Term Gallery logo

Meanings of anivellar in Catalan

Portuguese
ser igual a
English
flatten

Igualar.

      flatten
      Portuguese
      equiparar
      English
      equal
      Spanish
      empatar

      Sospesar.

            equal
            Portuguese
            equilibrar
            English
            equilibrise
            Spanish
            equilibrar

            Compensar.

                  equilibrise
                  Synonyms
                  Examples for "compensar"
                  Examples for "compensar"
                  1
                  És a dir, noves retallades o augments d'impostos per compensar l'elevat endeutament.
                  La República
                  2
                  Només que podries compensar la crueltat d'aleshores amb una mica d'amabilitat ara.
                  Un món sense fi
                  3
                  Vendre'n la carn tampoc produiria suficient benefici per compensar l'aturada dels festejos.
                  Ebre Digital
                  4
                  La raó és un pacte entre els instituts per compensar l'oferta educativa.
                  Garrotxa digital
                  5
                  Si després s'ha de compensar els empleats, cap problema, assegura la representant.
                  Diari d'Andorra
                  1
                  M'ho pregunto.Arreu es parla d'equilibrar el medi en el qual ens movem.
                  Diari d'Andorra
                  2
                  L'únic que és difícil és equilibrar la feina amb la vida familiar.
                  El Periódico
                  3
                  El mètode sanergètic permet equilibrar qualsevol alteració de la salut buscant l'origen.
                  El Vallenc
                  4
                  S'havia oblidat, fins i tot, de respirar pel nas i equilibrar l'esforç.
                  Temps de gebre
                  5
                  El que sí que vaig fer va ser equilibrar l'antipatia dels personatges.
                  El Periódico
                  Usage of anivellar in Catalan
                  1
                  En una altra actuació també vam anivellar el pàrquing de la zona esportiva.
                  Empordà
                  2
                  El primer pas serà anivellar els equipament a les dues poblacions.
                  Empordà
                  3
                  Va ser necessari portar més grava per poder anivellar de nou el terreny.
                  Regió7
                  4
                  El terreny es va anivellar i va avançar acotada, grimpant sigil·losament.
                  Mitja guerra
                  5
                  Els visitants aconseguirien anivellar el marcador abans de la mitja part.
                  Diari de Girona
                  6
                  Van anivellar i escampar el foc per dessota les grans mandíbules del forn.
                  Remei d'amor
                  7
                  Serien necessàries, per tant, actuacions positives per anivellar la balança.
                  El Crític
                  8
                  Massa curta potser, no vaig tenir oportunitat d'anivellar la balança entre gojos i pesars.
                  Nosaltres la veu
                  9
                  També s'ha hagut d'anivellar i alinear la via en un tram de 200 metres.
                  Regió7
                  10
                  Et senties incapaç d'anivellar Maria de la Pau amb Aliki.
                  El sol de la tarda
                  11
                  El projecte preveu anivellar l'actual clot on aparquen els cotxes i alleugerir el pendent.
                  Regió7
                  12
                  La incapacitat d'anivellar per dalt suscita una doble creença.
                  El Crític
                  13
                  En només cinc minuts, dues clares oportunitats que a punt van estar d'anivellar la balança.
                  Diari de Girona
                  14
                  Els terrenys s'haurien de netejar i anivellar novament abans de donar per acabat el procés.
                  Ebre Digital
                  15
                  S'ha comprovat que els socarrats eren reutilitzats sovint, integrant murs o per a anivellar paviments.
                  El Periódic
                  16
                  També es faran treballs per estendre i anivellar la platja, de la sorra natural transvasada.
                  Infocamp
                  About this term
                  More collocations
                  Translations for anivellar
                  Anivellar through the time
                  Anivellar across language varieties
                  Catalonia
                  Common