Term Gallery logo

Meanings of alenar (alena) in Catalan

Portuguese
reconfortar
English
console
Spanish
incentivar

Animar.

console
Portuguese
espirar
English
suspire
Spanish
aspirar

Respirar.

suspire
Synonyms
Examples for "respirar"
Examples for "respirar"
1
Va decidir que s'arribaria al mar, volia respirar la brisa, escrutar l'horitzó.
Els hereus de la terra
2
Va haver d'aguantar-se a la barana de l'altar i respirar a fons.
La pluja del sud
3
Em costa caminar perquè em costa respirar, però d'alguna manera me'n surto.
Insurgent
4
En Bianchi va respirar fondo, va deixar anar l'aire i va dir:
Restes mortals
5
Aleshores vaig respirar fondo i vaig agafar l'avinguda de l'Hospital Militar avall.
Zel. Dotze contes eròtics
1
Fins i tot va anhelar que fos la darrera de les visions.
La intimitat de les bèsties
2
Vaig anhelar els boscos verds i protectors de Forks... de casa meva.
Crepuscle
3
Avui és temps de viure grans somnis i d'anhelar somnis encara més grans.
Gent tòxica
4
Això d'anhelar coses, gent, relacions sexuals apassionades i fantàstiques, no era profundament disfuncional?
Les revelacions de Battersea Park Road
5
Per una sola raó: en Wulfric mai no havia deixat d'anhelar tenir terres.
Un món sense fi
1
Mentre observava els estables, Saphira va ruflar i va dir a Eragon:
Brisingr
2
Es va interrompre un segon per ruflar, senyal que canviava de tema.
Una execució ordinària
3
Polly va deixar de plorar i va ruflar durant una bona estona.
Escopiré sobre les vostres tombes
4
Va ruflar una vegada, com un gos salvatge, i després es girà.
Eldest
5
Grimrr va ruflar una vegada més, s'apartà de l'herbolària i reprengué la marxa.
Llegat
1
Em va llançar una mirada enverinada, i després, de sobte, va espirar.
Eclipsi
2
S'ha d'espirar durant la contracció muscular i inspirar durant la recuperació.
Diari d'Andorra
3
Va respirar profundament, i després va espirar l'aire molt a poc a poc.
Eclipsi
4
En Raith va agafar una llarga glopada d'aire i va espirar.
Mitja guerra
5
Va espirar en sentir la carícia i va tancar els ulls.
Eclipsi
Usage of alena in Catalan
1
Galzeran alena feixugament, com si l'haguessin carregat amb un enorme pes.
El monestir de l'amor secret
2
Així pots empènyer l'alena fins a l'altra banda i el fil la segueix.
Els caçadors de mamuts
3
Voldria tocar el teu pit, suat, la respiració que alena després d'haver-nos estimat.
L'hora violeta
4
He de seguir o no la meva vocació? alena Caterina Albert.
Nosaltres la veu
5
Després faré una alena i un o dos burins per gravar l'amulet als llançadors.
La vall dels cavalls
6
Però el catxalot només alena aproximadament la setena part o el diumenge del seu temps.
Moby Dick
7
Al costat dels retalls de pell, hi havia l'alena.
Els caçadors de mamuts
8
Havien fet tota aquella feina només amb una alena?
Els caçadors de mamuts
9
El cuc que alena dins el solc és humanal.
VilaWeb
10
La bafarada de whisky que projecta cada cop que alena, s'esclafa directament contra el meu clatell.
Amor d'idiota
11
Berenguer alça els ulls i fixa la mirada en les pedres de la volta; alena espasmòdic.
El monestir de l'amor secret
12
Un grunyit d'alena la va avisar a temps.
La vall dels cavalls
13
Li vaig donar aquella alena per cosir a l'Ayla i no en vaig fer cap altra.
La vall dels cavalls
14
Un senyal d'alena, que fins i tot la noia va percebre, va córrer entre els animals.
La vall dels cavalls
15
L'Ayla continuava escarrassant-se amb l'alena i el tendó.
Els caçadors de mamuts
16
Té les galtes vermelles, del mateix to de les genives, que mostra cada vegada que alena.
Memòries d'un futur bàrbar
About this term
More collocations
Translations for alena
Alena through the time
Alena across language varieties
Catalonia
Common