TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
assetjar
in Catalan
Portuguese
inquietar
English
worry
Spanish
inquietar
Back to the meaning
Preocupar.
preocupar
amoïnar
inquietar
apurar
English
worry
Portuguese
incomodar
English
tease
Spanish
joder
Back to the meaning
Esgotar.
esgotar
cansar
burlar
empaitar
fastiguejar
fatigar
atabuixar
English
tease
Synonyms
Examples for "
esgotar
"
esgotar
cansar
burlar
empaitar
fastiguejar
Examples for "
esgotar
"
1
La millor mostra de confiança d'un Govern és poder
esgotar
la legislatura.
2
S'estima que els beneficiaris puguen arribar al miler fins a
esgotar
l'import.
3
En aquesta ocasió s'han tornat a
esgotar
les 30 places que s'oferien.
4
S'atorgaran fins a
esgotar
el crèdit disponible destinat a atendre les ajudes.
5
Moguda madrilenya, amb l'artilleria dels dos bàndols xutant fins a
esgotar
existències.
1
L'instrument sonava molt bé, però aviat se'n va
cansar
,
inquiet com era:
2
Primer, se li van
cansar
les mans, després, s'hi va fer mal.
3
L'home aviat se'n va
cansar
i el va esfurriar cap al bosc.
4
La meva mare es va
cansar
d'aquella vida i el va abandonar.
5
Al cap de vint minuts, la Dawn es va començar a
cansar
.
1
Mentre fumava, li explicà que aquells segadors s'havien tornat a
burlar
d'ell.
2
En veure que s'havia tornat blanc com la cera, se'n va
burlar
.
3
Un dia li va ensenyar reproduccions de Picasso i se'n va
burlar
.
4
Un dels canvis respecte del DVD, guió que Dalma va
burlar
fugaçment.
5
Desesperat, va traçar un pla rere l'altre provant de
burlar
el destí.
1
A la fi arribà l'hora
d'
empaitar
les rates i la cacera començà.
2
Al carrer pot
empaitar
gates, tantes com vulgui, i fer-se el fatxenda.
3
El resultat immediat, però, va ser que va començar a
empaitar
noies.
4
Vam cavalcar com si ens tornessin a
empaitar
els africans de Zawí.
5
Una polseguera com un núvol de tempesta el va
empaitar
turó avall.
1
Bona relació amb els veïns i no amoïnar ni
fastiguejar
a fora.
2
La Cati va pensar si no seria Viagra i es va
fastiguejar
.
3
Segurament la vam
fastiguejar
:
aquest era el meu pla, que va sortir bé.
4
En el fons, només mantenia la relació per
fastiguejar
una mica l'àvia Gwyn.
5
En el seu moment em va
fastiguejar
,
perquè havia viscut una etapa magnífica.
1
L'Emperador lo tornà a pregar e a
fatigar
que el prengués.
2
Però tu ja has estat molt amable, no et vull
fatigar
.
3
Jack i els seus homes contestaven aquell foc acarnissat amb l'esperança de
fatigar
l'enemic.
4
Això deu ser dolorós i buscar la compensació en pintoresquismes o exabruptes deu
fatigar
.
5
L'extracció l'ha relaxada, però també l'ha acabada de
fatigar
.
1
I no se
m'
atabuixi
en la comesa, que prou que la ganiveta és esmolada.
2
Als joves no sempre els agrada que els atabuixin.
3
¿Per què fa poc aquest babau de Rasumikhin
atabuixava
els socialistes?
4
Tothom
l'
atabuixava
perquè esdevingués líder.
Usage of
assetjar
in Catalan
1
Sanitaris dedicant-se a increpar i
assetjar
,
anteposant la ideologia al servei públic.
2
Un paio tan atractiu no té cap necessitat
d'
assetjar
una dona sexualment.
3
El van seguir, el van
assetjar
per pressionar-lo i es va espantar.
4
Després el van
assetjar
perquè volien els sandvitxos de mantega de cacauet.
5
La policia espanyola els va deixar acostar a la manifestació,
assetjar
,
agredir.
6
Acompanyat pel públic, l'Atlètic va
assetjar
el Madrid buscant una remuntada històrica.
7
Només en el terreny sexual, no és el mateix insinuar-se que
assetjar
.
8
Pretenen
assetjar
càrrecs electes i fan escarni de les víctimes, ha argumentat.
9
Pot dir-se que aquestes darreres setmanes no ha parat
d'
assetjar
l'ambaixada.
10
Tanmateix, no era prou important per deixar
d'
assetjar
la família Franck.
11
Almansor no va desaprofitar l'ocasió i ràpidament va
assetjar
la capital.
12
S'ha de ser molt valent, eh, per
assetjar
una dona indefensa?
13
I em va
assetjar
la ment el pensament herètic: estic perdut.
14
El Villarreal va
assetjar
al seu rival en els següents minuts.
15
Una mare ideal va
assetjar
de seguida el meu espai mental.
16
D'altra banda, veig que Montfort no té cap maleïda pressa per
assetjar
Montsegur.
Other examples for "assetjar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
assetjar
Verb
Frequent collocations
assetjar la porteria
assetjar dones
assetjar sexualment
assetjar a preguntes
assetjar el castell
More collocations
Translations for
assetjar
Portuguese
inquietar
preocupar
incomodar
English
worry
vex
tease
bug
pester
beleaguer
badger
Spanish
inquietar
apurar
preocupar
joder
hostigar
molestar
jorobar
acosar
Assetjar
through the time
Assetjar
across language varieties
Catalonia
Common