenia l'orella plena de cera.
5
Els meus dos companys d'habitació, sobresaltats, van
despertar-se
de la seva migdiada.
1
Després d'una nit tan llarga,
sortir
del
llit
ha estat un descans.
2
Vaig
sortir
del
llit
i vaig anar cap a l'habitació dels pares.
3
Va
sortir
del
llit
i s'encaminà cap a la cambra de bany.
4
Senties un disgust que t'empenyia a
sortir
del
llit
i a fugir.
5
Aquella nit no va dormir i l'endemà no va
sortir
del
llit
.
Portuguese
subir
English
uprise
Spanish
subir
Pujar.
pujar
ascendir
elevar
elevar-se
English
uprise
English
uprise
Posar-se dret.
posar-se dret
English
uprise
1
Jo no l'havia vist
aixecar-se
,
però tenia l'Alice allà, al meu costat.
2
Toots començà a
aixecar-se
,
però va deixar-se caure, fent ganyotes, sobre l'otomana:
3
Temple va
aixecar-se
i, enretirant Cranly d'una empenta, va adreçar-se a Glynn:
4
L'Eli va fins on és la seva amiga i l'ajuda a
aixecar-se
.
5
Quan vol
aixecar-se
per sortir, s'adona que el llum d'alarma s'ha encès.
6
Immediatament va
aixecar-se
i va donar un copet a l'esquena d'en Juli.
7
Havia
d'
aixecar-se
i seguir en Doug, a qui algú portava lluny d'allí.
8
Quan l'Ebba es va haver calmat, l'Anna va tornar a provar
d'
aixecar-se
.
9
Al cap d'un moment, tots dos van
aixecar-se
i se'n van anar.
10
Va
aixecar-se
i tot d'una va adonar-se que la boira s'havia esvaït.
11
Abans
d'
aixecar-se
es va quedar un instant ajagut sense moure's; estava content.
12
L'Eva, amb l'auxili de la meva mare, el va ajudar a
aixecar-se
.
13
Qui ho faci, en què pensarà en el moment
d'
aixecar-se
a parlar?
14
Va arrufar les celles i va mirar les meves mans abans
d'
aixecar-se
.
15
Tot d'una la Maria Magí hesità: no sabia si
aixecar-se
o no.
16
L'endemà, a
l'
aixecar-se
,
es va prendre la temperatura perquè es trobava malament.
Portuguese
estar
permanecer
subir
ascender
rebelar
insurgir-se
revoltar-se
amotinar-se
rebelar-se
English
rear
straighten
lift
stand up
stand
rise
uprise
get up
turn out
arise
move up
come up
go up
rebel
rise up
Spanish
levantar
alzar
despertarse
levantarse
aparecer
subir
ascender