TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
amansir
in Catalan
Portuguese
desprover
English
abate
Spanish
aflojar
Back to the meaning
Reduir.
reduir
disminuir
defallir
mitigar
asserenar
debilitar
English
abate
Portuguese
domar
English
domesticise
Spanish
dominar
Back to the meaning
Contenir.
contenir
dominar
sotmetre
domar
English
domesticise
Synonyms
Examples for "
reduir
"
reduir
disminuir
defallir
mitigar
asserenar
Examples for "
reduir
"
1
Vaig saber que l'home s'aturaria abans que comencés a
reduir
la marxa.
2
A més, amb el canvi d'ubicació s'ha aconseguit també
reduir
la despesa.
3
Per
reduir
l'escletxa digital demanen més ordinadors, connexió a internet i formació.
4
El que l'Operació Sophia no ha aconseguit
reduir
és el nombre d'arribades.
5
L'Ajuntament d'Olot seguirà treballant per
reduir
els percentatges de residus no seleccionats.
1
I d'aquesta manera
disminuir
la pressió en la sobrecarregada Sants, per exemple.
2
I
disminuir
el nombre de renúncies mitjançant la incorporació de mesures d'igualtat.
3
L'alegria de l'aprovat no va fer
disminuir
el desconcert que encara sentien.
4
Ara bé: ¿hem fet
disminuir
el patiment que hi ha al món?
5
El que més importava era, sobretot,
disminuir
llur voluntat fins a l'anorreament.
1
L'actual situació no ha fet
defallir
el sector del llibre en català.
2
Conxa tenia ganes d'esprémer el suc de la vida fins a
defallir
.
3
Però Pedrolo mai no va
defallir
i l'escriptura era la seva vida.
4
L' emperador animava els seus súbdits, fidels i coratjosos, a no
defallir
.
5
Caminant en difícil equilibri pels murs i els teulats, se sentia
defallir
.
1
L'objectiu, segons aquest informe, és ajudar les immobiliàries a
mitigar
els riscos.
2
Va tractar d'alleujar-lo mentalment, però no va poder
mitigar
el seu sofriment.
3
S'hauria estimat més que tots fossin morts per
mitigar
les seves penes?
4
El Govern va anunciar una intensificació dels controls per
mitigar
la situació.
5
No hi havia oracions suficients per
mitigar
la ira de la plaga.
1
L'Aro se'l va quedar mirant furiós un instant abans
d'
asserenar
el rostre.
2
Tot i això, per
asserenar
Miriota, li va dir amb veu feble:
3
La mare va necessitar un moment per
asserenar
el seu cor desbocat.
4
El comte va intervenir i ho va fer per
asserenar
els ànims.
5
Es va
asserenar
i va recuperar part del seu to de superioritat-
1
L'únic que havia fet havia sigut
debilitar
el seu amic, la Stasi.
2
Per raons diverses, servien al propòsit que anima el Kremlin:
debilitar
Europa.
3
L'únic que aconsegueixen és
debilitar
el malalt i dur-lo a la tomba.
4
Franco buscava afectar les centrals dels Pirineus per
debilitar
el bàndol republicà.
5
Per això Margaret Thatcher es va centrar políticament en
debilitar
els sindicats.
Usage of
amansir
in Catalan
1
Petrútxio l'aconsegueix
amansir
fins a convertir-la en una esposa dòcil i obedient.
2
Pels voltants de la casa no apareix ningú capaç
d'
amansir
aquestes bèsties.
3
Aquella noia se l'havia de deixar anar,
amansir
,
fer més dòcil.
4
Estic segur que estaves treballant per
amansir
la mort i combatre-la sense por.
5
Jobs va intentar minimitzar aquell menyspreu, però Atkinson no es va deixar
amansir
.
6
Tractà
d'
amansir
,
o més bé de controlar, les tensions continuades que l'havien colpit.
7
Em preguntava, em demanava si no l'haurien tornat a
amansir
.
8
La tempesta que ens separava de la batalla va
amansir
.
9
L'orgull d'aquell home la irritava i l'encisava alhora, com cavall encabritat que ella volgués
amansir
.
10
Va ser dolorós veure aquella nena tan pacífica convertida en una petita fera impossible
d'
amansir
.
11
I el vent va
amansir
,
l'ulular es debilitava com si algú fugís d'una batalla perduda.
12
La seva oposició s'alimentava de la gelosia, i aquest monstre és el més difícil
d'
amansir
.
13
Tot d'una, però, les aigües es van
amansir
.
14
Va explicar a en Rufolet com
amansir
la tarasca: calia tallar-li la cua i les orelles.
15
Vaig
amansir
la ciutat a poc a poc.
16
A l'Agus, el va
amansir
amb una mirada.
Other examples for "amansir"
Grammar, pronunciation and more
About this term
amansir
Verb
Frequent collocations
amansir amb arts
amansir aquesta salvatgina
amansir el cavall
amansir la ciutat
amansir les ràbies
More collocations
Translations for
amansir
Portuguese
desprover
deprivar
deprimir
minguar
reduzir
diminuir
embotar
domar
domesticar
English
abate
slake
slack
domesticise
tame
domesticate
domesticize
reclaim
Spanish
aflojar
reducir
dominar
contener
someter
Amansir
through the time
Amansir
across language varieties
Catalonia
Common