TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
bufetada
in Catalan
Russian
пощёчина
Portuguese
palmada
English
slap
Spanish
bofetada
Back to the meaning
Cop fet amb la mà oberta a la galta.
Related terms
bufetejar
English
slap
Portuguese
palmada
English
smack
Spanish
torta
Back to the meaning
Bolet.
bolet
mastegot
surra
English
smack
Portuguese
bofetada
English
spank
Spanish
torta
Back to the meaning
Bufa.
bufa
plantofada
English
spank
Cop.
cop
revés
manada
manotada
Synonyms
Examples for "
bufa
"
bufa
plantofada
Examples for "
bufa
"
1
El vent
bufa
molt fort des de la direcció d'on ve l'àngel.
2
En Nestor es
bufa
les mans primes quan l'Erik se li acosta.
3
Es l'amo dels núvols, i els
bufa
segons li dicta la fantasia.
4
Se l'emporta, navegant dolçament, que fa bonança i
bufa
un vent suau.
5
El jazzpera
bufa
espelmes El JazzPera arriba a una fita molt especial.
1
Al nostre parar l'altra galta hi respondran sempre clavant-nos la segona
plantofada
.
2
L'Agustín li ventà una
plantofada
a la boca amb la mà esquerra.
3
Sembla un joc de criatures: si t'equivoques, tens dret a una
plantofada
.
4
Probablement vaig mentir com qui alça el braç per evitar una
plantofada
.
5
La seva mare no li va clavar mai la
plantofada
que necessitava.
Usage of
bufetada
in Catalan
1
Mans i braços s'alçaren per a protegir el rostre d'una possible
bufetada
.
2
Si m'hagués donat una
bufetada
no m'hauria pas fet tant de mal.
3
Senyor -vacontinuar en un to suplicant- ,estimatamic, clavi'm una
bufetada
.
4
Amb tota la calma del món, amb decisió, m'ha clavat una
bufetada
.
5
El va deixar fer fins que va decidir deslliurar-se'n amb una
bufetada
.
6
Tutusaus va tallar-lo d'una
bufetada
i va dir-li que Heredero era hemofílic.
7
L'Arlegui li va clavar una altra
bufetada
,
més forta que la primera.
8
Ella se'l va mirar amb ràbia i li va clavar una
bufetada
.
9
Potser no pensaria igual, si l'hagués vista quan li donava una
bufetada
.
10
D'una
bufetada
en plena cara va evitar que fes el primer xiscle.
11
A l'Amy li va semblar que li acabaven de ventar una
bufetada
.
12
L'Ellinor va tirar enrere agitadament, com si li haguessin clavat una
bufetada
.
13
El sergent li va girar la cara d'una
bufetada
perquè es calmés.
14
Cadascun de nosaltres que continua viu és una
bufetada
per a ells.
15
Havia hagut de preguntar per ella i rebre la
bufetada
del distanciament.
16
Se la va mirar com si li hagués de clavar una
bufetada
.
Other examples for "bufetada"
Grammar, pronunciation and more
About this term
bufetada
Noun
Feminine · Singular
Adjective
Feminine · Singular
Frequent collocations
clavar una bufetada
sonora bufetada
forta bufetada
primera bufetada
rebre la bufetada
More collocations
Translations for
bufetada
Russian
пощёчина
шлепо́к
Portuguese
palmada
bofetada
tabefe
batida
estalo
English
slap
smack
smacking
spank
Spanish
bofetada
torta
Bufetada
through the time
Bufetada
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Less common