Term Gallery logo

Meanings of anul·lar (anul·larien) in Catalan

Portuguese
cancelar
English
neutralize
Spanish
invalidar

Neutralitzar.

neutralize
Portuguese
deletar
English
cancel
Spanish
borrar

Eliminar.

cancel
Portuguese
interromper
English
discontinue
Spanish
interrumpir

Interrompre.

discontinue
Portuguese
extinguir
English
cancel out
Spanish
destruir

Destruir.

cancel out
Synonyms
Examples for "interrompre"
Examples for "interrompre"
1
El jutge la va interrompre, ple d'una enorme aprensió, bo i dient:
El misteriós afer de Styles
2
Paul va començar a parlar, però el Duc el va interrompre, dient:
Duna
3
Va haver d'interrompre els seus pensaments, se li començava a regirar l'estómac.
Els peons de l'assassí
4
L'estació era bona: interrompre el treball no convé a totes les empreses.
Metello
5
Només lamenta haver hagut d'interrompre l'experiment amb el cos de la jove.
Catarsi
1
El concili que m'ha dut fins a Girona l'he hagut de suspendre.
El pont dels jueus
2
Però l'endemà ja s'oferia a Mariano Rajoy per suspendre l'autogovern de Catalunya.
El Vallenc
3
Quan l'FCF va suspendre la competició a l'abril estaven molt ben classificats.
Diari d'Andorra
4
El Gino va suspendre, l'Alfonso havia de recuperar tres assignatures al setembre.
L’amiga genial
5
S'han plantejat la possibilitat que s'hagi de suspendre el rodatge del novembre?
Bondia Andorra
Usage of anul·larien in Catalan
1
Verdú marcaria el segon, però li anul·larien el gol per fora de joc.
La República
2
Es pensaven que escapçant els dirigents ens anul·larien i s'han trobat un poble mobilitzat.
VilaWeb
3
Maragall va dir que les tres sentències del Tribunal Suprem no anul·larien ni modificarien la immersió.
VilaWeb
4
Seguiria la suspensió automàtica de l'autonomia i un reguitzell de decisions polítiques i judicials que anul·larien tota possibilitat d'autogovern.
Regió7
5
A l'Eudald, quan es va estendre el rumor que anul·larien la línia de trens, només li faltaven quatre anys per jubilar-se.
Canvi d'agulles
6
-SiManwë i Varda refusessin el compliment d'un jurament del qual ells mateixos foren posats per testimonis, no anul·larien el jurament?
El Silmaríl·lion
7
I el mitjà, lògicament, no hauria d'anul·lar mai de la vida l'objectiu.
L'economia del bé comú
8
En aquell moment es va anul·lar en mi l'esma d'escatir aquella diferència.
El nom de la rosa
9
Li van anul·lar l'encàrrec d'un mural quan en Derwatt ja l'havia acabat.
La fossa de Ripley
10
No tinc la més mínima voluntat d'anul·lar el matrimoni ni de divorciar-me.
La caiguda dels gegants
11
Si la previsió empitjora, es valorarà la possibilitat d'anul·lar el Transport Escolar.
Bondia Andorra
12
Dies abans es van anul·lar totes les peticions d'allotjar-se dins del monestir.
El Vallenc
13
I el Tribunal Constitucional va anul·lar la fórmula de pagament d'aquesta indemnització.
El Periódico
14
De moment hem hagut d'anul·lar els Encants Vintage i el Brunch Solidari.
Diari d'Andorra
15
Aquestes van ser les causes per anul·lar l'estrena del 27è Trofeu Borrufa.
Bondia Andorra
16
En aquest moment, el client pot decidir fàcilment si vol anul·lar l'enviament.
VilaWeb